Terms for subject Oil and gas containing патрубок

Russian	English
арматура с патрубками под приварку встык	butt-weld valves (Himera)
бесстыковый насадочный патрубок	long-welding-neck nozzle
бесстыковый насадочный патрубок	LWN nozzle
буферный патрубок	buffer connection pipe
вентиляционный патрубок	vent connection
впускные и нагнетательные патрубки	suction and discharge nozzles
всасывающий патрубок	inlet suction (kealex)
входной патрубок	inlet elbow
выпускной патрубок	outlet connection
выступ патрубка внутри резервуара	flood nipple
допускной патрубок	branch pipe (tat-konovalova)
закладное отверстие под патрубки	embedded nozzle hole (Himera)
коленчатый патрубок	elbow (трубопровода)
концевая арматура с патрубками под приварку встык	butt-welded end valves (Himera)
короткий патрубок	pup joint
крышка патрубка бурильного молотка	drill-hose connection cap
модификация патрубков	nozzle modification
нагнетательный патрубок	ascending pipe (насоса)
напорный патрубок	ascending tube
напорный патрубок	discharge manifold (насоса)
напорный патрубок	ascending pipe
направляющий патрубок	bell nipple (устанавливаемый в верхней части противовыбросового превентора)
отрезной патрубок	millout extension
патрубки, расположенные по окружности	circumferential ring nozzles (по кругу на одной высотной отметке – сосуды высокого давления. Тагильцев)
патрубок без фланца с разделкой под сварку	bevelled end (Himera)
патрубок для закачки ингибитора	сhemical injection sub (Johnny Bravo)
Патрубок для подъёма УБТ	Lifting nipple (Johnny Bravo)
патрубок колонны	casing nipple (Yeldar Azanbayev)
патрубок крыши	roof nozzle (резервуара Fuat)
патрубок НКТ	tubing pup joint (Kovykta Sand)
патрубок, подающий воздух	air feeder
патрубок противовыбросового превентора	bell nipple flow stack (Johnny Bravo)
патрубок "резьба-гайка"	hammer union (president1991)
патрубок с заглушкой	blanked-off nozzle
перфорированный патрубок	perforated joint
песочный патрубок	sand nipple (газового якоря)
повреждение патрубка рукава	failure of hose connection
подгоночный патрубок	landing joint (Landing Joint: Riser joint installed temporarily above the telescopic joint and used to land the BOP stack on the wellhead. Source: API Specification 16Q, Design, Selection, Operation, and Maintenance of Marine Drilling Riser Systems, Second Edition, April 2017 Edna)
подрывной патрубок	lifting sub (kindza_dza)
подъёмный патрубок	pickup sub (YMedentsii)
подъёмный патрубок	lifting nubbin (применяестя при подъеме "одиночки" с приёмного моста Solntse)
продувочный патрубок	blowdown connection
разделительный патрубок для промывки	swedge (Yeldar Azanbayev)
реперный патрубок	marker joint (Термин предложен участником форума mikhailS, также см. slb.com Val61)
сливной патрубок	casing neck (straszko)
соединительный патрубок	interconnecting nozzle (felog)
соединительный патрубок	connector
стойки и патрубки шлангов	hose racks and hose nozzles
толстостенный патрубок	flow coupling
труба с патрубками	manifold
угловой патрубок	angle bend
фланцевый патрубок	pipe neck (Aleks_Teri)
фланцевый патрубок	flange union (A pair of flanges that are screwed to the ends of pipes and then bolted or welded together to hold two pipes together answers.com) Alexander Demidov)
фланцевый патрубок для отбора давления	flange tapping
штуцерный патрубок	choke line (MichaelBurov)