Terms for subject Data processing containing параллельный доступ

Russian	English
в условиях параллельного доступа к данным	concurrent access (Alex_Odeychuk)
для параллельного доступа к данным	for concurrent access scenarios (Alex_Odeychuk)
параллельный доступ со стороны нескольких пользователей или процессов	concurrent access (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk)