Terms containing пах

Subject	Russian	English
med.	боль в паху	inguinodynia
Makarov.	в воздухе пахло смолой	smack of resin was in the air
Makarov.	в комнате было очень влажно и пахло гнилью	the room seemed very damp and had a rotten smell
gen.	в комнате пахло мышами	the room smelled of mice
Makarov.	в комнате слабо пахло дезинфекцией	the room smelled faintly of disinfectant
med.	гематома в паху	groin hematoma (Andy)
gen.	дорожка волос от пупка к паху у мужчин	happy trail (The term abdominal hair refers to the hair that grows on the abdomen of humans and non-human mammals, in the region between the pubic area and the thorax (chest). The growth of abdominal hair follows the same pattern on nearly all mammals, vertically from the pubic area upwards and from the thorax downwards to the umbilicus (navel). The abdominal hair of non-human mammals is part of the pelage or fur. Wiki Alexander Demidov)
gen.	дорожка волос от пупка к паху у мужчин	happy trail (The term abdominal hair refers to the hair that grows on the abdomen of humans and non-human mammals, in the region between the pubic area and the thorax (chest). The growth of abdominal hair follows the same pattern on nearly all mammals, vertically from the pubic area upwards and from the thorax downwards to the umbilicus (navel). The abdominal hair of non-human mammals is part of the pelage or fur. Wiki – АД)
vulg.	женский пах	snatch
vulg.	женский пах	scratch
meat.	жировое отложение в области паха	veal-nut (отруб)
Makarov.	задний пах	hind flank
cloth.	затёртые горизонтальные заломы в паху на джинсах	whiskering (Wakeful dormouse)
mil.	защита области паха	groin pad (в составе бронежилета igisheva)
mil.	защита паха	groin pad (в составе бронежилета igisheva)
sport.	защита паха	jockstrap (мужские трусы с пластиковой раковиной для защиты паховой области от травм Tiny Tony)
sport.	защита паха	groin guard (Alexey Lebedev)
sport.	защиты паха	jockstrap (мужские трусы с пластиковой раковиной для защиты паховой области от травм Tiny Tony)
vulg.	кожное раздражение в паху	gunge
Makarov.	на железнодорожной станции сильно пахло кошками	the railway station smelt powerfully of cats
mil.	накладка на пах	groin pad (в составе бронежилета igisheva)
vulg.	нестерпимый зуд в паху или в районе заднепроходного отверстия	society dandruff
med.	область паха	pelvic area (grafleonov)
Makarov.	он пах чесноком	he had a smack of garlic
Makarov.	она ударила его коленом в пах	she kneed him in the groin
gen.	от него пахло вином и табаком	his breath was redolent of wine and tobacco
Makarov.	от него пахло чесноком	his breath smelt of garlic
gen.	от неё пахло тонкими духами	she smelled of delicate perfume
vulg.	пах четвероногого животного	escutcheon
Gruzovik	пахло горелым	there was a smell of burning
gen.	пахло сеном	it smelled of hay
gen.	пахнуть бочонком	fust (о вине)
Makarov.	передний пах	fore flank
slang	полоска волос у мужчин от паха до пупка	treasure trail (Booklover)
vulg.	приклеивать пенис клейкой лентой к паху	tuck (используется трансвеститами)
mil.	протектор паха	groin protector (igisheva)
mil.	протектор паха	groin pad (igisheva)
dermat.	раздражение кожи в паху	nappy rash (Игорь_2006)
vulg.	раздражение кожи в паху	jock itch
Makarov.	раненный в пах	wounded in the groin
hockey.	растяжение паха	groin pull (травма, характерная для хоккейных вратарей HARagLiAMov)
Makarov.	роза была свежей и восхитительно пахла	the rose looked fresh and smelled delicious
Makarov.	рубашка пахла духами	the shirt smelled of perfume
mil.	секция защиты паха	groin protector (igisheva)
mil.	секция защиты паха	groin pad (igisheva)
meat.	снимать шкуру с области паха и брюха	flank
sport.	травма паха	groin injury (ssn)
Makarov.	тёплый воздух пах морем и цветами	the warm air was redolent of sea and flowers
vulg.	удар в пах	kick in the ballocks
gen.	удар в пах	low blow (Ranya)
gen.	ударить в пах	pope
inf.	ударить в пах	go for someone's vitals (key2russia)
gen.	ударить в пах	poop
vulg.	ударить мужчину в пах	hit somebody where he'll feel it
vulg.	ударить кого-либо ногой в пах	knee somebody in the balls
Makarov.	цыплёнок пах чесноком	the chicken had a smack of garlic
mil.	элемент защиты паха	groin pad (в составе бронежилета igisheva)