| Subject | Russian | English |
| automat. | автоматическая система с параметрическим воздействием | parametric action automatic control (ssn) |
| antenn. | антенна со встроенным параметрическим усилителем | parametric amplifier antenna |
| tech. | балансный параметрический усилитель | balanced parametric amplifier |
| gen. | § Библиотека параметрических элементов | Parametric part library (zzaa) |
| math. | векторно-параметрическое уравнение | vector-parametric equation (кривой) |
| progr. | внешний параметрический объект | external parameter entity (ssn) |
| tech. | вторичный параметрически управляемый анализатор | second parametrically controlled analyzer |
| Makarov. | вынужденная параметрическая флуоресценция | stimulated parametric fluorescence |
| Makarov. | вырожденное параметрическое взаимодействие | degenerate parametric interaction |
| Makarov. | вырожденное параметрическое излучение | degenerate parametric emission |
| tech. | вырожденный параметрический усилитель | degenerate paramp |
| Makarov. | вырожденный параметрический усилитель в синхронном режиме | phase-coherent degenerate amplifier |
| tech. | вычислительная машина на параметрических элементах | parametric electronic computer |
| Makarov. | гидроакустическая параметрическая антенна | hydroacoustic parametric antenna |
| tech. | двухконтурный параметрический усилитель | up-converter (выходная частота больше частоты сигнала) |
| tech. | двухконтурный параметрический усилитель | down-converter (выходная частота меньше частоты сигнала) |
| Makarov. | двухконтурный параметрический усилитель с выходом на разностной частоте | difference-frequency parametric amplifier |
| Makarov. | двухконтурный параметрический усилитель с выходом на суммарной частоте | sum-frequency parametric amplifier |
| Makarov. | двухрезонансный параметрический генератор | doubly resonant parametric oscillator |
| quant.el. | джозефсоновский параметрический усилитель | Josephson parametric amplifier (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | диодный параметрический усилитель | varactor parametric amplifier |
| telecom. | диодный параметрический усилитель | diode amplifier |
| tech. | дихроическое параметрическое зеркало | dichroic parametric mirror |
| tech. | доплеровская гидроакустическая станция с параметрической антенной | parametric array Doppler sonar |
| math. | зависимость в параметрической форме | relation in parametric form |
| tech. | задаваться параметрически | be represented parametrically |
| math. | задание кривых в параметрической форме | parametric representation of curves |
| gen. | записывать в параметрической форме | parameterize |
| gen. | записывать в параметрической форме | parametrize |
| progr. | запись в параметрической форме | parameterizing (ssn) |
| nano | значение, уточнённое в ходе параметрического исследования | parametrically-specified value |
| progr. | инстанцирование параметрического объекта | instantiation of a parametric object (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | интегрально-оптический параметрический генератор | integrated-optical parametric oscillator |
| tech. | интегратор с параметрической компенсацией | bootstrap integrator |
| tech. | интегратор с параметрической компенсацией погрешностей | bootstrap integrator |
| progr. | использование параметрических уравнений | using parametric equations (ssn) |
| радиоакт. | квантовый параметрический усилитель | mavar (mixed or modulating amplification by variable reactance) |
| радиоакт. | квантовый параметрический усилитель | reactance amplifier |
| радиоакт. | квантовый параметрический усилитель | parametric amplifier |
| Makarov. | когерентная антистоксова спектроскопия комбинационного рассеяния с оптическими параметрическими осцилляторами | OPO CARS |
| Makarov. | когерентная антистоксова спектроскопия комбинационного рассеяния с оптическими параметрическими осцилляторами | coherent anti-Stokes Raman spectroscopy using tunable optical parametric oscillators |
| tech. | комбинация "антенна-параметрический усилитель" | parametric amplifier-antenna |
| gen. | контрольно-параметрические испытания | control and performance test (Dwarfik) |
| Makarov. | коэффициент передачи параметрического преобразователя с понижением частоты | down-conversion efficiency |
| Makarov. | коэффициент усиления параметрического преобразователя с повышением частоты | up-conversion efficiency |
| tech. | кремниевый параметрический мезадиод | silicon mesa-type varactor |
| tech. | криогенный параметрический усилитель | cryogenically cooled paramp |
| Makarov. | криостат параметрического усилителя | parametric amplifier cryostat |
| nano | кристалл оптического параметрического усилителя | optical parametric amplifier crystal |
| nano | кристалл оптического параметрического усилителя | OPA crystal |
| tech. | малошумящий параметрический усилитель | low-noise paramp |
| gen. | метод когерентной антистоксовой спектроскопии КР с применением синхронно-сканируемого оптического параметрического осциллятора | synchronously scanned optical parametric oscillator CARS method (SSOPO CARS method) |
| gen. | метод когерентной антистоксовой спектроскопии КР с применением синхронно-сканируемого оптического параметрического осциллятора | SSOPO CARS method (synchronously scanned optical parametric oscillator CARS method) |
