Terms for subject Technology containing пассивно

Russian	English
активно-пассивная гидроакустическая станция	active-passive reliable acoustic path sonar
активно-пассивный стыковочный агрегат	androgynous docking device
активно-пассивный стыковочный агрегат	androgynous docking assembly
активно-пассивный стыковочный механизм	androgynous docking mechanism
активно-пассивный элемент	active-passive cell
анализатор цифрового коррелятора пассивных и активных сигналов	passive and active signal digital correlator analyzer
боевая активно-пассивная радиолокационная система обнаружения и опознавания целей	combat active/passive radar and identification system
быстродействующая пассивная гидроакустическая станция определения местонахождения	rapid passive localization sonar
время пассивного полёта	coasting time
время пассивного полёта	power-off time
гиперзвуковой ЛА с пассивной системой охлаждения	passive-cooling hypersonic aircraft
гиперзвуковой летательный аппарат с пассивной системой охлаждения	passive-cooling hypersonic aircraft
глубоководный пассивный радиогидроакустический буй	deep passive sonobuoy
данные о пассивном участке полёта	free flight data
дипольные отражатели для создания пассивных помех	window
исследования пассивной сейсмической аппаратуры	passive seismic experiment
исследовательская станция для приёма сигналов с пассивного спутника связи	passive satellite communications research terminal
источники питания, соединители, пассивные компоненты, переключатели и реле	power, interconnections, passives, switches
корабельная пассивная комплексная навигационная система	ships passive integrated navigation system
корабельная пассивная система инфракрасного обнаружения целей	shipboard passive infrared target acquisition system
космический аппарат с пассивным стыковочным агрегатом	passive docket assembly spacecraft
лазер с пассивной синхронизацией мод	passively mode-locked laser
лазер с пассивной схемой стабилизации	passively stabilized laser
летательный аппарат в пассивном полёте	vehicle on drift orbit
малогабаритная пассивная навигационная система	small passive navigation system
наземные пассивные средства электронной разведки	ground passive electronic reconnaissance facility
обнаружение и определение координат целей в активном и / или пассивном режимах	passive/active detection and location
обнаружение с помощью пассивных средств	passive detection
орбита пассивного полёта	drift orbit (КА)
отсек с пассивной системой терморегулирования	passive thermal control section
пассивная акустическая система	nonamplified speakers
пассивная антенна	passive antenna
пассивная антенна	passive aerial
пассивная антенна	parasitic aerial
пассивная антенна	reflector antenna
пассивная антенна	parasitic antenna
пассивная антенная решётка	parasitic antenna array
пассивная антенная решётка	passive antenna array
пассивная антенная решётка	passive array
пассивная антенная решётка	parasitic array
пассивная антенная решётка спутника-ретранслятора	passive space array
пассивная антенная решётка Х-диапазона	X-band passive array
пассивная АС	nonamplified speakers
пассивная аэромеханическая регулировка несбалансированных крутящих моментов	Passive Aeromechanical Regulation of Imbalanced Torques (ВВладимир)
пассивная безопасность автомобиля	passive car safety
пассивная ГАС	passive sonar
пассивная гидроакустическая система	passive sonar system
пассивная гидролокационная станция	passive sonar
пассивная гидролокация	passive sonar
пассивная дальномерная гидроакустическая станция	passive ranging
пассивная доплеровская дальномерная система	passive ranging Doppler system
пассивная инфракрасная аппаратура	passive infrared equipment
пассивная инфракрасная аппаратура ночного видения	passive infrared night equipment system
пассивная инфракрасная ложная цель	passive infrared decoy
пассивная инфракрасная система обнаружения самолётов	passive aircraft surveillance system
пассивная клавиша	dead key
пассивная локация	passive location
пассивная микроволновая система индикации	passive microwave imaging system
пассивная модуляция добротности лазера	passive Q-switching
пассивная область	inactive region
пассивная обратная связь	passive feedback
пассивная пеленгация	passive direction finding
пассивная податливость	passive compliance
пассивная подложка	passive substrate (интегральной схемы)
пассивная полезная нагрузка	inactive payload
пассивная программа	inactive program
пассивная противорадиолокационная ложная цель	passive electronic decoy
пассивная радиолокационная станция	passive radar
пассивная радиолокация	passive radar
пассивная радиопеленгация	passive RDF
пассивная радиорелейная станция	passive RRS
пассивная РЛС	passive radar
пассивная РЛС СВЧ диапазона	passive microwave radar
пассивная синхронизация мод	passive mode locking
пассивная система гермооболочки ядерного реактора	passive containment system
пассивная система дальнего наведения ракет	long-range passive homing system
