Terms containing пеньковый канат

Subject	Russian	English
oil	буровой пеньковый канат	drill rope
oil	замок для пенькового каната	wing socket (с расщеплённой удлинённой шейкой, стягиваемой заклёпками)
oil	канат с пеньковой сердцевиной	hemp center wireline
O&G, oilfield.	канат с пеньковым сердечником	hemp center wire line
dril.	канатный замок для пенькового каната	babcock manila-rope socket (Yeldar Azanbayev)
oil	канатный замок с боковым отверстием для заделанного конца пенькового каната	new era socket
oil	отрезок пенькового каната	cracker (устанавливаемый между снарядом ударно-канатного бурения и стальным тросом для большей эластичности)
oil	отрезок пенькового каната	cracker line (устанавливаемый между снарядом ударно-канатного бурения и стальным тросом для большей эластичности)
tech.	пеньковый буксирный канат	hemp tow
pack.	пеньковый канат	sash line
forestr.	пеньковый канат	hemp rootwood
tech.	пеньковый канат	hemp rope
mil., tech.	пеньковый канат	abaca rope
oil	пеньковый канат	hemp cable
oil	пеньковый канат	jerk rope (для работы на шпилевой катушке станка роторного бурения)
wood.	пеньковый канат	hemp-rope
O&G	пеньковый канат	manila rope
oil	пеньковый канат	jerk line (для работы на шпилевой катушке станка роторного бурения)
tech.	пеньковый канат	manilla rope
forestr.	пеньковый канат	manila rootwood
fire.	пеньковый канат	hemp
gen.	пеньковый канат	hempen rope (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA)
O&G	пеньковый канат для докрепления и раскрепления замков бурильных труб	jerk line (MichaelBurov)
oil	пеньковый канат для работы на безопасной катушке станка вращательного бурения	jerk line
mining.	пеньковый канат для работы на безопасной катушке станка вращательного бурения	jerk rope
dril.	пеньковый канат для работы на катушке лебёдки вращательного бурения	jerk line
O&G	пеньковый сердечник проволочного каната	manila wirerope core
tech.	пеньковый сердечник проволочного каната	hemp wire-rope core
oil	пеньковый сердечник стального каната	core
O&G, tengiz.	пеньковый строп или канат	manila rope (Burkitov Azamat)
tech.	проволочный канат с пеньковым сердечником	hemp-center wire line
construct.	проволочный канат с пеньковым сердечником	hemp-core cable
tech.	проволочный канат с пеньковым сердечником	hemp center wire line
construct.	связывание пеньковым канатом	hemp lashing (леса)
tech.	сизально-пеньковый канат	sisal-hemp rope