| Subject | Russian | English |
| ocean. | арктический пак | North Pole ice |
| hydrol. | арктический пак | arctic pack |
| Makarov. | арктический пак | ice pack |
| winemak., tradem. | асептическая картонная упаковка для вина производства фирмы "Тетра Пак" | Tetra-Brik aseptic |
| hydrol. | битый пак | loose pack |
| ichtyol. | бурый паку | black-finned pacu (Colossoma macropomum shergilov) |
| drug.name | Викейра Пак | Viekira Pak (Andy) |
| hydrol. | вращающийся пак | screwing pack |
| O&G | гидроразрыв типа фрак-пак ГРП + намывание песчаного фильтра за одну операцию выполняемый на воде не на геле с высокими подачами сокр. от High-Rate Water Packing | HRWP (Углов) |
| mamm. | горная пака | mountain paca (Cuniculus taczanowskii) |
| biol. | горная пака | mountain pabulum (Cuniculus taczanowskii) |
| pack. | дой-пак | doypack (особый вид гибкой вакуумной упаковки pani_helenka) |
| pack. | дой-пак | stand-up pouch (ИринаР) |
| plast. | дой-пак, дой пак, пакет с устойчивым дном | doypack sachet (slitely_mad) |
| plast. | дой-пак, дой пак, пакет с устойчивым дном | doypack (slitely_mad) |
| plast. | дой-пак, дой пак, пакет с устойчивым дном | doypack bag (slitely_mad) |
| gen. | дой-пак, дой пак, пакет с устойчивым дном | doy-pack (Пакеты типа "Дой пак" являются универсальным видом упаковки. Bitter_sugar) |
| gen. | Капуста черешковая Пак Чой | Pak choy (Nata_ka) |
| cartogr. | кассета для фильм-пака | film pack magazine |
| immunol. | клонирование по Паку | sequential pauci-cloning procedure |
| immunol. | клонирование по Паку | low density cloning |
| immunol. | клонирование по Паку | limiting dilution cloning |
| dentist. | "Ко-Пак" | periodontal dressing Coe-Pak (MichaelBurov) |
| dentist. | "Ко-Пак" | Coe-Pak (MichaelBurov) |
| biol. | корм пака | pabulum (Cuniculus paca) |
| ocean. | крупные несяки из арктического пака | storis |
| geol. | ледяной пак | ice pack |
| rel., cath. | Люция Пак Хисун | St. Lucia Pak Hiu-sun (collegia) |
| mil. | модификация противоракеты Патриот-ПАК-3 | Missile Segment Enhancement (qwarty) |
| nautic. | очень редкий пак | very open pack ice |
| sport. | пак, группа | pack (пак/группа спидскейтеров, идущих плотно друг за другом с целью экономия энергии/отдыха в воздушном кармане за спинами соперников. Лидеры пака поочередно меняются. DmitryNik) |
| avia. | "ПАК ДА" | Prospective Aviation Complex PAK DA for Long Range Aviation (РФ MichaelBurov) |
| mil., avia. | ПАК ДП | PAK DP (МиГ-41; перспективный авиационный комплекс дальнего перехвата; prospective air complex for long-range interception MichaelBurov) |
| Gruzovik, electric. | пак питания | power pack |
| el. | пак питания | power pack |
| mil., avia. | ПАК ФА | advanced frontline aircraft system ("перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации" Alex_Odeychuk) |
| agric. | "пак-хой" | Chinese cabbage |
| agric. | пак-хой | Chinese cabbage (Brassica chinensis, Brassica napus var. chinensis) |
| names | Пак Чжон Хи | Park Chung-Hee (вариант написания имени президента Южной Кореи A.Rezvov) |
| food.ind. | пак чой | chinese cabbage (spielbrecher) |
| cook. | пак-чой | bok choy (АсяАся) |
| rel., cath. | Пак Чон Вон Августин | St. Augustine Pak Chong-won (collegia) |
| names | Пак Чон Хи | Park Chung-Hee (вариант написания имени президента Южной Кореи A.Rezvov) |
| dentist. | пародонтологическая повязка "Ко-Пак" | periodontal dressing Coe-Pak (MichaelBurov) |
| dentist. | пародонтологическая повязка "Ко-Пак" | Coe-Pak (MichaelBurov) |
| textile, tradem. | "пауер-пак" | power-pak (смесь неионогенных эмульгаторов и сульфонатов нефтепродуктов в среде углеводородного растворителя для химической чистки сильно загрязнённых текстильных изделий) |
| rel., budd. | питхара пака | pithara paka (тонкая стадия пищеварительного процесса и усвоения питательных веществ) |
| ocean. | плотное скопление пака | island of pack ice |
| food.ind. | Пюр-Пак | Pure Pak (Allin) |
| pack. | пюр-пак | pure-pack (алешаBG) |
| gen. | пюр-пак | Gable-top (упаковка  upakovka-info.ru fa158) |
| water.res. | разреженный пак | open pack ice |
| water.res. | разреженный пак | open pack |
| hydrol. | разреженный пак | open drift ice |
| hydrol. | разрежённый пак | open pack |
| hydrol. | разрежённый пак | open pack ice |
| rel., budd. | рака мукха пака | mukha (стоматит или язва) |
| nautic. | очень редкий пак | very open pack ice |
| mater.sc. | сетка Монхорста–Пака | Monkhorst-Pack grid (атир) |
| hydrol. | сжатый пак | close drift pack ice |
| gen. | сжатый пак | close drift pack ice |
| gen. | сжатый пак | close drift ice |
| hydrol. | сжатый торосистый пак | screwed pack |
| hydrol. | сильно сжатый пак | very close pack ice |
| hydrol. | сильно сжатый пак | very close drift ice |
| water.res. | сплоченный пак | close pack (покрывающий более 0,8 поверхности моря) |
| hydrol. | сплочённый пак | consolidated pack |
| hydrol. | сплочённый пак | solid pack |
| hydrol. | сплочённый пак | thick pack |
| hydrol. | сплочённый пак | tight pack |
| hydrol. | сплочённый пак | unbroken pack |
| hydrol. | сплочённый пак | dense pack |
| hydrol. | сплочённый пак | close pack (покрывающий более 0,8 поверхности моря) |
| nautic. | очень очень сплочённый пак | very close pack ice |
| immunol. | среда Пака | Puck's solution (для постановки реакции цитолиза в условиях in vitro) |
| hydrol. | старый пак | old pack |
| food.ind. | Тетра-Пак | Tetra-Pak (Allin) |
| hydrol. | торосистый пак | conglomerated pack |
| pack. | упаковка типа "Пюр-Пак" | pure-pack (алешаBG) |
| food.ind. | упаковка "флоу-пак" | flow pack (Alexander Oshis) |
| immunol. | фиколл-пак | ficoll-paque (модифицированная синтетическая среда для фракционирования клеток крови) |
| immunol. | фиколл-пак разделение | Ficoll-Paque separation (iwona) |
| cartogr. | фильм-пак | film pack |
| polygr. | фильм-пак | film pack (пакет плоской фотоплёнки для магазинной зарядки фотоаппарата) |
| ichtyol. | чёрный паку | black pacu (Colossoma macropomum shergilov) |
| ichtyol. | чёрный паку | giant pacu (shergilov) |
| ichtyol. | чёрный паку | pacu (shergilov) |
| ichtyol. | чёрный паку | black-finned pacu (shergilov) |
| ichtyol. | чёрный паку | gamitana (shergilov) |
| ichtyol. | чёрный паку | tambaqui (shergilov) |
| ichtyol. | чёрный паку | cachama (shergilov) |
