| Subject | Russian | English |
| IT | В команде использован недействительный параметр или флаг | Unknown attribute encountered in command line (сообщение сети NetWare) |
| IT | В команде include применён недопустимый параметр | Unrecognizable include file specification (сообщение сети NetWare) |
| telecom. | вводимый параметр команды | command input parameter (oleg.vigodsky) |
| media. | вычисления параметров видеосигнала с ограниченным набором команд набор СБИС в кодере видеосигнала | Video RISC video reduced instruction set computing (фирма C-Cube Microsystems) |
| telecom. | значения параметров команды | command parameter values (oleg.vigodsky) |
| tech. | зона параметров команды | command control block |
| el. | использовать команду изменения значения параметра | declare (или другой команды напр. в редакционно-издательской система LATEX) |
| el. | использовать команду изменения смысла параметра | declare (или другой команды напр. в редакционно-издательской система LATEX) |
| progr. | ключевые слова параметров команд | keywords for the command parameters (ssn) |
| el. | команда изменения значения параметра | declaration (или другой команды напр. в редакционно-издательской система LATEX) |
| comp. | команда изменения параметров | mode command |
| el. | команда изменения смысла параметра | declaration (или другой команды напр. в редакционно-издательской система LATEX) |
| IT | команда MS DOS Novell DOS, изменяющая параметры физических накопителей, не определяя новых логических дисководов, как команда DRIVER | DRIVPARM |
| media. | команда на установку пределов параметра или переменной | range command |
| el. | команда настройки параметра | parameter setting instruction |
| el. | команда передача параметров и управления | call instruction (подпрограмме или функции) |
| IT | команда подстановки параметра | parameter setting instruction |
| automat. | команда подстановки параметра | parameter setting order |
| telecom. | команда управления параметрами передачи | transfer parameter command (oleg.vigodsky) |
| el. | команда установки значения параметра | parameter setting instruction |
| comp. | команда установки параметров | set command |
| polygr. | команды параметров набора | basic set commands |
| polygr. | команды с параметрами набора | format functions |
| Makarov. | многокодовая команда с параметрами набора | string expansion format |
| IT | параметр команды | command option |
| IT | параметр команды | command parameter |
| gen. | параметр команды | command option (AD) |
| progr. | параметр команды навигации | navigation command parameter (ssn) |
| telecom. | параметрами команды | by the command parameters (oleg.vigodsky) |
| progr. | параметры команд | command parameters (ssn) |
| comp., MS | перед запуском этого мастера выберите в меню "Сервис" команду "Параметры", вкладку "Дополнительно" и параметр "при необрабатываемых ошибках" | before running this wizard, click Options on the Tools menu, click the Advanced tab, and select Break on Unhandled Errors. (Access 2007, Office System 2010) |
| IT | Программа слишком велика для того, чтобы разместиться в оперативной памяти. Объём памяти можно несколько увеличить, уменьшив параметры команды BUFFERS= в файле CONFIG.SYS | Program too big to fit in memory |
| transp. | программируемый контроллер, управляемый наборами команд и установочными параметрами | recipe-driven PLC (Programmable Logic Controller) |
| media. | совокупность правил, определяющих взаимодействие абонентов вычислительной системы и описывающих способ выполнения определённого класса функций, предусматривает определение форматов сообщений и временных параметров обмена, формирование управляющей информации, управление потоком команд и процессом исправления ошибок | protocol |
| comp., MS | Указанной команде требуется целочисленный параметр | the specified command requires an integer parameter |
| Makarov. | указанной команде требуется целочисленный параметр | the specified command requires an integer parameter |
| astronaut. | управляющий параметр команды | command qualifier |
| tech. | управляющий параметр ключ команды | file qualifier |
| el. | управляющий параметр команды | command switch |
| tech. | управляющий параметр ключ команды | command qualifier |
| comp. | управляющий параметр команды | qualifier |
| telecom. | установка параметров команды Ping | Ping setting (oleg.vigodsky) |