| media. | метод параметрического умножения частоты | parametric frequency-multiplication method |
| nano | метод параметрической оценки | parameter estimation method |
| progr. | многосортная логика с параметрическим полиморфизмом | many-sorted logic with parametric polymorphism (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| automat. | мульти-параметрический | multivariate (ssn) |
| tech. | накачка параметрического усилителя | parametric-amplifier pumping |
| tech. | невзаимный параметрический усилитель | nonreciprocal parametric amplifier |
| tech. | невзаимный параметрический усилитель | non-reciprocal parametric amplifier |
| Makarov. | невырожденное параметрическое излучение | nondegenerate parametric emission |
| tech. | невырожденный параметрический усилитель | nondegenerate paramp |
| progr. | недопустимый синтаксис ссылки на параметрический объект | illegal parameter entity reference syntax (ssn) |
| mil., avia. | независимая параметрическая оценка затрат | independent parametric cost estimate |
| mil., avia. | независимая параметрическая оценка издержек | independent parametric cost estimate |
| Makarov. | необращающий параметрический прибор | noninverting parametric device |
| math. | неограниченное параметрическое пространство | unrestricted parameter space |
| tech. | неохлаждаемый параметрический усилитель | uncooled parametric amplifier |
| progr. | объявление параметрического объекта | parameter entity declaration (ssn) |
| tech. | одноконтурный параметрический усилитель | parametric amplifier |
| Makarov. | однорезонансный параметрический генератор | single resonant parametric oscillator |
| gen. | опорные, параметрические, поисковые, разведочные, эксплуатационные, нагнетательные, поглощающие, контрольные, пьезометрические скважины | support, parametric, exploration, prospecting, exploitation, supercharger, intake, control, pressure observation wells (ABelonogov) |
| tech. | оптический параметрический генератор | optical parametric oscillator |
| Makarov. | оптический параметрический генератор | optical parametric oscillator (OPO) |
| tech. | охлаждаемый параметрический усилитель | cooled paramp |
| tech. | охлаждение параметрического усилителя | parametric-amplifier cooling |
| econ. | параметрическая адаптация | parametric adaptation |
| avia. | параметрическая адаптация | parameter adaptation |
| Makarov. | параметрическая акустическая антенна | parametric acoustic array |
| media. | параметрическая анимация по ключевым кадрам | parametric keyframe animation (интерполяция параметров снимаемых объектов при создании промежуточных кадров) |
| archit. | параметрическая архитектура | parametric architecture (Sergei Aprelikov) |
| math. | n-параметрическая вариация | n-parameter variation |
| tech. | параметрическая генерация | parametric generation |
| tech. | параметрическая генерация | parametric oscillations |
| Makarov. | параметрическая генерация | parametric oscillation |
| Makarov. | параметрическая генерация света | parametric light generation |
| mil. | параметрическая гидроакустическая приёмная антенна | parametric acoustic receiving array |
| Makarov. | параметрическая гидрология | parametric hydrology |
| math. | параметрическая гипотеза | parameter hypothesis |
| math. | параметрическая гипотеза | parametric hypothesis |
| math. | параметрическая группа | parametric group |
| Makarov. | 10-параметрическая группа Ли | 10 parameter Lie group |
| math. | параметрическая двойственная задача | parametric dual problem |
| math. | параметрическая длина | parametric length |
| math. | параметрическая достаточность | parametric sufficiency |
| math. | параметрическая зависимость | parametric dependence |
| telecom. | параметрическая идентификация | parametric identification |
| avia. | параметрическая инвариантность | parametric invariance |
| quant.el. | параметрическая квантовая схема | parametrised quantum circuit (The majority of deep neural network algorithms use parametrised quantum circuits and
this term is now used equivalently with the term quantum neural networks. The parametrised quantum circuits can be designed to describe patterns that relate the quantum encoded classical input to the state of a readout. Alex_Odeychuk) |
| math. | параметрическая клетка | parametric cell |
| automat. | параметрическая команда | parametric statement (с данными на конкретную операцию) |
| telecom. | параметрическая коммутация | parametric switching |
| Makarov. | параметрическая компенсация | parametric compensation |
| tech. | параметрическая конкретизация | parameterized instantiation |
| math. | параметрическая кривая | parametric curve |
| tech. | параметрическая кривая | parameter curve |
| math. | параметрическая линия | parametric line |
| chem. | 4-параметрическая логистическая модель | 4-parameter logistic model (VladStrannik) |
| automat. | параметрическая макропрограмма | parametric macro |
| auto. | параметрическая матрица | map (YuriDDD) |
| tech. | параметрическая машина | parametric machine |
| automat. | параметрическая модель | parameter-oriented model |
| nautic. | параметрическая модель | parametric model |
| tech. | параметрическая модуляция | self-reactance modulation |
