Terms for subject General containing паутина

Russian	English
Всемирная паутина	WorldWideWeb (ssn)
глобальная паутина	global web (yerlan.n)
гусеница, выпускающая паутину	webworm
делающий паутину	retiary (о пауках)
Закон что паутина: шмель проскочит, а муха увязнет	Little thieves are hanged but great ones escape (Taras)
затянутый паутиной	webbed
затянутый паутиной	covered with cobweb (Soulbringer)
затянутый паутиной	cobwebby
летающая паутина	air threads
летающая паутина	airs
лёгкий как паутина	gossamery
мозг зарос паутиной	cobwebs have built in someone's mind (VLZ_58)
напоминающий паутину	webby
нити паутины	the meshes of a spider's web
нить паутины	cobweb
обрастать паутиной	gather cobwebs (VLZ_58)
окружать паутиной	web
оплетать паутиной	web
оплетать паутиной	cobweb
опутать паутиной	catch in a web
опутывать паутиной	web
опутывать паутиной	catch in a web
опутывать паутиной лжи	spin a web of deceit
опутывать паутиной лжи	web
осенняя паутина	gossamer (в воздухе)
Паук должен ждать, пока жертва не запутается в его паутине	the spider must wait for prey to be ensnared on its web
паук плетёт свою паутину	the spider weaves its web
паутина жизни	web of life (capricolya)
паутина, летающая в воздухе	gossamer
паутина лжи	web of lies
паутина лжи	a web of lies
паутина лжи	tissue of lies
"паутина" трещин	check cracks (на поверхности)
"паутина" трещин в штукатурке	chip cracks (с отслаиванием)
плести паутину	weave a web (Olga Okuneva)
плести паутину	lay the thread (deep in thought)
плести паутину	spin a cobweb (Taras)
плести паутину	cast out one's lines (Logos66)
плести паутину	cobweb
плести паутину	web
покрытый волосками в виде паутины	arachnoid
покрытый паутиной	encrusted (перенос.)
покрытый паутиной	cobwebby
покрытый паутиной	cobwebbed
похожий на летающую паутину	gossamery
похожий на паутину	araneous
похожий на паутину	cobwebby
похожий на паутину	spidery
пыль и паутина	dust and cobwebs (Interex)
сложная паутина интриги	tangly web of intrigue
смести паутину	sweep away the cobwebs (the dust, the rubbish, etc., и т.д.)
снимать паутину с потолка	clear cobwebs from the ceiling
соткать паутину	spin a web
сплести паутину	cast out one's lines (Logos66)
ткать паутину	spin a web
тонкий как паутина	gossamery
тонкий как паутина	as insubstantial as a cobwed
тончайшая паутина	delicate web of the spider