 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | в первый и последний раз | first and the only time (Alex_Odeychuk) |
| amer. | первый и последний раз | first and the only time (Val_Ships) |
| rhetor. | первый и последний раз | both the first and last time (когда: They planned to use the base for their own military training, so this brief glimpse of the compound is likely to be both the first and last time the media is allowed in.  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | первый и последний раз | one and only time (Tanya Gesse) |
| gen. | первый и последний раз | never again (Tanya Gesse) |
| rhetor. | это было в первый и последний раз | it was the first and last time (Alex_Odeychuk) |