| tech. | параметрическая нагрузка | parametric load |
| house. | параметрическая накачка | parametric pumping |
| Makarov. | параметрическая накачка | parametric pump |
| math. | параметрическая независимость | parametric independence |
| nano | параметрическая нелинейность | parametric nonlinearity |
| media. | параметрическая структурированная неопределённость | parametric uncertainty |
| progr. | параметрическая неопределённость | parametric uncertainty (ssn) |
| avia. | параметрическая неопределённость | parameter uncertainty |
| tech. | параметрическая неустойчивость | parametric instability |
| automat. | параметрическая обслуживающая программа | parametric utility |
| math. | параметрическая окрестность | parametric neighborhood |
| automat. | параметрическая операция | parametrized operation (ssn) |
| math. | параметрическая определимость | parametric definability |
| math. | параметрическая оптимизация | parametric optimization |
| tech. | параметрическая оценка | parametric assessment |
| math. | параметрическая оценка | parameter estimator |
| math. | параметрическая оценка | parametric estimator |
| avia. | параметрическая оценка | parametric estimate |
| progr. | параметрическая ошибка моделирования | parametric modeling error (ssn) |
| avia. | параметрическая перегрузка | overparameterization (избыточное число параметров в модели) |
| math. | параметрическая переменная | parametric variable |
| math. | параметрическая поверхность | parametric surface |
| geol. | параметрическая поверхность | potentiometric surface |
| tech. | параметрическая подпрограмма | parametric subroutine |
| automat. | параметрическая подпрограмма с задаваемыми пользователем значениями | user-defined parametric (параметров ssn) |
| math. | параметрическая программа | parametric program |
| tech. | параметрическая программа | parametric routine |
| comp. | параметрическая растеризация | parametric rasterization |
| radio | параметрическая регенерация | parametric regeneration |
| math. | параметрическая регрессия | parametric regression (Пример: "Linear models, generalized linear models, and nonlinear models are examples of parametric regression models." eng-rus-eng) |
| telecom. | параметрическая система | parametric system |
| O&G. tech. | параметрическая скважина | parametric well |
| O&G, sakh. | параметрическая скважина | stratigraphic -on-structure well |
| tech. | параметрическая стабилизация частоты | parametric frequency stabilization |
| Makarov. | параметрическая схема конфигурационного взаимодействия с масштабирующим параметром X | parametrized configuration interaction with parameter X |
| avia. | параметрическая таблица | pectab (Alexey Lebedev) |
| math. | параметрическая теорема | parametric theorem |
| automat. | параметрическая УП обработки семейства деталей | family program |
| avia. | параметрическая устойчивость | parametric stability |
| Makarov. | параметрическая флуоресценция | parametric fluorescence |
| Makarov. | параметрическая фокусировка | parametric focusing |
| ling. | параметрическая фонетика | parametric phonetics |
| math. | параметрическая форма | parametric form |
| Makarov. | параметрическая форма | parametric mode |
| math. | параметрическая функция | parameter function |
| navig. | параметрическая широта | eccentric angle |
| tech. | параметрическая широта | reduced latitude |
| tech. | параметрическая широта | geometric latitude |
| nautic. | параметрическая широта | parametric latitude |
| math. | параметрическая экстремаль | parametric extremal |
| tech. | параметрически задаваться | be-represented parametrically |
| tech. | параметрически задаваться | be given in parametric representation |
| avia. | параметрически нечувствительный | parameter-insensitive |
| avia. | параметрически нечувствительный метод | parameter-insensitive technique |
| math. | параметрически определимая функция | parametrically definable function |
| math. | параметрически определимое отношение | parametrically definable relation |
| math. | параметрически определимый | parametrically definable |
| progr. | параметрически полиморфный | parametrically polymorphic (корпорации Oracle Alex_Odeychuk) |
| progr. | параметрически полиморфный метод | parametrically polymorphic method (корпорации Oracle Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | параметрически связанные волны | parametrically coupled waves |
| progr. | параметрически управляемый | parameter-driven (ssn) |
| media. | параметрические бикубические куски поверхности | parametric bicubic paths (в трёхмерном пространстве) |
| stat. | параметрические данные | parametric data (Sergei Aprelikov) |
| tech. | параметрические данные плоттера | plotter characterization data |
| stat. | параметрические и непараметрические методы анализа данных | parametric and non-parametric methods for data analysis (Sergei Aprelikov) |
| nano | параметрические испытания | parametrically tests |
| tech. | параметрические колебания | parametric oscillation |
| automat. | параметрические колебания | vibrations of system with variable characteristics (систем переменной жёсткости ssn) |
| automat. | параметрические колебания | parametric variations |
| automat. | параметрические колебания | parametric variation |
| tech. | параметрические колебания | parametric oscillations |
