Terms for subject Military containing парки

Russian	English
автобронетанковый парк	vehicle establishment
автомобиль для перевозки понтонного парка	bridge truck
автомобильный парк	automotive fleet
автомобильный парк	motor vehicle park
автомобильный парк	fleet of motor transport
автомобильный парк	vehicle park
автомобильный парк	MT park (mechanical-transport park)
автомобильный парк	mechanical-transport park
автомобильный парк	vehicle fleet
автомобильный парк	truck park
автомобильный парк	organizational motor pool (части, соединения)
автомобильный парк	automotive equipment
ангар или парк для бронемашин	laager
артиллерийский парк	gun park
артиллерийский парк	ordnance depot
артиллерийский парк	artillery ordnance park
артиллерийский парк	artillery train
базовый парк инженерно-строительных машин	base plant park
батальон тяжёлого понтонного парка	engineer heavy pontoon battalion
буксирно-моторный катер понтонного парка	foot bridge-erection boat
буксирно-моторный катер понтонного парка	erection boat (для работ по наводке моста)
вагонный грузовой парк	car ownership
вагонный грузовой парк	waggon fleet
вагонный грузовой парк	car fleet
вагонный парк	rolling stock
вагонный пассажирский парк	stock carriage rolling
вертолётный парк	aircraft fleet
вертолётный парк	air fleet
грузовой автомобильный парк	truck park
грузовой парк	goods yard
двухвинтовой моторно-буксирный катер понтонного парка	twin-screw bridge erection boat
дежурный по парку	vehicle-park orderly (брит.)
дежурный по парку	motor pool orderly (амер.)
дежурный по парку	yard master
Европейский парк железнодорожных вагонов	European Railway Wagon Pool
ежедневное использование самолётного парка	daily aircraft utilization
завод боеприпасов военно-морских сил в Форест-Парк	naval ordnance plant, Forest Park
звено понтонного парка	bay (Киселев)
имущество мостового парка	bridge equipage
инвентарный парк	inventoried stock
инженерная рота лёгкого понтонного парка	engineer light pontoon company
инженерная транспортная рота парка разборного металлического моста	engineer panel bridge transport company (Бейли)
инженерный парк	engineer equipment train
комплект материальной части мостового парка	bridge set
коэффициент использования автомобильного парка	fleet utilization
коэффициент использования самолётного парка	fleet utilization
локомотивный парк	power equipment
локомотивный парк	locomotive stock
лёгкий мостовой парк	light bridging train
лёгкий переправочный парк	light bridging train
лёгкий понтонный парк	light bridge train
материальная часть мостового парка	components of the bridge set
машина самоходного паромно-мостового понтонного парка	mobile floating assault bridge/ferry unit
машинный парк	equipment fleet
место сортировки машин понтонно-мостового парка и предварительной сборки понтонных блоков	marshaling yard
мостовой парк	bridging park
мостовой парк	bridge park
мостовой парк	bridging equipage
мостовой парк	bridging train
мостовой парк	bridge train
мостовой парк	bridge set
мостовой парк	bridge equipage
табельный мостовой парк воздушнодесантной дивизии	airborne division bridge (грузоподъёмностью 50 т)
мостовой парк для наводки плавучих мостов	amphibious spanning equipment
моторный катер понтонного парка	erection boat (для работ по наводке моста)
моторный катер понтонного парка	foot bridge-erection boat
буксирно- моторный катер понтонного парка	foot bridge-erection boat
наплавной мост армейского мостового парка	Army floating bridge
наплавной мост дивизионного парка	division floating bridge
наплавной мост на базе понтонного парка М4Т6	M4T6 bridge (Киселев)
наплавной мост на базе понтонного парка "Риббон бридж"	ribbon bridge (Киселев)
наплавной понтонный парк	floating bridge (Киселев)
научно-технологический парк Катара	Qatar Science and Technology Park
национальный военный парк в Геттисберге	Gettysburg National Military Park
