Terms for subject Makarov containing парламент

Russian	English
английский парламент готов завтра представить все цифры на будущий год	national Westminster is set to produce full year figures tomorrow
в парламент избираются люди из самых разных слоёв общества	members of Parliament are drawn from all classes of society
мятежники считают официальный парламент незаконным	the rebels regard the official parliament as illegitimate
он был горд тем, что провёл через парламент первый закон о контроле над арендной платой	he was proud of having piloted the first rent control law through
он был снова избран в парламент ещё большим числом голосов	the Member of Parliament was returned with an increased number of votes
он выдвинул свою кандидатуру на дополнительных выборах в парламент от партии тори	he is standing for the Tories at the by-election
парламент ассамблеи	the House of Assembly
парламент был на каникулах	parliament was in recess
парламент должен быть средоточием реальной власти	real power should be embodied in Parliament
Парламент заседал в Эдинбурге	the Parliament met at Edinburgh
парламент отменил закон о запрещении народной партии	the parliament lifted the ban on the People's Party
парламент постановил, что все картины с изображением Иисуса или Девы Марии должны быть сожжены	the Parliament resolved that all pictures which contained representations of Jesus or of the Virgin Mother should be burned
парламент преодолел президентское вето	Congress overrode the President's veto
парламент принял новый закон о системе образования	the parliament made a new law on the education system
парламент собрался в ноябре	parliament assembled in November
попытки президента провести закон через парламент были блокированы оппозицией	president's attempts to pass the law through the Parliament were stymied by the opposition
распустить парламент и назначить всеобщие выборы	go to the country
распустить парламент и назначить новые выборы	appeal the country