Terms for subject General containing первая помощь

Russian	English
аптечка первой помощи	med kit (Franka_LV)
аптечка первой помощи	first aid kit
аптечка первой помощи	first-aid box (Alexander Demidov)
вы можете оказать первую помощь?	can you administer first aid?
курс по оказанию первой психологической помощи	Mental Health First Aid course (tania_mouse)
Международная ассоциация спасательных работ и первой помощи	International Rescue and First Aid Association
Мероприятия по оказанию первой помощи	First Aid Measures (ROGER YOUNG)
меры первой доврачебной помощи	first aid measures (Andrey Truhachev)
обученный правилам оказания первой медицинской помощи	DFA (Designated First Aider vogeler)
оказание первой помощи	first-aid dressing (пострадавшим)
оказать первую мед. помощь	patch up (aldro)
оказать первую помощь	administer first aid (A coach of Syrian refugees happened to be passing the accident scene in a bus and two rushed to the stricken man's aid. They managed to pull the badly hurt politician from the wreckage and administered first aid. 4uzhoj)
оказать кому-либо первую помощь	apply first aid to
оказать первую помощь	give first aid to (someone – кому-либо ART Vancouver)
оказывать первую помощь	provide first aid (alaska1985)
оказывать первую помощь	apply first aid (to s.o. Anglophile)
оказывать первую помощь	give first aid
оказывать первую помощь раненым	administer emergence to the wounded
отряд первой помощи	disaster unit (на случай наводнения, пожара, взрыва)
пакет первой помощи	first-aid kit
первая доврачебная помощь	first aid measures (Andrey Truhachev)
Первая медицинская помощь в расширенном объёме	Senior First Aid (Шакиров)
первая помощь	first aid
первые лица, оказавшие помощь	first responders (Межирицкий)
пункт первой медицинской помощи	first-aid post (station)
пункт первой помощи	emergency room
пункт первой помощи	First Aid Post
пункт первой помощи	dressing-station
пункт первой помощи	first-aid station
пункт первой помощи	dressing station
сертификат о прохождении курсов по оказанию первой неотложной медицинской помощи	first aid certificate (Bauirjan)
Случай оказания первой медицинской помощи	First Aid Case (raissa09)
специалист по оказанию первой медицинской помощи	first-aid responder (emirates42)
специалист по оказанию первой помощи	first aider (_abc_)
средства для оказания первой помощи	first aid supplies (kee46)
сумка для оказания первой помощи	emergency bag
школьный курс оказания первой помощи	junior course in first aid (Термин очень устарел. GuyfromCanada)