Terms for subject Makarov containing парироваться

Russian	English
вратарь парировал его удар	his shot was parried by the goalkeeper
всегда парируй атаку противника мощным ответным ударом	always counter your opponent's attack with a strong return
голкипер парировал его удар	his shot was parried by the goalkeeper
его молодой противник парирует удар левой рукой	and now the old fighter counters with a blow to the body
он остроумно парировал	he made a witty comeback
он парировал все вопросы	he parried all the questions
она всегда очень остроумно парировала мои вопросы	she usually parried my questions with great wit
она парировала его уколы ледяным сарказмом	she was planting icy repartees at every opening
остроумным замечанием она парировала его выпады	she barred his insinuations with a witty remark
парировать чей-либо вопрос	parry someone's question
парировать вопрос вопросом	fence with a question
парировать выпад	parry a thrust
парировать действия соперника	fend off a rival
парировать довод	parry an argument
парировать нескромный вопрос	parry an embarrassing question
парировать тенденцию к крену	counteract the tendency to roll (ав.)
парировать чей-либо удар	trump ace
парировать удар	parry blow
парировать удар	ward off blow
парировать удар	parry a blow
парировать удар	fend off blow
парировать удар нужно немного вытянутой рукой	it is necessary to parry with the arm a little extended
Теперь старик отвечает ударом в корпус. Юноша парирует удар левой рукой	and now the old fighter counters with a blow to the body. His young opponent counters with his left.
удачно парировать	give someone a Roland for an Oliver
я парировал её вопросы своими доводами	I parried her questions by my arguments