Subject | Russian | English |
media. | антенна, состоящая из группы параллельных диполей с плоскими рефлекторами, обычно размещёнными по одной прямой линии, разнос диполей зависит от длины волны, а направление главного лепестка может изменяться в определённых пределах путём соответствующего фазирования сигналов каждого диполя решётки | broadside antenna |
media. | антенна, состоящая из группы параллельных диполей с плоскими рефлекторами, обычно размещёнными по одной прямой линии, разнос диполей зависит от длины волны, а направление главного лепестка может изменяться в определённых пределах путём соответствующего фазирования сигналов каждого диполя решётки | billboard antenna |
media. | группа параллельных вертикальных дипольных антенн, обычно размещённых на одной горизонтальной прямой линии | broadside antenna array |
math. | параллельные и одинаково направленные прямые | properly parallel lines |
math. | параллельные и противоположные прямые | improperly parallel lines |
IT | параллельные прямые | parallel |
tech. | параллельные прямые | parallel lines |
tech. | параллельные прямые | parallels |
obs. | параллельные прямые | Gemowe lines (Wakeful dormouse) |
Makarov. | параллельные прямые не пересекаются | parallel lines never meet |
el. | параллельный порт типа 3 с прямым доступом к памяти | type 3 DMA parallel port |
math. | построение параллельной прямой | parallel construction |
media. | процесс сканирования области предварительно определённой последовательностью узких, прямых и параллельных полосок | zone television (строк) |
media. | процесс сканирования области предварительно определённой последовательностью узких, прямых и параллельных полосок | rectilinear scanning (строк) |
math. | прямая CD не пересекает прямую AB и, следовательно, они параллельны | CD does not meet AB, thus they are parallel |
math. | прямая CD не пересекает прямую AB и следовательно они параллельны | CD does not meet AB, thus they are parallel |
math. | пучок параллельных прямых | pencil of parallel lines (of parallels) |
math. | расстояние между двумя параллельными прямыми | distance between two parallel lines |
el. | двунаправленный режим работы параллельного порта с расширенными возможностями за счёт аппаратного сжатия данных и использования FIFO-буферов и прямого доступа к памяти | ECP |
mil. | сближение по прямой на параллельных курсах | straight line parallel course closure |
geol. | сброс, в котором все прямые линии остались параллельными | parallel displacement fault |
media. | тонкие параллельные или цилиндрические полоски, размещаемые перед рефлектором с целью снижения прямого или бокового света, поступающего не от основного луча | louvers |