Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing пенсионное

Russian	English
льготы по медицинскому и пенсионному обеспечению	medical, pension, retirement benefits (oVoD)
негосударственный пенсионный фонд	occupational scheme (raf)
определённая система пенсионных выплат	defined benefit scheme
паритетный пенсионный фонд	defined contribution scheme (с равными взносами работодателя и работников)
пенсионное обеспечение	retirement benefits (raf)
пенсионное обеспечение	pension benefits (raf)
пенсионное обеспечение работников	staff retirement plan
пенсионное обеспечение сотрудников	staff retirement plan (raf)
пенсионный план без образования специального фонда	unfunded benefit plan (вк)
пенсионный план для сотрудников компании	staff retirement plan (вк)
пенсионный план предприятия	private pension scheme (ведомственный oVoD)
пенсионный фонд	pension scheme
пенсионный фонд	retirement benefit plan (вк)
пенсионный фонд	pension plan
пенсионный фонд, выплачивающий пенсии за счёт внёсенных его членами взносов	fully funded pension plan (пенсии целиком финансируются из средств, вносившихся членами до их ухода на пенсию oVoD)
пенсионный фонд, выплачивающий пенсии из взносов, вносимых его работающими членами	pay-as-you-go pension plan (работающие финансируют пенсии пенсионеров oVoD)
пенсионный фонд для выплаты пенсий из расчёта последней зарплаты	final salary pension scheme (создаётся работодателем за свой счёт)
пенсионный фонд компании	occupational pension plan
пенсионный фонд компании	occupational scheme
пенсионный фонд на основе трудового участия	defined benefit scheme (oVoD)
пенсионный фонд по месту работы	occupational scheme (raf)
пенсия, выплачиваемая из текущих доходов пенсионного фонда	unfunded pension (вк)
пенсия, финансируемая за счёт взносов работающих членов пенсионного фонда	unfunded pension (вк)
план пенсионного обеспечения на основе взносов	defined contribution scheme (oVoD)
план пенсионного обеспечения на основе трудового участия	defined benefit scheme (oVoD)
план пенсионного обеспечения по последней зарплате	final salary retirement plan
платный пенсионный фонд	private pension scheme (oVoD)
платный пенсионный фонд	money purchase retirement plan
программа пенсионного обеспечения	pension plan
расчёт пенсионного обеспечения по последней зарплате	final salary retirement plan (raf)
секвестр пенсионного плана	curtailment (фонда oVoD)
фонд пенсионного обеспечения по последней зарплате	final salary retirement plan (raf)
частный пенсионный фонд	private pension scheme (oVoD)
частный пенсионный фонд	money purchase retirement plan (raf)
чистые активы пенсионного фонда	net assets available for benefits (oVoD)