Terms for subject Ornithology containing пеночка

Russian	English
белохвостая пеночка	white-tailed warbler (Phylloscopus davisoni)
белохвостая пеночка	white-tailed leaf warbler (Phylloscopus davisoni)
белохвостая пеночка	white-tailed willow warbler (Phylloscopus davisoni)
белохвостая пеночка	Oates crowned leaf warbler (Phylloscopus davisoni)
бледноногая пеночка	pale-legged willow warbler (Phylloscopus tenellipes)
бледноногая пеночка	pale-legged leaf warbler (Phylloscopus tenellipes)
бурая пеночка	dusky leaf-warbler (Phylloscopus fuscatus)
бурая пеночка	dusky leaf warbler (Phylloscopus fuscatus)
бурощёкая пеночка	red-faced woodland warbler (Phylloscopus laetus)
бурощёкая пеночка	red-faced leaf warbler (Phylloscopus laetus)
восточная светлобрюхая пеночка	Eastern Bonelli's Warbler (Phylloscopus orientalis Breaker39)
гималайская пеночка	Tickell's willow warbler (Phylloscopus affinis)
гималайская пеночка	Brook's leaf warbler (Phylloscopus subviridis)
гималайская пеночка	Brook's willow warbler (Phylloscopus subviridis)
гималайская пеночка	Tickell's leaf warbler (Phylloscopus affinis)
голосистая пеночка	Radde's willow warbler (Phylloscopus schwarzi)
голосистая пеночка	Radde's leaf warbler (Phylloscopus schwarzi)
голосистая пеночка	Radde's warbler (Phylloscopus schwarzi)
горная пеночка	mountain leaf warbler (Phylloscopus trivirgatus)
горная пеночка	island leaf warbler (Phylloscopus trivirgatus)
длинноклювая пеночка	large-billed willow warbler (Phylloscopus magnirostris)
длинноклювая пеночка	large-billed leaf warbler (Phylloscopus magnirostris)
дымчатая пеночка	smoky warbler (Phvlloscopus fuligiventer)
дымчатая пеночка	willow warbler (Phvlloscopus fuligiventer)
дымчатая пеночка	leaf warbler (Phvlloscopus fuligiventer)
желтобрюхая пеночка	green willow warbler (Phylloscopus nitidus)
желтобрюхая пеночка	green leaf warbler (Phylloscopus nitidus)
желтобрюхая пеночка	green warbler (Phylloscopus nitidus)
желтобрюхая расписная пеночка	yellow-bellied flycatcher-warbler (Abroscopus superciliaris)
желтогрудая расписная пеночка	yellow-breasted flycatcher-warbler (Seicercus montis)
зеленокрылая пеночка	western crowned leaf warbler (Phylloscopus occipitalis)
зеленокрылая пеночка	great crowned willow warbler (Phylloscopus occipitalis)
зеленокрылая пеночка	large crowned willow warbler (Phylloscopus occipitalis)
зелёная пеночка	greenish leaf warbler (Phylloscopus trochiloides)
золотоглазая расписная пеночка	golden-eyed flycatcher-warbler (Seicercus burkii)
золотоглазая расписная пеночка	yellow-eyed flycatcher-warbler (Seicercus burkii)
золотоглазая расписная пеночка	black-browed flycatcher-warbler (Seicercus burkii)
золотополосая пеночка	orange-barred leaf warbler (Phylloscopus pulcher)
золотополосая пеночка	orange-barred willow warbler (Phylloscopus pulcher)
золотополосая пеночка	orange-barred warbler (Phylloscopus pulcher)
иджимская пеночка	Ijima's willow warbler (Phylloscopus ijimae)
иджимская пеночка	Ijima's leaf warbler (Phylloscopus ijimae)
индийская пеночка	sulphur-bellied leaf warbler (Phylloscopus griseolus)
индийская пеночка	olivaceous leaf warbler (Phylloscopus griseolus)
индийская пеночка	olivaceous willow warbler (Phylloscopus griseolus)
индийская пеночка	sulphur leaf warbler (Phylloscopus griseolus)
индийская пеночка	sulphur-bellied warbler (twinkie)
индийская пеночка	Jerdon's willow warbler (Phylloscopus griseolus)
иранская пеночка	plain willow warbler (Phylloscopus neglectus)
иранская пеночка	plain leaf warbler (Phylloscopus neglectus)
китайская пеночка	Chinese leaf warbler (Phylloscopus subaffinis)
китайская пеночка	Chinese willow warbler (Phylloscopus subaffinis)
китайская пеночка	Grant's leaf warbler (Phylloscopus subaffinis)
китайская пеночка	buff-throated willow warbler (Phylloscopus subaffinis)
коричневатая пеночка	brown leaf warbler (Phylloscopus umbrovirens)
коричневатая пеночка	brown woodland warbler (Phylloscopus umbrovirens)
коричневатая пеночка	brown warbler (Phylloscopus umbrovirens)
корольковая пеночка	Pallas' leaf warbler (Phylloscopus proregulus)
корольковая пеночка	Pallas's Warbler (Phylloscopus proregulus Breaker39)
корольковидная пеночка	small crowned leaf warbler (Phylloscopus reguloides)
корольковидная пеночка	Blyth's crowned willow warbler (Phylloscopus reguloides)
