Terms for subject American

Russian	English
грузо-пассажирский автомобиль	utility car
грузо-пассажирский автомобиль	station wagon
купейный пассажирский вагон	sleeping car
купейный пассажирский вагон	sleeping berth car
маломестный пассажирский самолёт	lightplane (особ. частновладельческий)
местный пассажирский поезд	accommodation-train (ssn)
местный пассажирский поезд, останавливающийся почти на всех станциях	accommodation train
Национальная компания железнодорожных пассажирских сообщений	National Railroad Passenger Service
Национальная компания железнодорожных пассажирских сообщений	National Railroad Passenger Service (Amtrak; Амтрак)
Национальная компания железнодорожных пассажирских сообщений	Amtrak (National Railroad Passenger Service; Амтрак)
Национальная компания железнодорожных пассажирских сообщений	Amtrak
некупейный пассажирский вагон	railway passenger coach
пассажирский вагон	varnished car (особенно спальный)
пассажирский вагон с баром	club car
пассажирский вагон с мягкими креслами	chair-car
пассажирский вагон с мягкими откидными креслами	chair-car (вместо скамеек)
пассажирский вагон с сидячими местами	day coach
пассажирский вагон с сидячими местами	railroad coach
пассажирский самолёт второго класса	air tourist (с удешевлённым тарифом)
плацкартный пассажирский вагон	railway passenger coach with reserved seats