| tech. | параметрические колебания | parametric vibrations |
| Makarov. | параметрические координаты | parametric coordinates |
| progr. | параметрические ошибки моделирования | parametric modeling errors (ssn) |
| avia. | параметрические риски | Parametric risks (Stanislav Okilka) |
| gen. | параметрические скважины | core holes (mascot) |
| progr. | параметрические уравнения | parametric equations (ssn) |
| comp.graph. | параметрические формы | Parametric Shapes (термит программного интерфейса SValera) |
| nano | параметрические характеристики | parametric characteristics |
| comp. | параметрический анализ | syntax analysis |
| tech. | параметрический анализ | parametric analysis |
| Makarov. | параметрический анализ | parametric analysis (данных) |
| avia. | параметрический анализ | parameter analysis |
| comp. | параметрический анализ | parsing |
| archit. | параметрический архитектурный стиль | parametric architectural style (Sergei Aprelikov) |
| tech. | параметрический блок ввода-вывода данных | input/output parameter block |
| math. | параметрический вид | parametric form (уравнения) |
| media. | параметрический вид | parametric form (формы объекта) |
| math. | параметрический вывод | parametric inference |
| pharm. | параметрический выпуск | parametric release (новой партии, продукции и т.п.  uapf.com.ua Karabas) |
| nano | параметрический генератор | variable capacitance oscillator |
| mil., avia. | параметрический генератор | phase-locked oscillator |
| tech. | параметрический генератор | variable reactance oscillator |
| tech. | параметрический генератор | parametric oscillator |
| Makarov. | параметрический генератор | parametric generator |
| telecom. | параметрический генератор гармоник | parametric harmonic generator |
| Makarov. | параметрический генератор обратной волны | backward parametric oscillator |
| nano | параметрический генератор оптического диапазона | optical parametric oscillator |
| media. | параметрический генератор оптического излучения | optical parametric oscillator |
| Makarov. | параметрический генератор света | parametric light oscillator |
| Makarov. | параметрический генератор света с температурной перестройкой | temperature-tuned parametric oscillator |
| Makarov. | параметрический генератор света с угловой перестройкой | angle-tuned parametric oscillator |
| nano | параметрический генератор со световой накачкой | light-pumping parametric oscillator |
| telecom. | параметрический генератор субгармоник | parametric subharmonic oscillator |
| telecom. | параметрический генератор субгармоник | parametric sub-harmonic oscillator (ssn) |
| telecom. | параметрический генератор субгармоник | parametric sub harmonic oscillator (ssn) |
| nano | параметрический генератор субгармоник | phase-locked oscillator |
| tech. | параметрический генератор субгармоники | phase-locked oscillator |
| telecom. | параметрический датчик | parametric sensor (напр. балансировочного станка) |
| tech. | параметрический датчик | modulating transducer |
| tech. | параметрический двигатель | parametric machine |
| Makarov. | параметрический делитель частоты | reactance frequency divider |
| telecom. | параметрический детектор | parametric detector |
| tech. | параметрический диод | voltage-variable capacitance-diode |
| tech. | параметрический диод | parametric diode |
| microel. | параметрический диод | variable reactor |
| house. | параметрический диод | varicap |
| mil., avia. | параметрический диод | variable-capacitance diode |
| tech. | параметрический диод из антимонида индия | indium antimonide varactor |
| tech. | параметрический диод с плёночным слоем | surface varactor |
| tech. | параметрический диод с резким переходом | abrupt junction varactor |
| tech. | параметрический диод с формованным точечным контактом | formed point-contact varactor |
| tech. | параметрический диод со сверхрезким переходом | hyperabrupt varactor |
| tech. | параметрический диод со ступенчатым восстановлением | charge-storage varactor |
| tech. | параметрический закон | parametrical law |
| Makarov. | параметрический излучатель звука | parametric sound radiator |
| math. | параметрический интеграл | parametric integral (интеграл, зависящий от параметра) |
| tech. | параметрический источник звука, основанный на использовании бегущей волны | traveling-wave acoustic parametric source |
| math. | параметрический конституэнт | parametric constituent |
| automat. | параметрический контроль | parametric check |
| tech. | параметрический контроль | parametric testing |
| construct. | параметрический координационный модульный размер | modular parametrical coordinating dimension |
| automat. | параметрический коррелятор | parametric correlator |
| math. | параметрический критерий | parametric test |
| stat. | параметрический критерий | parametric statistic (Dimpassy) |
| avia. | параметрический критерий | parametric criterion |
| math. | параметрический критерий для обнаружения монотонных трендов | parametric monotonic trend test (Ker-online) |
| stat. | параметрический t-критерий Стьюдента | Student's t-test (zolotura) |
| automat. | параметрический лазер | optical parametric oscillator |
| house. | параметрический лазер | parametric laser |
