 |
| Subject | Russian | English |
| progr. | область пиктограмм панели задач | system tray (находится в правом нижнем углу экрана рядом с индикатором времени (часами) ssn) |
| gen. | область пиктограмм панели задач | systray (Windows-ПК ssn) |
| progr. | область пиктограмм панели задач Windows-ПК | system tray (ssn) |
| progr. | панель инструментов с пиктограммами для построения модели | palette of model-building icons (ssn) |
| IT | панель пиктограмм | icon panel |
| comp. | панель пиктограмм | icon bar (mariakn) |
| media. | пиктограмма на панели инструментов, позволяющая пользователю селектировать область изображения | selection tool |