| Russian | English |
| активный партнёр в гомосексуальном совокуплении | pitcher |
| белая женщина, предпочитающая чернокожих половых партнёров | coal burner |
| белый мужчина, предпочитающий чернокожих половых партнёров | coal burner |
| быстро найти полового партнёра | pull a quick park |
| в групповом совокуплении время между партнёрами женщины | sloppy seconds |
| в поисках полового партнёра | on the pull |
| вводить в анус партнёра кулак | fist-fuck |
| вводить в вагину партнёра кулак | fist-fuck |
| верный половому партнёру | wearing the ring |
| взаимопонимание на сексуальные темы между супругами или половыми партнёрами | understanding |
| вид совокупления, когда партнёр трётся пенисом о живот партнёра | tummy fuck |
| вид совокупления, когда партнёр эякулирует в анус партнёра, а потом высасывает оттуда сперму | velch |
| визуальное изучение потенциального полового партнёра | study |
| возбуждать партнёра мануально | reach around |
| возбуждать партнёра перед совокуплением | watch the submarines |
| выбирать полового партнёра | choose |
| выбранный половым партнёром | chosen (см. choose up) |
| об опытном заключённом выбрать себе гомосексуального партнёра из вновь прибывших | choose up |
| выплюнуть сперму партнёра после фелляции | spit out of the window |
| гей предпочитающий партнёров с большими гениталиями | size queen |
| гомосексуалист, получающий удовлетворение от того, что партнёр испражняется на него | poundcake queen |
| гомосексуалист, предпочитающий партнёров, занимающихся бодибилдингом | body queen |
| гомосексуалист-бродяга, живущий за счёт того, что собирает его пассивный партнёр | jockey |
| гомосексуалист-бродяга, живущий за счёт того, что собирает его пассивный партнёр | jocker |
| гомосексуалист-проститутка, играющий роль и активного, и пассивного партнёра как в анальном, так и в оральном сексе | two-way man |
| групповой секс без обмена партнёрами | soft swing |
| групповой секс с обменом партнёрами | open swinging (в объявлениях о поиске партнера) |
| 'грязные танцы', в основе которых лежит мамбо и которые используют движения, когда бедра партнёров тесно прижаты друг к другу | dirty dancing (напр., ламбада) |
| держать голову партнёра под одеялом после того, как вы выпустили газы | Dutch oven |
| доведение полового партнёра до оргазма мануальным стимулированием | hand job |
| довести партнёра до оргазма | ring one's chimes |
| довести партнёра до оргазма | perform (usu perform in bed) |
| довести партнёра до оргазма мануальной манипуляцией вагины | fudge (someone) |
| довести партнёра до оргазма мануальной манипуляцией пениса | fudge (someone) |
| доминирующий партнёр в гомосексуальной паре | husband |
| доминирующий партнёр в лесбийской паре | husband |
| женщина, имевшая за всю жизнь всего одного полового партнёра | oncer |
| женщина-партнёр в случайной половой связи | horse |
| изменять партнёру | play |
| изменять партнёру | beat one's time |
| иметь белого полового партнёра | sleep white |
| иметь большое количество половых партнёров | get more ass than a toilet seat |
| иметь много половых партнёров | chippy around |
| иметь много половых партнёров | sleep around |
| иметь много половых партнёров | cateye |
| иметь постоянного полового партнёра | sleep like a cow |
| искание пассивного партнёра | going to town |
| о темнокожем человеке искать белого полового партнёра | grayhound |
| искать партнёра | cruise |
| искать партнёра для совокупления | shark |
| искать партнёра "на стороне" | dine out |
| искать пассивного партнёра | run a tier |
| о гомосексуалисте искать пассивного партнёра | go to town (with somebody) |
| искать пассивного партнёра | climb a tier |
| искать полового партнёра в общественном туалете | cottage |
| искать потенциальных половых партнёров | perv about |
| ласкать интимные места партнёра руками | eat with one's hands |
| любое действие, приводящее к резкому прерыванию совокупления, когда партнёр на грани оргазма | donkey punch |
| мальчик как гомосексуальный партнёр | chicken |
| место, где гомосексуалисты ищут партнёра | sexual oasis (см. public sex environment) |
| многократный оргазм с одним партнёром | train |
| найти партнёра на ночь | trick |
| не имеющий полового партнёра | unattached |
| негр, предпочитающий белых половых партнёров | fade (друзей) |
| негритянка, предпочитающая белых половых партнёров | fade (друзей) |
| несовершеннолетний половой партнёр | forbidden fruit |
| новый половой партнёр | fresh hide |
| ночная прогулка в поисках полового партнёра | owl taming |
| обмен партнёрами во время группового совокупления | wife-swapping (обыч. среди женатых пар) |
| обменивающийся партнёрами по сексу | swinger |
