Terms for subject Security systems containing памяти

Russian	English
автоматически стираемая память	automatically erasing memory
батарея аварийного питания памяти ключей	key-storage battery
ввод информации в память	memorization (напр., компьютера)
данные, хранимые в памяти компьютера	computer-stored data
защита информации, хранящейся в памяти	storage protection
защита информации, хранящейся в памяти	memory protection
защита от попыток одной программы получить доступ к данным, хранящимся в памяти компьютера другого пользователя о	fetch protection
зона памяти интеллектуальной карточки для хранения секретной информации	secret zone (недоступной для держателя карточки)
камера наблюдения с записью на карту памяти MicroSD	MicroSD security camera (financial-engineer)
камера наблюдения с записью на карту памяти	memory card security camera (financial-engineer)
карточка с оптической памятью	optical memory card
карточка с памятью	memory card (но с ограниченными возможностями обработки сигналов)
ключ защиты памяти	storage protection key
ключевая память	key storage
компромисс между временем поиска по таблице и занимаемой памятью	time-memory tradeoff (MasterK)
логика управления доступом к памяти	memory access control logic
логические схемы управления доступом к памяти	memory access control logic
область памяти	area
область памяти для хранения секретной информации	secret area
образ человека в памяти устройства, используемый при идентификации или верификации	template
память ключей	key storage
память ключей	key-storage unit
память ключей	key memory
память ключей различного назначения	multikey memory
память для криптографических ключей	cryptokey memory
память с одноразовой записью	write-once memory
память с резервным батарейным питанием	battery-backed memory
память сигналов тревоги	alarm memory
память телефонных номеров	phone number memory
память тревог	alarm history display
память тревоги	latch memory
переключатель для стирания содержимого памяти	zeroize switch (напр., криптоприбора)
распечатка содержимого памяти	dump (компьютера)
резервный источник электропитания памяти ключей	key-power backup
скрытый канал с памятью	covert storage channel (допускающий запись в память с использованием одного процесса и считывание из памяти с использованием другого процесса)
сравнение биометрических данных человека с данными, хранящимися в памяти устройства, чтобы подтвердить или отвергнуть идентичность	classification
удаление жетонов из памяти	deleting tags
удаление защищённых данных из памяти	purge (по окончании обработки)
хранимая в памяти компьютера информация	stored information
хранимый в памяти запоминающего устройства ключ	memorized key
хранимый в памяти объект	storage object (информации)
хранимый в памяти пароль	memorized password
энергонезависимая ключевая память	nonvolatile key storage
ячейка памяти	location