 |
| Russian | English |
| аэролифтная флотационная машина с односторонней разгрузкой пены | shimming cell |
| бедная пена | gangue froth (при флотации) |
| богатая пена | mineral froth (при флотации) |
| генератор пены | foam-generating unit (для улавливания рудничной пыли) |
| генератор пены | foam generator (для улавливания рудничной пыли) |
| лёгкая "взбитая" пена | fluffy froth (при флотации) |
| минерализованная пена | mineral-bearing froth |
| "мягкая" пена | tender froth (при флотации) |
| образующий пену | effervescing |
| осаждение пыли пеной | foam dust suppression |
| пена с углём | froth of clean coal |
| подавление пыли пеной | foam dust suppression |
| съём пены | skimming (при флотации) |
| съём пены | scraping (при флотации) |
| съём пены на большую глубину | deep scraping (при флотации) |
| съём пены на небольшую глубину | shallow scraping (при флотации) |
| толстый слой пены | thick foam (при флотации) |
| устойчивость флотационной пены | persistence of froth |