| tech. | параметрический макроцикл | paramacrocycle (обработки) |
| tech. | параметрический макроцикл | paramacro (обработки) |
| math. | параметрический метод | parametric method |
| econ. | параметрический метод | parametric technique |
| avia. | параметрический метод | parameter method |
| Makarov. | параметрический механизм | parametric action |
| telecom. | параметрический микроволновый усилитель | Suhl amplifier |
| math. | параметрический множитель | multiplicative parameter |
| tech. | параметрический модулятор | reactance modulator |
| tech. | параметрический модулятор | parametric modulator |
| avia. | параметрический накопитель информации | flight data recorder (Sergei Aprelikov) |
| progr. | параметрический объект | parametric object (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | параметрический объект | parameter entity (напр., в XML – предназначен для хранения списков атрибутов и моделей содержания. Если несколько разных элементов имеют одинаковые списки атрибутов, то для того, чтобы каждый раз не задавать их, можно воспользоваться параметрическим объектом ssn) |
| tech. | параметрический ограничитель | parametric limner |
| Makarov. | параметрический осциллятор | parametric oscillator |
| automat. | параметрический отказ | failure as related to products parameters |
| progr. | параметрический отказ технологической системы | parametric failure of technological system (отказ технологической системы, при котором сохраняется её функционирование, но происходит выход значений одного или нескольких параметров технологического процесса за пределы, установленные в нормативно-технической и (или) конструкторской и технологической документации. См. ГОСТ 27.004 ssn) |
| tech. | параметрический первичный преобразователь | modulating transducer |
| math. | параметрический подход | parametric approach (Alex_Odeychuk) |
| progr. | параметрический полиморфизм | parametric polymorphism (позволяет определять функцию или тип данных обобщённо, чтобы значения могли обрабатываться идентично вне зависимости от их типа, он делает язык программирования более выразительным, сохраняя при этом полную статическую типобезопасность; University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| progr. | параметрический полиморфизм | parametric polymorphism (ssn) |
| house. | параметрический полупроводниковый диод | semiconductor parametric diode |
| house. | параметрический полупроводниковый диод | semiconductor parametric amplifier diode |
| math. | параметрический потомок | parametric descendant |
| math. | параметрический предок | parametric ancestor |
| quant.el. | параметрический предусилитель | parametric preamplifier |
| tech. | параметрический преобразователь | reactance converter |
| telecom. | параметрический преобразователь | parametric transducer |
| tech. | параметрический преобразователь | parametric converter |
| tech. | параметрический преобразователь с повышением частоты | parametric up-converter |
| telecom. | параметрический преобразователь частоты | parametric-frequency converter |
| telecom. | параметрический преобразователь частоты | parametric frequency converter |
| gen. | параметрический прерыватель | spec break (eternalduck) |
| mil., avia. | параметрический расчёт на усталость | parametric fatigue analysis |
| avia. | параметрический регистратор | flight data recorder (4uzhoj) |
| telecom. | параметрический режим | parametric action |
| tech. | параметрический режим | parametric mode |
| tech. | параметрический режим работы | parametric mode |
| tech. | параметрический режимы резания | parametric mode |
| construct. | параметрический резонанс | parametrical resonance |
| tech. | параметрический резонанс | half resonance |
| tech. | параметрический резонанс | parametric resonance |
| Makarov. | параметрический резонанс | half-integral resonance (в ускорителе) |
| construct. | параметрический ряд | parametrical series |
| construct. | параметрический ряд | parametric series |
| tech. | параметрический синтез | parametric synthesis |
| tech. | параметрический синтезатор ввода задач | task input parameter synthesizer |
| math. | параметрический сплайн | parametric spline |
| telecom. | параметрический стабилизатор | ferromagnetic resonant stabilizer |
| tech. | параметрический стабилизатор | parametric stabilizer |
| tech. | параметрический стабилизатор напряжения | parametric voltage regulator |
| microel. | параметрический тест | parametric test |
| progr. | параметрический тип | parameter type (ssn) |
| math. | параметрический тренд | parametric trend |
| microel. | параметрический умножитель | reactance multiplier |
| tech. | параметрический умножитель | parametric multiplier |
| tech. | параметрический умножитель частоты | reactance frequency multiplier |
| media. | параметрический усилитель | parametric amplifier (для усиления слабых спутниковых сигналов, энергия поступает от генератора накачки в сигнал через переменную реактивность, что эквивалентно отрицательному сопротивлению) |
| media. | параметрический усилитель | mavar (для усиления слабых спутниковых сигналов, энергия поступает от генератора накачки в сигнал через переменную реактивность, что эквивалентно отрицательному сопротивлению) |
| tech. | параметрический усилитель | parametric amplifier |
| tech. | параметрический усилитель | reactance amplifier |
