| Subject | Russian | English |
| progr. | бит первого счётчика | first counter bit (ssn) |
| progr. | бит первого счётчика барабанного командоаппарата | first counter bit of the drum (ssn) |
| progr. | бит первого счётчика командоаппарата | first counter bit of the drum (ssn) |
| progr. | Бит первого счётчика командоаппарата сообщает об окончании цикла командоаппарата | the first counter bit of the drum indicates the drum cycle is done |
| amer. | бить первым | land the first punch (Val_Ships) |
| Makarov. | выигрывает тот, кто первым бьёт по носу | the winner is the man who gives the first "noser" |
| media. | кодирование двоичных данных, при котором двухуровневый сигнал формируется таким образом, что двоичный нуль не вызывает изменения уровня сигнала, если за ним следует другой нуль, то происходит переход на другой уровень в конце первого периода бит, двоичная единица вызывает переход от одного уровня к другому в середине периода бит | delay encoding |
| media. | конфигурация поля из целого числа октетов, при которой к первому или последнему октету добавляются нулевые биты, если число бит в поле не делится на 8 | octet alignment |
| Makarov. | он забил шестьдесят первый мяч и отшвырнул в сторону биту | he scored sixty-one, and brought out his bat |
| tech. | первый бит | first bit (слова данных) |
| sport. | переводить бьющего на первую базу четырьмя болами | walk (a batter; о питчере в бейсболе Tamerlane) |
| Makarov. | Пилч забил шестьдесят первый мяч и отшвырнул в сторону биту | pilch scored sixty-one, and brought out his bat |
| progr. | старший бит каждого байта суммы, вычисленной на первом шаге | high-order bit of each byte of the sum computed in step 1 (алгоритма ssn) |
| media. | четыре бита высоких порядков первого октета в заголовке пакета Х.25 | general format identifier (бит-квалификатор, бит подтверждения доставки сообщения и модульное значение) |
