Terms for subject Combustion gas turbines containing патрубки

Russian	English
всасывающий патрубок	distributing ring
входной патрубок	inlet branch
входной патрубок	inlet duct
входной патрубок	intake duct
входной патрубок	distributing ring (турбины)
выхлопной патрубок	exhaust duct
газовыхлопной патрубок	delivery manifold
направляющие патрубки потока газа	flow sleeves (воздуха Kotyolkin)
патрубок для ввода острого пара	live steam branch (igisheva)
патрубок для вывода отработанного пара	exhaust steam branch (igisheva)
патрубок для забора воздуха	airscoop
патрубок для отвода отработанного пара	exhaust steam branch (igisheva)
патрубок для подачи острого пара	live steam branch (igisheva)
патрубок для свежего пара	live steam branch (igisheva)
патрубок мятого пара	exhaust steam branch (igisheva)
патрубок свежего пара	live steam branch (igisheva)
пламяперебрасывающий патрубок	cross-fire tube (Porcia)
система распыления конденсата в выхлопном патрубке	exhaust hood spray system (igisheva)