| tech. | параметрический усилитель | RC amplifier |
| tech. | параметрический усилитель | paramp |
| tech. | параметрический усилитель бегущей волны | traveling-wave parametric amplifier |
| tech. | параметрический усилитель на варакторе | parametric varactor amplifier |
| telecom. | параметрический усилитель на двух диодах | twin-diode amplifier |
| tech. | параметрический усилитель на ЖИГ | YIG parametric amplifier |
| telecom. | параметрический усилитель на магнитных плёнках | magnetic-film parametric amplifier |
| tech. | параметрический усилитель на электронном луче | electron-beam parametric amplifier |
| tech. | параметрический усилитель невырожденного типа | non-degenerate parametric amplifier |
| tech. | параметрический усилитель невырожденного типа на электронном пучке | non-degenerate electron-beam parametric amplifier |
| tech. | параметрический усилитель обратной волны | backward wave parametric amplifier |
| tech. | параметрический усилитель обратной волны | backward-wave parametric amplifier |
| telecom. | параметрический усилитель с автонакачкой | self-pumped parametric amplifier |
| Makarov. | параметрический усилитель с выходом на верхней боковой полосе | upper sideband parametric amplifier |
| telecom. | параметрический усилитель с выходом на нижней боковой полосе | lower side-band parametric amplifier (ssn) |
| telecom. | параметрический усилитель с выходом на нижней боковой полосе | lower side band parametric amplifier (ssn) |
| Makarov. | параметрический усилитель с выходом на нижней боковой полосе | lower sideband parametric amplifier |
| telecom. | параметрический усилитель с выходом на нижний боковой полосе | lower sideband parametric amplifier |
| tech. | параметрический усилитель с выходом на разностной частоте | difference-frequency parametric amplifier |
| tech. | параметрический усилитель с выходом на разностной частоте | difference frequency paramp |
| tech. | параметрический усилитель с двойной накачкой | double pumped parametric amplifier |
| tech. | параметрический усилитель с накачкой на двух частотах | double pumped parametric amplifier |
| telecom. | параметрический усилитель с накачкой электронным лучом | electron-beam amplifier |
| tech. | параметрический усилитель с охлаждением жидким азотом | parametric amplifier with liquid-nitrogen cooling |
| tech. | параметрический усилитель с продольным пучком | longitudinal beam amplifier |
| tech. | параметрический усилитель с ферромагнитной перестройкой | ferromagnetically tuned parametric amplifier |
| tech. | параметрический усилитель с электронной настройкой | electronically tunable parametric amplifier |
| tech. | параметрический усилитель сантиметрового диапазона | microwave parametric amplifier |
| mil., avia. | параметрический усилитель сверхвысокочастотного диапазона | microwave amplification by variable amplitude of reactance |
| house. | параметрический усилитель света | light parametric amplifier |
| tech. | параметрический усилитель СВЧ-диапазона | modulated amplifier by variable reactance |
| telecom. | параметрический усилитель слабых сигналов | low-level parametric amplifier |
| Makarov. | параметрический усилитель фононов | phonon parametric amplifier |
| tech. | параметрический усилитель Х-диапазона | X-band parametric amplifier |
| telecom. | параметрический усилитель, частота сигнала на выходе которого выше, чем на входе | upward converter |
| telecom. | параметрический усилитель, частота сигнала на выходе которого выше, чем на входе | up converter |
| telecom. | параметрический усилитель-преобразователь с выходом на разностной частоте | difference frequency parametric amplifier |
| quant.el. | параметрический фотодиод | parametric photodiode |
| Makarov. | параметрический фотометр | parametric photometer |
| automat. | параметрический цикл | flexible cycle (для обработки группы однородных деталей) |
| progr. | параметрический эквалайзер | parametric equaliser (ssn) |
| mus. | параметрический эквалайзер | parametric equalizer |
| mus. | параметрический эквалайзер | PEQ |
| progr. | параметрический эквалайзер | parameter equaliser (ssn) |
| mus. | параметрический эквалайзер | parametric EQ |
| cinema | параметрический эквалайзер | parameter equalizer |
| media. | параметрический эквалайзер | parametric equalizer (устройство с плавной регулировкой уровня звука в выбранных частотных диапазонах) |
| electr.eng. | параметрический электронно-вакуумный датчик | vacuum tube transducer |
| automat. | параметрический электронный элемент | parametric electronic component (ssn) |
| tech. | параметрический эффект | parametric action |
| Makarov. | параметрический эффект Доплера | parametric Doppler effect |
| tech. | параметрический эхолот | finite-amplitude depth sounder |
| nautic. | параметрический эхолот | parametric depth sounder |
| tech. | параметрический ящик | parametric box (MichaelBurov) |
| automat. | параметрическое АУ | parameter adaptive control (напр., для саморегулирования силы резания) |
| geol. | параметрическое бурение | stratigraphy (Sergei Aprelikov) |
| microel. | параметрическое взаимодействие | parametric coupling |
| house. | параметрическое взаимодействие | parametric interaction |
| Makarov. | параметрическое взаимодействие волн | parametric wave mixing |
