Terms containing пассив баланса

Subject	Russian	English
busin.	актив и пассив баланса	statement of assets and liabilities
econ.	активы и пассивы баланса на конец периода	closing balance sheet
econ.	активы и пассивы баланса на начало периода	opening balance sheet
dipl.	баланс активов и пассивов	balance sheet
IMF.	баланс активов и пассивов	statement of financial position
IMF.	баланс активов и пассивов	general balance sheet
stat.	баланс активов и пассивов	balance sheet account (СНС; счёт, показывающий актив, пассив и собственный капитал институционной единицы или класса таких единиц на какую-либо конкретную дату)
stat.	баланс активов и пассивов	balance of assets and liabilities
IMF.	баланс активов и пассивов	statement of financial condition
IMF.	баланс активов и пассивов	statement of assets and liabilities
IMF.	баланс активов и пассивов	balance sheet statement
IMF.	баланс активов и пассивов	statement of condition
econ.	баланс активов и пассивов	balance cost sheet
econ.	баланс активов и пассивов на конец периода	closing balance sheet
econ.	баланс активов и пассивов на начало отчётного периода	opening balance sheet
IMF.	баланс активов и пассивов на начало периода	opening balance sheet
fin.	баланс активов и пассивов народного хозяйства	national balance sheet
econ.	бухгалтерский баланс активов и пассивов на конец периода	closing balance sheet
econ.	бухгалтерский баланс активов и пассивов на начало отчётного периода	opening balance sheet
fin.	заключительный сводный баланс активов и пассивов	closing balance sheet
econ.	заносить в пассив баланса	carry as liability
econ., account.	заносить в пассив за вычетом баланса	carry as liability
IMF.	начальный баланс активов и пассивов	opening balance sheet
IMF.	несогласованность баланса активов и пассивов	balance sheet mismatch
account.	общий актив и пассив баланса	total assets/liabilities
busin.	общий актив и пассив баланса	total assets and liabilities
fin.	оптимизация соотношения между статьями актива и пассива баланса	optimization of the asset-liability relationship on the balance sheet (контекстуальный перевод с английского языка Alex_Odeychuk)
econ.	пассив баланса	liability
econ.	пассив баланса	liability side
account.	пассив баланса	liabilities side of the balance-sheet (Alexander Matytsin)
account.	пассив баланса	liability side of the balance-sheet (Alexander Matytsin)
bank.	пассив баланса	liabilities side of the balance sheet
econ.	пассив баланса	the red
econ.	пассив баланса	liabilities
busin.	превышение актива баланса над пассивом	positive balance
EBRD	расчёт стоимости средств, исходя из деления баланса на категории активов и пассивов с одинаковой срочностью	pooled cost of funds (raf)
EBRD	расчёт стоимости средств на основе деления баланса на категории активов и пассивов с одинаковой срочностью	pooled cost of funds (oVoD)
fin.	сравнительный баланс активов и пассивов	comparative balance sheet
fin.	статьи баланса активов и пассивов	balance sheet items
econ.	суммарный актив или пассив баланса	balance sheet footing
busin.	счёт пассива баланса	credit account
IMF.	учёт на основе баланса активов и пассивов	balance sheet accounting