| Russian | English |
| балетная пачка | ballet skirt |
| балетная пачка | ballet-skirt |
| бланк-пачка | manifold set (Julian Bream) |
| два доллара за пачку | two dollars a pack |
| Забойная пачка | Fill (quizlet.com ROGER YOUNG) |
| красящая пачка | dye pack (денег) Муляж пачки банкнот, содержащий краску и метящий подлинные купюры при выносе грабителем из банка  wikipedia.org) |
| куча, множество чего-либо, пачка, группа | clutch (thefreedictionary.com – Mamut owns Russian mobile phone retailer Euroset and a clutch of other businesses, and would join a rapidly lengthening list of men from Moscow who have bought into Britain. TG Maximus_G) |
| листы, уложенные в пачку или стопу | stacked leafs |
| наружные листы пачки бумаги | casse |
| он достал пачку сигарет и предложил Саймону | he dug out a package of cigarettes and offered them to Simon |
| он опустил несколько монет в автомат и получил пачку сигарет | he deposited some coins in the machine and received a package of cigarettes |
| они рассылали приглашения целыми пачками | they sent out invitations wholesale |
| паковальный пресс для обжима и вязки пачек тетрадей | bundler (Александр Рыжов) |
| пачка банкнот | sheaf of bills (Kodanaeva) |
| пачка банкнот | a bundle of banknotes |
| пачка банкнот | a bundle of bank-notes |
| пачка бинта | roller |
| пачка бинта | roller bandage |
| пачка бинта | roller-bandage |
| пачка бумажных денег | wad |
| пачка газет | stack of newspapers |
| пачка гречки | package of buckwheat groats |
| пачка денег | bundle of money (Alex Lilo) |
| пачка денег | wad |
| пачка жидкости освоения | perforating pill |
| пачка зелёных | wad of greenbacks (a New Russian comes into our jewelry store, swaggering, flashing a wad of greenbacks, and wants to buy the most expensive ring in the store – Berdy) |
| пачка книг | pack of books |
| пачка книг | batch of books |
| пачка книг | pile of books |
| пачка масла | stick of butter |
| пачка масла | packet of butter (Alexander Demidov) |
| пачка масла | hard stick butter (Yogurt butters and soft tub butters and margarines containing liquid vegetable oil, such as olive oil, as the first or second ingredient are healthier for you than hard stick butters and margarines (в отличие от мягкого – бочоночного спреда или маргарина) Lily Snape) |
| пачка масла | print (расфасованного) |
| пачка масла весом 113 граммов | stick of butter (4 sticks = 1 pound Islet) |
| пачка образчиков | a bunch of patterns (of cloth; материи) |
| пачка от сигарет | cigarette box (linton) |
| пачка папирос | pack of cigarettes |
| пачка патронов | box of bullets (если речь о коробке, в которой продаются патроны 4uzhoj) |
| пачка писем | a packet of letters |
| пачка промывочной жидкости | slug of drilling fluid (Alexander Demidov) |
| пачка резаной бумаги или мелких банкнот, прикрытая с двух сторон крупными по номиналу банкнотами | carny roll (v_verveine) |
| пачка сигарет | packet of cigarettes (A pack or packet of cigarettes is a rectangular container, mostly of paperboard, which contains cigarettes. WAD Alexander Demidov) |
| пачка табаку | screw of tobacco |
| получать письма пачками | get letters in shoals |
| последняя пачка купонов | talon |
| пропускать поезда пачками | bunch |
| связать книги в пачки | make these books into bundles |
| связывание в пачки тетрадей | bundling (Александр Рыжов) |
| складывать в пачки | wad |
| устройства подачи длинной пачки | bundle feeders (Александр Рыжов) |
| формирование пачек кип с обвязкой проволокой | wire baling (Александр Рыжов) |
| целая пачка писем | whole bunch of letters |
