Terms containing параметр отказа

Subject	Russian	English
oil	отказ вследствие выхода параметра за нижний предел	low-limit failure
qual.cont.	отказ вследствие превышения верхнего предела параметра	high-limit failure
oil	отказ вследствие ухода параметра за допустимые пределы	parametric failure
oil	отказ вследствие ухода параметров за допустимые пределы	out-of-tolerance failure
IT	отказ при обработке запроса о параметрах диска	drive parameter activity failure
automat.	отказ технологической системы по параметрам продукции	technological system failure as related to products parameters (отказ технологической системы, в результате которого значение хотя бы одного параметра или показателя качества изготовляемой продукции не соответствует требованиям, установленным в нормативно-технической и (или) конструкторской и технологической документации. См. ГОСТ 27.004 ssn)
tech.	параметр отказа	fault parameter
comp., MS	параметр "Разрешение явного отказа"	Allow User Opt-Out option (The option on the Spam Filter page for turning off spam and virus filtering at the individual user level)
comp., MS	параметр "Разрешение явного отказа"	Allow User Opt-Out option (The option on the Spam Filter page for turning off spam and virus filtering at the individual user level. Rori)
automat.	технологические параметры напр. станка перед отказом	prefailure signature
mech.	технологические параметры перед отказом	prefailure signature
Makarov.	технологические параметры перед отказом	prefailure signature (напр., станка)