национальный военный парк в Форт-Донелсон	Fort Donelson National Military Park
национальный военный парк в Чикамауга и Чатануга	Chickamauga and Chattanooga National Military Park
национальный военный парк Виксбург	Vicksburg national military park
национальный военный парк Морес-Крик	Moores Greek National Military Park
общий авиационный парк ВВС	program aircraft (действующая и резервная авиационная техника)
объединённый автомобильный парк	motor transport pool
объединённый комитет СВ и ВМС по станочному парку	Joint Army-Navy Machine Tools Committee
объединённый парк	pool (машин)
объединённый парк строительных машин	pool of construction equipment
орудийный парк	gun-park
основной комплект материальной части мостового парка	basic bridge set
основной парк летательных аппаратов	primary aircraft inventory
парк авиационных транспортных средств	air transport force
парк автомобилей административно-хозяйственного назначения	administrative motor pool
парк автотранспортных средств	vehicle establishment
парк армейской авиации	Army aviation fleet
парк БМ для ведения ближнего боя	close combat vehicle fleet
парк боевых машин	AFV park (armored fighting vehicle park)
парк боевых машин	armored fighting vehicle park
парк боевых самолётов	primary aircraft inventory
парк бронетанковой техники	fleet of armored vehicles (WiseSnake)
парк бронетанковой техники	armored vehicle fleet (WiseSnake)
парк гражданских транспортных средств	civilian truck pool (напр., привлечённых для перевозки строительных материалов)
парк грузовых железнодорожных взаимозаменяемых вагонов МО	Defense Freight Railway Interchange Fleet
парк десантных средств	amphibious boat pool
парк для бронемашин	lager
парк для бронемашин	laager
парк железнодорожный вагонов стран НАТО на Центрально-Европейском ТВД	Central Europe wagon pool
парк запасных машин	vehicle reserve depot
парк запасных машин	reserve vehicle park
парк инженерных машин	plant park
парк инженерных машин	engineer fleet
парк ЛА средней грузоподъёмности	medium-lift fleet
парк инженерных машин	equipment fleet
парк машинного оборудования	equipment fleet
парк прибытия	receiving yard
парк приёмки самолётов	air service acceptance park
парк резервных летательных аппаратов	inactive aircraft inventory
парк резервных транспортных средств	vehicle reserve park
парк ремонта	workshop area
парк ремонта	repair area
парк самолётов	aircraft park
парк техники	vehicle park
парк техники	motor pool
парк технического обслуживания	servicing area
парк транзитных машин	transit vehicle park
парк транспортных машин	motor park
парк транспортных средств	vehicle park
парк тягачей	tractor park
передовой парк	advanced park (машин)
передовой парк сбора машин	forward vehicle depot
передовой парк сбора машин	advanced vehicle reception park
переправочно-мостовое парк	crossing and bridging equipment
переправочно-мостовой парк	bridging train
переправочно-мостовой парк	bridge train
переправочный парк	bridging train
план мероприятий технического обслуживания и ремонта парка летательных аппаратов военно-воздушных сил в целях обеспечения прочности конструкции летательного аппарата	force structural maintenance (plan)
подвижный парк	train
поезд подвижный парк	train (Киселев)
полевой парк	field maintenance park (for servicing and repair of vehicles and equipment)
полёты смешанного парка воздушных судов	mixed-fleet flying
понтонно-мостовое парк	floating assault bridge equipment
понтонно-мостовой парк	bridge equipage (Andrey Truhachev)
понтонно-мостовой парк	float bridge set
понтонно-мостовой парк	amphibious bridging system
понтонно-мостовой парк	ponton bridging equipment
понтонно-мостовой парк	ponton set
понтонно-мостовой парк	pontoon bridge park
понтонно-мостовой парк	bridge train
понтонный парк	pontoon park
понтонный парк	pontoon equipage
понтонный парк	floating bridge (Киселев)
