Terms for subject Military containing первоочерёдная

Russian	English
быстродействующая система распределения первоочерёдных предметов снабжения СВ	rapid Army priority item distribution
важная первоочередная цель	hot target
важная первоочерёдная цель	hot target
вариант первоочередного использования	priority employment option (сил и средств)
вариант первоочерёдного использования	priority employment option (сил и средств)
войска для первоочередных действий	primary action force
войска для первоочерёдных действий	primary action force
вывести из категории первоочерёдных проектов	down-select
главное командование для выполнения первоочерёдных задач	major command of primary responsibility
дата первоочерёдных поставок	priority delivery date
донесение о первоочерёдных мероприятиях	priority action report
досье первоочередной информации	priority information file
забронированный первоочерёдной рейс	priority-reserved flight (для перевозки груза)
заявка на первоочерёдные мероприятия	priority action request
изъятие из перечня первоочерёдных целей	withhold
исключение из перечня первоочерёдных целей	withhold
как первоочерёдной вопрос	matter of high priority
комплект средств обеспечения выполнения первоочерёдных задач	high-priority mission support kit
нормы первоочерёдного оборудования	initial outfitting allowance
объект ПВО первоочередной важности	air defense priority installation
объект ПВО первоочерёдной важности	air defense priority installation
объект первоочередной важности	sensitive installation
объект первоочередной важности	priority installation
объект первоочерёдной важности	sensitive installation
объект первоочерёдной важности	priority installation
основной перечень первоочерёдных мероприятий	master urgency list
основной перечень первоочерёдных мероприятий военного производства	military production master urgency list
основной перечень первоочерёдных мероприятий МО	Department of Defense Master Urgency List
особо важная первоочередная цель	high-priority time sensitive target
особо важная первоочерёдная цель	high-priority time sensitive target
отдел первоочередных задач	office of Primary Responsibility (ВВС)
отдел первоочередных задач	office of Primary Concern (МО)
отдел первоочерёдных задач	office of primary responsibility
отдел первоочерёдных задач	office of Primary Responsibility (ВВС)
отдел первоочерёдных задач	office of Primary Concern (МО)
отдел первоочерёдных задач	office of primary concern
отдел первоочерёдных задач по разработке систем	office of primary development responsibility
оценка и учёт портфеля ценных бумаг с первоочередной продажей ценных бумаг, поступивших последними	last in, first out
оценка первоочерёдных мер по руководству	priority management evaluation (программой)
первоочередная воздушная цель	imminent air threat
первоочередная задача	priority mission
первоочередная задача	primary mission
первоочередная инженерная задача	priority engineer task
первоочередная цель	first-priority target
первоочередная цель	high-priority target
первоочередная цель	priority target
первоочередная цель	time-urgent target
первоочередная цель	urgent target
первоочередная цель	time-sensitive target
первоочередная цель	primary target
первоочередная цель	prime target
первоочередное обеспечение по специальному приказу	on-order priority
первоочередное пополнение	priority fill
первоочередное присвоение звания	primary zone promotion
первоочередное содержание дороги в проезжем состоянии	route maintenance priority
первоочередное содержание пути в проезжем состоянии	route maintenance priority
первоочередной телефонный вызов	precedence telephone call
первоочередной тяжелораненый	urgent patient
первоочередной тяжелораненый	priority patient
первоочередные задачи ПВО	air defense priorities
первоочередные оперативные потребности	priority operational requirements
первоочерёдная воздушная цель	imminent air threat
первоочерёдная задача	priority mission
первоочерёдная задача	high-priority problem
первоочерёдная оперативная задача	priority operational objective
первоочерёдная цель	time-urgent target
первоочерёдная цель	urgent target
первоочерёдная цель	time-sensitive target
первоочерёдная цель	first-priority target
первоочерёдная цель	high-priority target
первоочерёдная цель	priority target
первоочерёдное информационное задание	priority information requirement
первоочерёдное медицинское обслуживание для ВС	primary care for the uniformed services (кадровых военнослужащих и членов их семей)
первоочерёдное обеспечение по специальному приказу	on-order priority
первоочерёдное пополнение	priority fill
первоочерёдное присвоение звания	primary zone promotion
первоочерёдное содержание дороги в проезжем состоянии	route maintenance priority
первоочерёдное содержание пути в проезжем состоянии	route maintenance priority
первоочерёдной телефонный вызов	precedence telephone call
первоочерёдной порядок	high priority
первоочерёдной тяжелораненый	urgent patient
первоочерёдной тяжелораненый	priority patient
первоочерёдные задачи	high-priority tasks
первоочерёдные задачи ПВО	air defense priorities
первоочерёдные интересы	top priorities
первоочерёдные информационные потребности	priority requirement for information
первоочерёдные людские воздушные перевозки	priority air travel
первоочерёдные меры по руководству	priority management efforts (программой)
первоочерёдные меры по руководству усовершенствованием	priority improvement management effort (системы)
первоочерёдные меры по стандартизации	priority standardization effort (оборудования)
первоочерёдные меры по усовершенствованию	priority improvement effort (системы)
первоочерёдные оперативные потребности	priority operational requirements
первоочерёдные потребности в боевых средствах	top-level war-fighting requirements
первоочерёдные потребности в гражданской области	civilian priorities
первоочерёдные транспортные воздушные перевозки	priority air transportation
переводить в категорию первоочерёдных проектов	up-select
перечень первоочерёдного оборудования	initial outfitting list (передовой базы)
перечень первоочерёдных задач военного производства	military production urgencies list
перечень первоочерёдных задач по удовлетворению потребностей	priority requirement objective list
перечень первоочерёдных разведывательных задач Тихоокеанского командования	Pacom reconnaissance priority list (ВС США)
перечень первоочерёдных требований к действиям командования	command operations priority requirements list
перечень соединений и частей первоочередного тылового обеспечения	intensive management force list
перечень соединений и частей первоочерёдного тылового обеспечения	intensive management force list
план нанесения первоочерёдных ударов	priority strike plan
плановая первоочередная поддержка	preplanning immediate support (ка начальном этапе операции)
правила оформления на первоочерёдной ремонт	priority repair induction
право первоочередного проезда	right-of-way (напр., по мосту при переправе войск)
программа нанесения первоочерёдных ударов	priority strike program
программа первоочерёдных назначений на должность	priority placement program
программа производства первоочерёдных предметов снабжения	high-priority production program
район объектов первоочередного прикрытия средствами ПВО	vital air defense area
район объектов первоочерёдного прикрытия средствами ПВО	vital air defense area
ресурсы первоочередного использования	priority resources
ресурсы первоочерёдного использования	priority resources
свидетельство о праве на первоочерёдное назначение на должность	priority placement certificate
силы для первоочередных действий	primary action force
силы для первоочерёдных действий	primary action force
силы и средства первоочередного использования	priority resources
силы и средства первоочерёдного использования	priority resources
система обозначения первоочередной срочности груза знаком "зелёная стрела"	Green Arrow priority system
система обозначения первоочерёдной срочности груза знаком "зеленая стрела"	Green Arrow priority system
система первоочерёдного инженерно-технического обеспечения руководства	priority management engineering (программой)
соединение первоочередного развёртывания	short fall unit
соединение первоочерёдного развёртывания	short fall unit
формуляр планирования первоочерёдных мероприятий в военной области	military urgency planning list
часть первоочередного развёртывания	short fall unit
часть первоочерёдного развёртывания	short fall unit