| Makarov. | параметрическое взаимодействие волн | parametric wave interaction |
| tech. | параметрическое возбуждение | parametric resonance |
| tech. | параметрическое возбуждение | parametric excitation |
| automat. | параметрическое возбуждение | parametric excitation (вибрации) |
| Makarov. | параметрическое возбуждение | parametric excitation (колебаний) |
| automat. | параметрическое воздействие | parametric action (ssn) |
| Makarov. | параметрическое выражение | parametric expression (функции) |
| automat. | параметрическое демпфирование | parametric damping |
| math. | параметрическое дерево | parametric tree |
| math. | параметрическое дифференцирование | parametric differentiation |
| math. | параметрическое дифференцирование | parameter differentiation |
| tech. | параметрическое задание | parametric representation |
| nat.res. | параметрическое значение | parameter |
| tech. | параметрическое зондирование | parametric sounding (электромагнитным методом) |
| Makarov. | параметрическое излучение | parametric radiation |
| automat. | параметрическое изображение | parameter image (ssn) |
| avia. | параметрическое исследование | parametric study |
| sec.sys. | параметрическое кодирование | parameter coding |
| tech. | параметрическое кодирование | parametric coding |
| Makarov. | параметрическое колебание | parametric vibration |
| math. | параметрическое линейное программирование | parametric linear programming |
| mil. | параметрическое математическое программирование | parametric mathematical programming |
| math. | параметрическое многообразие | parametric variety |
| math. | параметрическое многообразие | parameter manifold |
| math. | параметрическое множество | parametric set |
| automat. | параметрическое моделирование | variational modeling (определяет геометрические формы детали независимо от размеров, которые можно изменять при сохранении геометрии) |
| automat. | параметрическое моделирование | parametric modeling (определяет геометрические формы детали независимо от размеров, которые можно изменять при сохранении геометрии) |
| progr. | параметрическое моделирование | parametric modelling (ssn) |
| avia. | параметрическое нагружение | parametric loading |
| microel. | параметрическое нарастание | parametric build-up |
| Makarov. | параметрическое обращение волнового фронта | parametric phase conjugation |
| tech. | параметрическое обучение | parameter learning |
| tech. | параметрическое оперативное запоминающее устройство | parameter RAM |
| Makarov. | параметрическое описание | parametric representation |
| Makarov. | параметрическое оценивание | parametric estimation |
| chem. | параметрическое перекачивание | parametric pumping (адсорбционный метод разделения смесей жидкостей) |
| microel. | параметрическое переключение | parametric switching |
| progr. | параметрическое планирование производства | parametric production planning (ssn) |
| tech. | параметрическое представление | parametric representation |
| Makarov. | параметрическое представление | parametric representation (описание) |
| math. | параметрическое преобразование | parametric transformation |
| tech. | параметрическое преобразование | parametric conversion |
| nano | параметрическое преобразование с повышением частоты | parametric upconversion |
| nano | параметрическое приближение | parametric approximation |
| econ. | параметрическое программирование | parametrical programming |
| automat. | параметрическое программирование | parametric programing |
| tech. | параметрическое программирование | parametric programming |
| archit. | параметрическое проектирование | parametric design (Alex_Odeychuk) |
| math. | параметрическое пространство | parametric space |
| math. | параметрическое пространство | parameter space |
| math. | параметрическое разложение | parametric expansion |
| tech. | параметрическое разложение матрицы | parameter matrix decomposition |
| Makarov. | параметрическое расплывание | parametric spreading |
| Makarov. | параметрическое рассеяние | parametric light scattering (света) |
| comp. | параметрическое растрирование | parametric rasterization |
| tech. | параметрическое регулирование | parametric control |
| tech. | параметрическое решение | parametric solution |
| auto. | параметрическое рулевое управление | direct steering (Рулевая рейка с изменяемым передаточным отношением. В "околонулевом" положении руль почти не реагирует на небольшие изменения угла поворота, что способствует прямолинейному движению на больших скоростях и по неровным поверхностям. При повороте руля на пять и более градусов передаточное число меняется. Благодаря этому от упора до упора нужно сделать всего 2,16 оборота. Это удобно при парковке. При увеличении скорости руль становится "тяжелее". ilyas_levashov) |
| math. | параметрическое семейство | n -parameter family |
| math. | n-параметрическое семейство | n-parameter family |
| tech. | параметрическое семейство кривых | indexed family of curves |
| math. | параметрическое слово | parametric word |
| microel. | параметрическое умножение | reactance multiplication |
| tech. | параметрическое управление | parametric control |
| tech. | параметрическое уравнение | parametric equation |
| tech. | параметрическое усиление | parametric gain |