пассивная система дальнего обнаружения и определения места источников радио-и радиолокационного излучения	long-range passive location system
пассивная система обнаружения воздушных целей с широким полем зрения	passive wide area alerting system
пассивная система обнаружения и определения координат воздушных целей	passive airborne detection and ranging system
пассивная система остаточных тепловыделений	passive heat decay removal system (ядерного реактора)
пассивная система терморегулирования	passive thermal control system
пассивная система удаления тепла из гермооболочки при аварии ядерного реактора	passive containment heat removal system
пассивная солнечная система	passive solar system (с термосифонной циркуляцией теплоносителя)
пассивная спиральная антенна	helical antenna with parasitic helix
пассивная стабилизация	passive stabilization
пассивная схема	passive network
пассивная фазированная антенная решётка	passive phased antenna array
пассивная цепь	passive circuit
пассивная электромагнитная система	passive electromagnetic system
пассивно-активная система наблюдения за акваторией океана и оповещения об обнаружении подводных лодок	passive-active reporting ocean surveillance system
пассивно летящая полезная нагрузка	free-flying payload (с неработающим двигателем)
пассивно летящий модуль	free-flying module (с неработающим двигателем)
пассивно летящий объект	free-flying object (с неработающим двигателем)
пассивно летящий объект	free-flier (с неработающим двигателем)
пассивно летящий объект	free-flier object (с неработающим двигателем)
пассивное давление	passive lateral thrust (грунта)
пассивное давление грунта	passive earth pressure
пассивное детектирование	passive detection
пассивное дистанционное зондирование	passive remote sensing
пассивное избыточное грунта	passive earth pressure
пассивное обнаружение	passive detection (цели)
пассивное обнаружение и определение координат средств радиоэлектронного подавления	passive detection and location of countermeasures
пассивное оптическое наблюдение за спутниками	passive optical satellite surveillance
пассивное полотно	parasitic curtain
пассивное полотно	reflecting curtain
пассивное полотно	passive curtain
пассивное противодействие	passive countermeasure
пассивное радиоэлектронное подавление	passive electronic countermeasures
пассивное самонаведение	passive homing
пассивное самонаведение	passive homing guidance
пассивное самонаведение по радиоизлучению	RF passive homing guidance (цели)
пассивное сопровождение по дальности	passive range tracking
пассивное сопровождение по углу	passive angle tracking
пассивное состояние	passivity
пассивное терморегулирование закруткой	barbeque thermal control
пассивное управление	passive control
пассивные испытания	passive test
пассивные меры противодействия	passive countermeasure
пассивные меры радиоэлектронного подавления	passive electronic countermeasures
пассивные потери на отражение	passive return losses
пассивный аутокаталитический рекомбинатор	passive autocatalytic recombiner
пассивный блок	dead block (блок, находящийся в неактивном состоянии)
пассивный взрыватель	passive fuse
пассивный вибратор	parasitic aerial
пассивный вибратор	passive dipole
пассивный вибратор	director
пассивный вспомогательный инфракрасный приёмник в сложной системе обнаружения	passive infrared confirming sensor
пассивный гидролокатор	listening sonar
пассивный гидролокатор	passive sonar
пассивный двухполюсник	one-port passive network
пассивный диполь	director
пассивный директор	director-type parasite (антенны)
пассивный диффузор	slave diaphragm
пассивный излучатель	parasitic radiator
пассивный излучатель	passive radiator
пассивный излучатель	secondary radiator
пассивный излучатель	slave diaphragm
пассивный излучатель	slave cone (громкоговорителя)
пассивный излучатель	drone cone (громкоговорителя)
пассивный индикатор	passive display
пассивный индикатор	reflective-mode display
пассивный индикатор	specular display
пассивный индикатор	reflective display
пассивный индикатор	mirror display
пассивный инфракрасный датчик	sight system passive infrared sensor
пассивный инфракрасный перископ	passive infrared periscope
пассивный компонент	passive component
пассивный компонент	parasitic component
пассивный контур	passive network
пассивный контур	passive circuit
пассивный космический ретранслятор	passive space repeater
пассивный масштабный преобразователь	instrument multiplier (измерительного прибора)
пассивный металл	passive metal
пассивный метод самонаведения	passive method of homing
пассивный многоканальный СВЧ радиометр	passive multichannel microwave radiometer
пассивный многополюсник	passive network
пассивный модулятор лазера	passive shutter
пассивный мониторинг	passive monitoring
пассивный отвод остаточного тепла	passive residual heat removal
пассивный отказ	inactive failure (I. Havkin)
пассивный отражатель	reradiator
пассивный полёт	free-flying operation (с неработающим двигателем)
