| Subject | Russian | English |
| IT | буферная память компьютера | computer buffer store |
| media. | буферная память между внутренней памятью компьютера и периферийным устройством | spooler (например, принтером) |
| media. | внутренняя память компьютера | primary storage (главная память компьютера, которая состоит из ОЗУ и ПЗУ, доступных непосредственно для центрального процессора) |
| media. | высокоскоростная память компьютера | secondary storage |
| IT | дополнительная память компьютера | computer backing store |
| cinema | загрузка информации в память компьютера | download |
| media. | инициализировать автоматическую процедуру, которая очищает память, загружает операционную систему и готовит компьютер к работе | bootstrap |
| media. | инициализировать автоматическую процедуру, которая очищает память, загружает операционную систему и готовит компьютер к работе | boot |
| el. | КМОП-память компьютера | CMOS memory (в BIOS) |
| el. | КМОП-память компьютера | CMOS (в BIOS) |
| el. | КМОП-память компьютера с часами реального времени | RTC CMOS RAM |
| el. | КМОП-память компьютера с часами реального времени | complementary metal-oxide semiconductor real-time clock |
| progr. | компьютер с распределённой памятью | distributed-memory computer (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| media. | любая среда запоминания данных напр., магнитная лента или гибкий диск, которая не является основной внутренней памятью компьютера | auxiliary store |
| media. | любая среда запоминания данных напр., магнитная лента или гибкий диск, которая не является основной внутренней памятью компьютера | backlog |
| media. | любая среда запоминания данных напр., магнитная лента или гибкий диск, которая не является основной внутренней памятью компьютера | auxiliary storage |
| media. | материнская плата компьютера, содержащая основной микропроцессор, память и т.д. | motherboard |
| media. | материнская плата компьютера, содержащая основной микропроцессор, память и т.д. | mother board |
| media. | механизм управления памятью, который позволяет, при необходимости, переписать информацию из физической оперативной памяти на жёсткий диск, что обеспечивает приложениям больший объём памяти, чем на самом деле имеется в компьютере | virtual storage |
| media. | механизм управления памятью, который позволяет, при необходимости, переписать информацию из физической оперативной памяти на жёсткий диск, что обеспечивает приложениям больший объём памяти, чем на самом деле имеется в компьютере | virtual memory |
| media. | память в видеоадаптере, используемая в качестве буфера изображений, получаемых из основной памяти компьютера, или для запоминания изображений в неизменной форме | VRAM |
| media. | память в видеоадаптере, используемая в качестве буфера изображений, получаемых из основной памяти компьютера, или для запоминания изображений в неизменной форме | video RAM |
| media. | память в видеоадаптере, используемая в качестве буфера кадров, получаемых из основной памяти компьютера, или для запоминания изображений в неизменной форме | VRAM |
| media. | память в видеоадаптере, используемая в качестве буфера кадров, получаемых из основной памяти компьютера, или для запоминания изображений в неизменной форме | video RAM |
| nano | память компьютера | computer memory |
| mus. | память компьютера | computer memory |
| cinema | память компьютера | memory (Memory is a part of a computer in which data can be stored) |
| progr. | память компьютеров | computer memory (ssn) |
| tech. | память микросхемы компьютера, снабжённая электронной защитой от случайного стирания | keprom |
| progr. | память программ компьютера | computer's program memory (ssn) |
| media. | память с произвольным доступом, устанавливаемая в адаптере компьютера и разделяемая компьютером | shared RAM |
| progr. | параллельный компьютер с распределённой памятью | distributed memory parallel computer (параллельный компьютер, оборудование которого не реализует общее (разделяемое) адресное пространство ssn) |
| media. | первичная память компьютера | primary storage (главная память компьютера, которая состоит из ОЗУ и ПЗУ, доступных непосредственно для центрального процессора) |
| media. | переносить информацию с электронной доски объявлений или с другого компьютера, иногда обозначает передачу дисковых файлов в оперативную память | upload |
| media. | постоянная память, в которую могут быть записаны данные до обработки их компьютером или после последнего поиска | backing storage (напр., магнитная лента в отличие от жёсткого диска) |
| media. | постоянная память, в которую могут быть записаны данные до обработки их компьютером или после последнего поиска | backing memory (напр., магнитная лента в отличие от жёсткого диска) |
| media. | постоянная память, в которую могут быть записаны данные до обработки их компьютером или после последнего поиска | backing store (напр., магнитная лента в отличие от жёсткого диска) |
| nano | программа, загруженная в память компьютера | computer-loaded program |
| media. | процесс записи в память компьютера информации и программ, необходимых для его работы | boot up |
| media. | процесс записи в память компьютера информации и программ, необходимых для его работы | booting |
| Makarov. | распредёленная память компьютеров с параллельной архитектурой | distributed memory parallel architectures |
| nano | сетка рельефа местности в памяти компьютера | computer-stored grid |
| media. | системная плата компьютера, содержащая основной микропроцессор, память и т.д. | motherboard |
| media. | системная плата компьютера, содержащая основной микропроцессор, память и т.д. | mother board |
| IT | устройство управления памятью компьютера | memory management unit (MichaelBurov) |
| IT | устройство управления памятью компьютера | MMU (MichaelBurov) |
| polygr. | цифровая камера, цифровой фотоаппарат. В качестве светочувствительного элемента используются светодиоды, которые преобразуют свет в электрические сигналы и затем в цифровой вид. Изображения могут временно храниться в оперативной памяти, на носителях или непосредственно в память компьютера | digital camera (Voledemar) |
| IT | энергозависимая память компьютера | volatile computer memory (mnrov) |
| el. | язык для ввода музыкальных символов в память компьютера | musical language |
