Terms for subject Information technology containing параллельно-параллельная работа

Russian	English
единица параллельной работы	unit of parallel work (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
параллельная работа	parallel operation (нескольких автомобилей, тягачей, тракторов, дорожных машин)
параллельная работа	concurrent operation
параллельно-параллельная работа	parallel-parallel operation (по разрядам и по словам)
параллельно-последовательная работа	parallel-serial operation
планирование параллельной работы	concurrent scheduling
последовательно-параллельная работа	serial-parallel operation
сервер для работы общей параллельной файловой системы	GPFS server (Alex_Odeychuk)
Стандарт, описывающий работу каналов параллельного обмена данными между компьютерами и периферийными устройствами	Centronix parallel interface
управление параллельной работой	concurrent-operation control
управление параллельной работой	concurrent-operations control