| обходить автобусные или железнодорожные станции поздно ночью или рано утром в поисках потенциального полового партнёра | do the milk route |
| одновременное оральное возбуждение гениталий партнёров | sixty-nine |
| оральный секс в позе, когда женщина садится на лицо партнёру | facial (Yamatodzakura) |
| открытый рот партнёра во время оргазма | Yankee's yawn |
| отсасывание спермы из анального отверстия партнёра | felching |
| о мужчине партнёр в петтинге | crusher |
| партнёр другого пола | another gender |
| партнёр другого пола | other gender |
| партнёр-содомит | boy-friend |
| пассивный партнёр | angelina |
| пассивный партнёр в акте фелляции | French active |
| пассивный партнёр в гомосексуальном половом акте | bloke |
| пассивный партнёр в садомазохистской паре | slave |
| пассивный сексуальный партнёр | turtle |
| первый половой партнёр | Adam |
| подсаживаться к кому-либо в кинотеатре в поисках потенциального партнёра | play checkers |
| половое удовлетворение, получаемое в результате того, что до или после полового акта партнёры мочатся друг на друга | water sports (pl) |
| половой партнёр | bang (usu good/bad bang) |
| потенциальный половой партнёр | unit |
| половой партнёр | hatter |
| половой партнёр | roguer |
| половой партнёр | sparring partner |
| половой партнёр | slamming partner |
| половой партнёр | buddy |
| положение между двумя партнёрами | sandwich |
| положение между двумя партнёрами | butty |
| помещать пенис в подмышку партнёра | huffle |
| постоянные половые партнёры | gruesome twosome |
| постоянный половой партнёр | steady |
| постоянный половой партнёр | trick |
| постоянный половой партнёр | spermanent partner (игра слов на sperm и permanent) |
| постоянный половой партнёр | fuck buddy |
| постоянный половой партнёр | date mate |
| предварительные ласки перед анально-гомосексуальным половым актом, включающие поцелуи анального отверстия пассивного партнёра | kiss-off (usu do the kiss) |
| предварительные ласки перед анально-гомосексуальным половым актом, включающие поцелуи анального отверстия пассивного партнёра | kiss (usu do the kiss) |
| привлекать внимание потенциального партнёра глазами или кивком головы | flag |
| прогуливаться по улицам в поисках потенциального полового партнёра | stalk the streets |
| прогуливаться с целью поиска полового партнёра | fan one's arse |
| связывание партнёра как часть садо-мазохистского совокупления | English culture |
| секс между тремя партнёрами | threesome |
| секс с партнёром, только что занимавшимся сексом с кем-то другим | sloppy seconds (Баян) |
| сексапильный партнёр | French post card |
| сексуальное удовлетворение при акте мочеиспускания на партнёра | golden shower (MichaelBurov) |
| сексуальное удовлетворение при акте мочеиспускания на партнёра | water sports (MichaelBurov) |
| сексуальное удовлетворение при акте мочеиспускания на партнёра | urination during lovemaking (MichaelBurov) |
| сексуальное удовлетворение при акте мочеиспускания на партнёра | watersports |
| ситуация в общественном туалете, когда один партнёр становится в пластиковый пакет, а второй сидит на унитазе и феллирует | sports bag |
| случайный половой партнёр | number |
| совокупление из жалости к партнёру | mercy fuck (Nanobashvili) |
| совокупление из жалости к партнёру | pity fuck (употребляется женщинами) |
| совокупление с новым партнёром | hot-fling |
| совокупляться с несколькими партнёрами подряд | do a train (on somebody; см. gang bang) |
| содержать пассивного партнёра | snare |
| сосать анальное отверстие партнёра | eat pound cake |
| сосать пальцы ног полового партнёра | shrimp |
| спать одновременно с несколькими партнёрами | jungle up |
| справочник для гомосексуалистов, в котором указаны места, где можно найти партнёра | spartacus |
| стимуляция пениса движением крестцового отдела позвоночника партнёра | chuff |
| удовлетворять партнёра, помещая язык в задний проход | toss one's salad (gauma) |
| ходить по улицам в поисках партнёра для совокупления | ooze |
| целование или лизать тело партнёра | going around the world |
| целовать или лизать всё тело полового партнёра | go around the world (часто в качестве подготовки к оральному сексу) |
| целовать или лизать тело партнёра | go around the world |
| часто менять половых партнёров | play musical chairs (см. musical beds) |
| часто посещать общественные туалеты в поисках половых партнёров | have kidney trouble |
| человек участвующий в групповом сексе с обменом половыми партнёрами | swinger |
| щекотание щеки партнёра ресницами | butterflying kiss |
| щекотание щеки партнёра ресницами | butterfly kiss |
| щекотать щеки партнёра ресницами | butterfly kiss |
| эякулировать в рот партнёру | spray one's tonsils |
