 |
| Subject | Russian | English |
| law | партнер – совладелец юридической фирмы | full equity partner (Full equity partner – self-employed; receives a percentage of the profits generated by the firm; has voting rights; and has a larger amount of capital invested in the firm.  lawfirmambition.co.uk LadaP) |
| law | партнёр в юридической фирме N. | partner at law firm N. (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| law | партнёр в юридической фирме | partner at the law firm (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| law | партнёр юридической фирмы | partner in the law firm (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| law | партнёр юридической фирмы | Law Practice Partner (Andy) |