Terms for subject General containing памятник культуры

Russian	English
Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры	All-Russian Society for the Preservation of Historical and Cultural Heritage (Yakov F.)
Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры	All-Russian Society for the Preservation of Historical and Cultural Monuments (grafleonov)
Государственный список памятников истории и культуры Кыргызской Республики республиканского значения	State List of Nationally Significant Historical and Cultural Monuments in the Kyrgyz Republic (Aksakal)
историко-археологические памятники культуры	historical and archaeological sites (Alexander Demidov)
Комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры	Committee for the State Preservation of Historical and Cultural Monuments (Официальный перевод на сайте Комитета Санкт-Петербурга, хотя на самом сайте перевод разнится, напр., в другом месте так Committee for the State Inspection and Protection of Historic and Cultural Monuments (KGIOP) spb.ru Elikos)
Комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры	Government Committee for Historical and Cultural Heritage Management (Alexander Demidov)
Комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры	Committee for State Control, Utilization and Protection of Historical and Cultural Landmarks (Liliia)
объявить памятником культуры	declare a cultural heritage site (Tanya Gesse)
памятник культуры	a cultural heritage (margarita09)
памятники истории и культуры	historic cultural monuments (Denis Lebedev)
памятники истории и культуры	monuments of history and culture (ABelonogov)
памятники истории и культуры	historical and cultural monuments (ABelonogov)
памятники какой-либо культуры	cultural artefacts
памятники материальной культуры	artefacts
памятники материальной культуры	artefact
памятники, относящиеся к культуре и быту Америки	Americana