корольковидная пеночка	Blyth's crowned leaf warbler (Phylloscopus reguloides)
красноголовая расписная пеночка	chestnut-headed flycatcher-warbler (Seicercus castaniceps)
красноголовая расписная пеночка	crowned flycatcher-warbler (Seicercus castaniceps)
красноголовая расписная пеночка	chestnut flycatcher-warbler (Seicercus castaniceps)
куламбангрская пеночка	Kulambangra leaf warbler (Phylloscopus amoenus)
очковая расписная пеночка	allied flycatcher-warbler (Seicercus affinis)
пеночка Арманда	Milne-Edwards' leaf warbler (Phylloscopus armandii)
пеночка Арманда	Milne-Edwards' willow warbler (Phylloscopus armandii)
пеночка Арманда	yellow-streaked warbler (Phylloscopus armandii)
пеночка Арманда	Milne-Edwards' warbler (Phylloscopus armandii)
пеночка-весничка	willow-warbler (Phylloscopus trochilus)
пеночка-зарничка	yellow-browed leaf warbler (Phylloscopus inornatus)
пеночка-кузнечик	chiffchaff (Phylloscopus collybita)
пеночка Лауры	Mrs. Boulton's woodland warbler (Phylloscopus laurae)
пеночка Лауры	Laura's leaf warbler (Phylloscopus laurae)
пеночка настоящая	wood warbler
пеночка Слейтера	Slater's leaf warbler (Phylloscopus ricketti)
пеночка Слейтера	Rickett's willow warbler (Phylloscopus ricketti)
пеночка-таловка	Eversmann's warbler (Phylloscopus borealis)
пеночка-таловка	arctic warbler (Phylloscopus borealis)
пеночка-теньковка	European chiffchaff (Phylloscopus collybitus)
пеночка-теньковка	chiffchaff (Phylloscopus collybitus)
пеночка-трещотка	wood warbler (Plylloscopus sibilatrix)
пеночка Цебу	Dubois' leaf warbler (Phylloscopus cebuensis)
пеночка Цебу	Cebu warbler (Phylloscopus cebuensis)
расписная пеночка	flycatcher-warbler (Abroscopus)
рыжешапочная пеночка	yellow-throated leaf warbler (Phylloscopus ruficapilla)
рыжешапочная пеночка	yellow-throated woodland warbler (Phylloscopus ruficapilla)
рыжешапочная пеночка	yellow-throated warbler (Phylloscopus ruficapilla)
рыжещёкая расписная пеночка	rufous-faced flycatcher-warbler (Abroscopus albogularis)
рыжещёкая расписная пеночка	white-throated flycatcher-warbler (Abroscopus albogularis)
рыжещёкая расписная пеночка	fulvous-faced flycatcher-warbler (Abroscopus albogularis)
светлобрюхая пеночка	Western Bonelli's Warbler (Phylloscopus bonelli Breaker39)
светлоголовая пеночка	large crowned willow warbler (Phylloscopus occipitalis)
светлоголовая пеночка	western crowned leaf warbler (Phylloscopus occipitalis)
светлоголовая пеночка	great crowned willow warbler (Phylloscopus occipitalis)
светлоголовая пеночка	eastern crowned leaf warbler (Phylloscopus coronatus)
светлоголовая пеночка	Temminck's crowned willow warbler (Phylloscopus coronatus)
светлоголовая пеночка	crowned willow warbler (Phylloscopus coronatus)
сероголовая расписная пеночка	gray-headed flycatcher-warbler (Seicercus xanthoschistus)
серогорлая пеночка	gray-faced leaf warbler (Phylloscopus maculipennis)
серогорлая пеночка	gray-faced willow warbler (Phylloscopus maculipennis)
серогорлая пеночка	ashy-throated leaf warbler (Phylloscopus maculipennis)
серощёкая расписная пеночка	gray-cheeked flycatcher-warbler (Seicercus poliogenys)
сундская расписная пеночка	Sunda flycatcher-warbler (Seicercus grammiceps)
толстоклювая пеночка	Radde's leaf warbler (Phylloscopus schwarzi)
толстоклювая пеночка	Radde's willow warbler (Phylloscopus schwarzi)
толстоклювая пеночка	Radde's bush warbler (Phylloscopus schwarzi)
толстоклювая пеночка	Radde's warbler (Phylloscopus schwarzi)
тонкоклювая пеночка	Tytler's willow warbler (Phylloscopus tytleri)
тонкоклювая пеночка	Tytler's leaf warbler (Phylloscopus tytleri)
угандийская пеночка	Uganda woodland warbler (Phylloscopus budongoensis)
угандийская пеночка	Budongo leaf warbler (Phylloscopus budongoensis)
филиппинская пеночка	Philippine leaf warbler (Phylloscopus olivaceous)
чернобровая пеночка	yellow-faced leaf warbler (Phylloscopus cantator)
чернобровая пеночка	black-browed willow warbler (Phylloscopus cantator)
чернолицая расписная пеночка	black-faced flycatcher-warbler (Abroscopus schisticeps)
черношапочная пеночка	Herbert's leaf warbler (Phylloscopus herberti)
черношапочная пеночка	black-capped woodland warbler (Phylloscopus herberti)
ширококлювая расписная пеночка	Tickell's flycatcher-warbler (Absoscopus hodgsoni)
ширококлювая расписная пеночка	broad-billed flycatcher-warbler (Absoscopus hodgsoni)