 |
| Russian | English |
| место, куда ставят полицейского, патрульный пост | foot post (NightHunter) |
| патрульный в форме | harness boll |
| патрульный полицейский | flatfeet (tarantula) |
| патрульный полицейский | stick man (Interex) |
| полицейская патрульная машина | jam sandwich (slitely_mad) |
| упакованная порция наркотика обычно кокаина, выброшенная за борт контрабандистами при появлении патрульных судов береговой охраны, а позже либо выловленная рыбаками, либо просто прибитая к берегу | square grouper (понятно большинству boaters во Флориде, особенно в Майами или на Флорида-Киз, но практически неизвестная идиома во всех остальных штатах США LisLoki) |