понтонный парк	bridge (комплект средств для наведения наплавных мостов Киселев voen59 voen60)
понтонный парк	ponton set
понтонный парк	bridge train
понтонный парк	bridge equipment
понтонный парк М4Т6	M4T6 bridge (Киселев)
понтонный парк "Риббон бридж"	ribbon bridge (Киселев)
порядок развёртывания мостового парка	deployment drill (для наводки моста)
порядок развёртывания мостового парка	bridge deployment drill (для наводки моста)
поставить парком	park
постоянный парк	base maintenance park (with permanent installations for servicing and repair work)
приёмо-отправочный парк	receiving-departure yard
программа замены парка военно-воздушных сил новыми истребителями	new fighter replacement program
программа индивидуального наблюдения за парком летательных аппаратов военно-воздушных сил	individual aircraft tracking (program)
программа модернизации танкового парка вооружённых сил Германии	German tank improvement
программа усовершенствования парка	fleet improvement program
прокатный парк строительных машин	hire fleet
развёртывание мостового парка	bridge deployment (для наводки моста)
развёртывание мостового парка	deployment of a bridge (для наводки моста)
развёртывание мостового парка	bridge deployment (для наводки моста)
развёртывать мостовой парк	deploy a bridge (для наводки моста)
разношёрстность парка техники	distributed classality (snowleopard)
резервный парк пассажирских самолётов	civil reserve air fleet
резервный самолётный парк	reserve air fleet (ВВС)
резервный самолётный парк гражданской авиации	civil reserve air fleet
резервуарный парк жидкого топлива	fuel storage farm
ремонтно-восстановительный парк	maintenance park
ремонтный парк	maintenance park (WiseSnake)
рота инженерного парка	field park company, Royal Engineers
рота мостового парка	bridge company
рота обслуживания парка автотракторной и бронетанковой техники	vehicle company
рота тяжёлого понтонного парка	engineer heavy pontoon company
самолётный парк	air fleet
самолётный парк	aircraft fleet
самолётный парк	flying stock
самолётный парк	aircraft inventory
самолётный парк ВТАК	MAC fleet
самоходный переправочный парк	river crossing equipment SP park
самоходный штурмовой понтонно-мостовой парк	mobile assault bridging equipment
сводить дорожно-строительные машины в объединённый парк	pool road-building equipment
сводный парк десантно-высадочных средств	amphibious boat pool
сектор парка	subpark (машин)
сортировочный горизонтальный парк	flat yard
сортировочный механизированный парк	mechanized marshalling yard
сортировочный парк	marshalling yard
сортировочный с механизированной горкой парк	retarder classification yard
специальный автомобиль мостового парка	military bridging truck
ставить парком	park (артиллерию)
ставить парком артиллерию	park
ставить парком артиллерию	park guns
тактический понтонно-мостовой парк	tactical ponton set
танковый парк	vehicle park
танковый парк	tank holding
танковый парк	tank park
танковый парк с сочетанием БМ высокой и низкой стоимости	tank fleet high/low mix
технический парк	servicing yard
техническое обеспечение авиационного парка	aviation fleet maintenance
техническое обслуживание авиационного парка	aviation fleet maintenance
тракторный парк	vehicle fleet
транспортная колонна инженерного парка	engineer train
транспортный парк МТО СВ	Army's logistic fleet
тренировка в развёртывании мостового парка	deployment drill
тренировка в развёртывании мостового парка	bridge deployment drill (для наведения моста)
тысяча часов налёта самолётного парка	kilofleethour
тяжёлый мостовой парк	heavy bridging train
тяжёлый мостовой парк	heavy bridge train
тяжёлый понтонный парк	heavy bridge train
тяжёлый понтонный парк	heavy lift ponton equipment
тяжёлый понтонный парк	heavy pontoon train
тяжёлый понтонный парк	heavy pontoon park
штурмовой понтонно-мостовой парк	assault bridging equipment