 |
| Russian | English |
| памятная записка, раздаваемая журналистам, с изложением позиции правительства | backgrounder (по какому-либо вопросу) |
| памятная записка с изложением позиции правительства по какому-либо пункту избирательной платформы | position paper (для сведения журналистов, составителей речей, кандидатов и т.п.) |
| памятный подарок | memorable gift (k8t) |