Terms for subject Military containing пассажирский

Russian	English
активный автоматический регулятор шума в пассажирском кресле	active noise controller for aircraft seat
вагонный пассажирский парк	stock carriage rolling
внутренние рейсовые пассажирские перевозки	domestic sched pax
гиперзвуковой пассажирский самолёт	hypersonic transport (vehicle)
демонстратор малошумного сверхзвукового пассажирского самолёта	silent supersonic technology demonstrator
европейский гиперзвуковой пассажирский самолёт	European hypersonic trans port vehicle
используемый в двух вариантах: "пассажирский грузовой"	passenger-cargo convertible
каркас кузова пассажирского вагона	coach framework
консорциум фирм Республики Корея по разработке пассажирского самолёта	Korean Commercial Aircraft Development Consortium
консультативный комитет по разработке сверхзвукового пассажирского самолёта	Supersonic Transport Advisory Board
новый пассажирский самолёт	new commercial aircraft
новый сверхтяжёлый пассажирский самолёт	new large airplane
отдел связи взаимодействия по вопросам пассажирских перевозок	passenger liaison office
отдел связи с органами контроля пассажирских перевозок	passenger control liaison office
отделение пассажирских и грузовых перевозок	passenger and freight section
отечественные внерейсовые пассажирские перевозки	domestic non-sched passenger
офицер связи с органами контроля пассажирских перевозок	passenger control liaison officer
пассажирская транспортная служба	commuter service (занимающаяся перевозкой военнослужащих и членов их семей)
пассажирские перевозки с упрощённой схемой досмотра	simplifying passenger travel
пассажирский вагон	boxcar (4uzhoj)
"пассажирский-грузовой"	passenger-cargo convertible
пассажирский-грузовой	passenger-cargo convertible
пассажирский поезд пригородного сообщения	suburban passenger train
пассажирский самолёт сверхбольшой вместимости	ultra-high capacity aircraft
пассажирское судно	passenger (ship)
перспективный сверхзвуковой пассажирский самолёт	advanced supersonic transport
программа исследования возможности создания высокоэффективного пассажирского самолёта со сверхзвуковой крейсерской скоростью	advanced supersonic technology/supersonic cruise aircraft research (program)
программа исследования пассажирских самолётов со сверхзвуковым крейсерским участком полёта	supersonic cruise aircraft research (program)
рабочая группа по обеспечению лётной годности малых транспортных и местных пассажирских самолётов	Small Transport and Commuter Aircraft Airworthiness Assurance Working Group
радиотелефон в пассажирском салоне	cabin telephone unit
резервный парк пассажирских самолётов	civil reserve air fleet
сверхзвуковой пассажирский самолёт второго поколения	second-generation supersonic transport
сверхтяжёлый пассажирский самолёт	very large commercial transport
система заказа билетов на пассажирские самолёты	direct airline reservations ticketing (system)
система связи в пассажирском салоне	cabin communication system
служба резервирования пассажирских мест на рейсовых самолётах, обеспечиваемая системой фирмы "Доннели"	Donnelly Official Airline Reservation Service