Terms containing парирование

Subject	Russian	English
avia.	автоматическое парирование сноса	automatic decrab
astronaut.	антенна с парированием вращения	despun antenna (КА)
avia.	антенна с парированием вращения	despun antenna
astronaut.	глиссада с парированием сноса боковым ветром	wind compensation glidepath
avia., med.	задача на парирование возмущений в замкнутом контуре	closed-loop nulling task
hockey.	парирование броска	block (jagr6880)
sport.	парирование в броске	diving save
nano	парирование воздействия	correction action
nano	парирование воздействия	corrective action
nano	парирование воздействия	correcting action
astronaut.	парирование воздействия воздушных порывов	gust load alleviation (на ЛА)
med.	парирование возмущающей систему силы	zero-displacement force control
avia.	парирование возмущений	perturbational control
avia.	парирование возмущений	disturbance attenuation
avia.	парирование возмущения	disturbance suppression
avia.	парирование возмущения	disturbance rejection
astronaut.	парирование вращения	despinning
astronaut.	парирование действия воздушных порывов	gust load alleviation (на ЛА)
avia.	парирование крутящего момента	anti-torque
avia.	парирование момента	moment compensation
footb.	парирование мяча кулаком/кулаками	punching (VLZ_58)
avia.	парирование неисправностей	fault accommodation
avia.	парирование отказов	failure accommodation (mar_z1)
avia.	парирование отказов	failure management
nano	парирование отклонения	drift compensation
avia., med.	парирование ошибок	error management
mart.arts	парирование с уворотом	deflectional parry (Vadim Rouminsky)
mart.arts	парирование с уходом	deflectional parry (Vadim Rouminsky)
tech.	парирование сноса	decrab
avia.	парирование сноса	crabbing into wind
nano	парирование сноса	drift compensation
avia.	парирование сноса	decrab (воздушного судна)
avia.	парирование сноса	canceling the drift
avia.	парирование сноса	kicking off the drift
avia.	парирование сноса	correcting for cross wind
hockey.	парирование шайбы вратарём	stop (One of Bryzgalov’s best stops came early when he jabbed out a pad to thwart Byron Ritchie from the top of the crease after the Flames center was set up by Chris Simon. VLZ_58)
hockey.	парирование шайбы вратарём	grab (VLZ_58)
hockey.	парирование шайбы коньком	skate save (Lalime made an outstanding skate save on a backhander by Michal Handzus late in the second. VLZ_58)
hockey.	парирование шайбы щитком	pad stop (VLZ_58)
hockey.	парирование шайбы щитком	kick save (Lightning forward Adam Erne put Raanta to the test at 13:22 of the first period with a wrist shot from the high slot, but Raanta made a kick save. VLZ_58)
hockey.	парирование шайбы щитком	pad save (VLZ_58)
avia.	полёт с парированием сноса	crabbing flight
avia.	сигнал автоматического парирования сноса	automatic decrab signal
avia.	система автоматического парирования крена	bank counteract system (при отказе одного из двигателей)
avia.	система парирования крена	bank counteract system
mil., avia.	система парирования момента несущим винтом для вертолёта без хвостового винта	no tail-rotor antitorque system
avia.	система парирования реактивного момента несущего винта	antitorque system
avia.	устройство для парирования реактивного момента	antitorque device (НВ вертолета)
Makarov.	это было лучшее словесное парирование, которым он когда-либо наслаждался	it was the sweetest give and take rattle he had ever enjoyed