пассивный полёт	free-flier operation (с неработающим двигателем)
пассивный преобразователь	passive transducer
пассивный прибор	passive device
пассивный приёмник инфракрасного излучения	passive infrared detector
пассивный радиогидроакустический буй	passive acoustic detection sonobuoy
пассивный ретранслятор	passive reflector
пассивный ретранслятор	passive relay station
пассивный ретранслятор	passive repeater
пассивный рефлектор	passive reflector
пассивный рефлектор	parasitic reflector
пассивный связной спутник	passive communication satellite
пассивный симметричный вибратор	parasitic dipole
пассивный слой	dummy layer
пассивный слой	dead layer
пассивный солнечный коллектор	passive solar collector (без ориентации на Солнце)
пассивный спутник	passive satellite
пассивный спутник связи	reflector satellite
пассивный спутник связи	passive satellite
пассивный спутник-ретранслятор	passive communication satellite
пассивный стыковочный агрегат	passive docking device
пассивный стыковочный агрегат	passive docking assembly
пассивный терминал	passive terminal
пассивный термостат	passive thermostat (w00t_08)
пассивный узел	passive component
пассивный успокоитель качки	passive stabilizer
пассивный участок траектории	inactive trajectory
пассивный фильтр	passive filter
пассивный четырёхполюсник	passive two-port network
пассивный четырёхполюсник	passive two-port
пассивный четырёхполюсник	passive quadripole network
пассивный четырёхполюсник	passive four-pole network
пассивный четырёхполюсник	passive network
пассивный эксперимент	passive experiment
пассивный элемент	undriven element (антенны)
пассивный элемент	parasite (антенны)
пассивный элемент	passive device
пассивный элемент	passive element (схемы)
пассивный элемент	parasitic element (антенны)
пассивный элемент	parasitic (антенны)
пассивный элемент	passive
пассивный элемент	dummy element (антенны)
пассивный элемент антенны	parasitically excited element
пассивный элемент антенны	passive element
пассивный элемент антенны	passive aerial
пассивный элемент антенны	passive antenna
пассивный элемент антенны	parasitic antenna
пассивный язык	passive language
передача с пассивной паузой	return-to-zero signaling
передача с пассивной паузой	RZ signaling
перспективный ядерный реактор с пассивной защитой	advanced passive reactor
планёр с пассивной системой охлаждения	passive-cooling airframe
подавление пассивных помех	clutter rejection
портативный пассивный прибор ночного видения	portable passive night vision device
постановка пассивных помех	chaff delivery
постановка пассивных помех	passive jamming
постановка пассивных помех с помощью дипольных отражателей	window jamming
постановка пассивных помех с помощью дипольных отражателей	chaff jamming
ракета-постановщик пассивных помех	chaff rocket
режим пассивного хранения в памяти	standby mode
решётка пассивных оптических отражателей	passive optical reflector array
РЛС с активным и пассивным режимами слежения	tracking in an active and passive radar environment
сигнал с пассивной паузой	return-to-zero signal
сигнал с пассивной паузой	RZ signal
система анализа по измерению пассивных и активных нейтронов	passive-active neutron assay system
система пассивного охлаждения гермооболочки ядерного реактора	passive containment cooling system
система пассивных автокаталитических рекомбинаторов водорода	passive autocatalytic hydrogen recombiners system (MagicLuka)
система пассивных инфракрасных средств ночного видения	passive infrared night equipment system
создание пассивных помех	E
создание пассивных помех	passive jamming
создание постановка пассивных помех с помощью дипольных отражателей	window jamming
создание постановка пассивных помех с помощью дипольных отражателей	chaff jamming
спутник "Памирасат" с пассивным СВЧ радиометром	passive microwave radiometer satellite
схема на пассивных компонентах	passive circuit
теплообменник пассивного отвода остаточного тепла	passive residual heat removal heat exchanger
торпеда с пассивной системой самонаведения	passive-homing torpedo
усовершенствованный пассивный гидроакустический буй	passive advanced sonobuoy
устройство отображения пассивного приёмника РТР в СВЧ диапазоне	passive microwave intercept receiver display
устройство пассивной безопасности	life-saving device (автомобиля)
характерные признаки межконтинентальной баллистической ракеты на пассивном участке траектории	post boost vehicle signature
цветной жидкокристаллический дисплей с матрицей пассивных скрученных нематических элементов	supertwist Nematic
цветной жидкокристаллический дисплей с матрицей пассивных скрученных нематических элементов с компенсирующими плёночными элементами	film-compensated supertwist nematic
цветной жидкокристаллический дисплей с матрицей тройных пассивных скрученных нематических элементов	triple supertwist Nematic display
центр обработки данных пассивного гидроакустического наблюдения	passive acoustic center
экспериментальный пассивный спутник связи	experimental reflector orbital shot