| tech. | параметрическое усиление | reactance amplification |
| tech. | параметрическое усиление | parametric amplification |
| Makarov. | параметрическое четырёхволновое взаимодействие | parametric four-wave mixing |
| Makarov. | параметрическое четырёхволновое взаимодействие | parametric four-wave interaction |
| tech. | планарный параметрический диод | planar varactor |
| tech. | повышающий параметрический преобразователь | parametric up-converter |
| quant.el. | подавление параметрического шума | parametric noise suppression |
| automat. | подготовка параметрических УП | parametric programming |
| tech. | полоса пропускания параметрического усилителя | parametric amplifier bandwidth |
| Makarov. | полуэмпирический параметрический метод 3 | semiempirical parametric method 3 (PM3) |
| tech. | предельная частота параметрического диода | varactor cutoff frequency |
| Makarov. | представление в параметрическом виде | parametrization |
| Makarov. | представлять в параметрическом виде | parametrize |
| stat. | при параметрическом распределении | with parametric distribution (iwona) |
| mil., avia. | программа управления параметрическими испытаниями | parameter test control program |
| tech. | регулируемый параметрический усилитель | tunable parametric amplifier |
| quant.el. | резонатор оптического параметрического генератора | optical parametric oscillator cavity |
| quant.el. | резонатор оптического параметрического генератора | OPO cavity |
| nano | резонатор оптического параметрического усилителя | optical parametric amplifier cavity |
| nano | резонатор оптического параметрического усилителя | OPA cavity |
| avia. | результаты параметрического анализа | parametric results |
| avia. | результаты параметрического анализа | parameter results |
| automat. | с параметрической инициацией | parameter-driven (ssn) |
| tech. | сверхрегенеративный параметрический усилитель | superregenerative parametric amplifier |
| tech. | сверхрегенеративный параметрический усилитель | superregenerative paramp |
| progr. | синтаксис объявления параметрического объекта | parameter entity declaration syntax (ssn) |
| progr. | синтаксис ссылки на параметрический объект | parameter entity reference syntax (ssn) |
| Makarov. | синхронно-сканируемый оптический параметрический осциллятор | synchronously scanned optical parametric oscillator (OPO) |
| tech. | система ЧПУ типа CNC с параметрическим программированием | parametric CNC system |
| tech. | спин-фононный параметрический усилитель | spin-phonon parametric amplifier |
| Makarov. | спонтанное параметрическое рассеяние | spontaneous parametric scattering |
| avia. | сравнительные параметрические исследования | parametric trades |
| progr. | средство параметрического моделирования | parametric modeler (ssn) |
| progr. | ссылка на параметрический объект | parameter entity reference (ssn) |
| med. | Статистическое параметрическое картирование | Statistical Parametric Mapping (Romiresz) |
| media. | статические параметрические испытания | DC parametric analysis |
| media. | статические параметрические испытания | DC parametric testing |
| Makarov. | стрикционное параметрическое возбуждение | strictional parametrical excitation |
| nano | твёрдотельный малошумящий параметрический усилитель | solid-state low-noise parametric amplifier |
| Makarov. | трёхфотонная параметрическая флуоресценция | three-photon parametric fluorescence |
| tech. | умножитель частоты на параметрическом диоде с резким переходом | abrupt junction varactor doubler |
| math. | уравнение в параметрической форме | parametric equation |
| mil., avia. | установка для параметрических испытаний | parameter test set-up |
| nano | уточнённый в ходе параметрического исследования | parametrically-specified |
| tech. | функциональный генератор на параметрических диодах | variable diode function generator |
| Makarov. | холостой контур параметрического усилителя | idler circuit |
| tech. | частота параметрического возбуждения | pumping frequency |
| tech. | частота параметрического возбуждения | pump frequency |
| Makarov. | четырёхволновая параметрическая генерация | four-wave parametric generation |
| Makarov. | четырёхфотонная параметрическая флуоресценция | four-photon parametric fluorescence |
| telecom. | четырёхчастотный параметрический усилитель | four-frequency reactance amplifier |
| progr. | чувствительность к параметрическим ошибкам моделирования | sensitivity to parametric modeling errors (ssn) |
| tech. | ЭВМ на параметрических элементах | parametric computer |
| mil., avia. | экспериментальный параметрический двигатель уменьшенного размера | subscale experimental parametric engine |
| tech. | электронная вычислительная машина на параметрических элементах | parametric computer |
| tech. | электронно-лучевой параметрический усилитель | beam parametric amplifier |
| tech. | электронно-лучевой параметрический усилитель | electron beam parametric amplifier |
| Makarov. | электронно-лучевой параметрический усилитель | electron-beam parametric amplifier (EBPA) |
| Makarov. | электронно-лучевой параметрический усилитель с квадрупольным полем | quadrupole amplifier (на быстрой циклотронной волне) |
| automat. | энергия параметрической накачки | parametric pumping energy (ssn) |
