| Subject | Russian | English |
| telecom. | базовая сеть пакетной коммутации | packet core network (ssn) |
| progr. | быстрая пакетная коммутация | fast packet switching (1) технология, ускоряющая коммутацию за счёт уменьшения количества служебных пакетов, примерами являются передача ячеек фиксированной длины (cell relay) и ретрансляция кадров (frame relay); 2) применение кэша с данными маршрутизации для ускорения прохождения передаваемых пакетов данных через маршрутизатор ssn) |
| media. | в пакетной коммутации — 12 или 14 цифр Х.25-адреса, по которому направляется вызов, если заблокирован первичный адрес | redirect address |
| media. | в пакетной коммутации — набор бит в пакете запроса вызова ПЗВ, указывающий процессорам сети Telenet на маршрутизацию или попытку маршрутизации ПЗВ | path field |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — временное соединение между конечными пользователями, при котором номера логического канала в каждом интерфейсе Х.25 выделяются динамически | switched virtual call |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — второй уровень по Рекомендации Х.25, определяющий процедуру доступа к линии при обмене данными | frame level |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — информация о виртуальном вызове, используемая для селекции соответствующих программ обработки | state |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — механизм потока трафика, ограничивающий число элементов, которые могут быть переданы через сеть до получения подтверждения приёма | window size |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — набор значений параметров например, терминала, который может быть определён и запомнен, эти параметры могут затем быть использованы для определения соответствующего профиля | profile |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — нестандартные средства, используемые в национальной сети | national facilities |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — номер, присваиваемый виртуальному вызову, в одной линии могут размещаться до 4095 независимых логических каналов | logical channel group number |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — тип соединения, которое устанавливается между двумя сетевыми устройствами через команду запроса «CALL», соединение существует временно на протяжении вызова | switched virtual circuits |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — тип соединения, которое устанавливается между двумя сетевыми устройствами через команду запроса «CALL», соединение существует временно на протяжении вызова | switched virtual circuit |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — устройство, используемое для направления пакетов с одного из узлов в базовую сеть | switch |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — устройство, используемое для направления пакетов с одного из узлов в базовую сеть | central office |
| media. | в системах связи с пакетной коммутацией — управление скоростью передачи данных в пакетах между двумя определёнными пунктами в сети | packet flow control |
| mil., avia. | гибридная система пакетной коммутации | hybrid-packet switching system |
| comp. | гибридная система пакетной коммутации | hybrid packet switching system |
| media. | группа битов включая информационные и служебные, передаваемая как законченный блок в сети с пакетной коммутацией, часто называется словом «message» | packet |
| IT | интерфейс пакетной коммутации | packet-switching interface |
| media. | коммутация в сетях с пакетной коммутацией, при которой каждый сетевой коммутатор выделяет инструкции о маршруте из заголовка входящего пакета и автоматически устанавливает соединение | burst switching |
| telecom. | коммутация пакетных данных | packet data switching (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коммутация речевых сигналов в сети с пакетной коммутацией | voice packet switching |
| media. | компания, арендующая оборудование связи с пакетной коммутацией | Packet Switch Stream |
| comp., net. | Международная служба пакетной коммутации | IPSS |
| comp., net. | Международная служба пакетной коммутации | International packet switched service |
| nano | метод пакетной коммутации | packet switching team |
| media. | несколько сетей с пакетной коммутацией, объединённых шлюзами и протоколами, позволяющими им функционировать как единое целое | internet |
| media. | оборудование доступное пользователям, позволяющее подключать оконечную аппаратуру передачи данных к сети с пакетной коммутацией | packet assembly-disassembly facility |
| media. | пакет данных в локальной сети с пакетной коммутацией, не содержащий информации | empty slot |
| comp., net. | пакетная виртуальная частная сеть по технологии многопротокольной коммутации по меткам | MPLS VPN (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | пакетная виртуальная частная сеть по технологии многопротокольной коммутации по меткам | MPLS (Alex_Odeychuk) |
| cinema | пакетная коммутация | packet message switching |
| automat. | пакетная коммутация | packet switching (при сборе сообщений в пакеты) |
| automat. | пакетная коммутация | Burst Firing (comakillah) |
| el. | пакетная коммутация | packet switching |
| tech. | пакетная коммутация | packet switching (в сети) |
| telecom. | пакетная коммутация голоса | packet-switched voice switching (MichaelBurov) |
| house. | пакетная коммутация данных | data packet switching |
| media. | передача по сети с пакетной коммутацией речевого сигнала и данных в режиме реального времени | voice IP |
| media. | передача по сети с пакетной коммутацией речевого сигнала и данных в режиме реального времени | voice over IP |
| media. | передача по сети с пакетной коммутацией речевого сигнала и данных в режиме реального времени | VoIP (voice over IP) |
| media. | при пакетной коммутации — функция маршрутизации вызова по альтернативному сетевому адресу, если заблокирована линия оригинального адреса | redirect |
| el. | протокол коррекции ошибок в стандарте X.25 для вычислительных сетей с пакетной коммутацией | link access protocol-balanced |
| media. | пункт пакетной коммутации абонентского трафика к сети связи или от неё | access node (в этом пункте может изменяться протокол связи) |
| telecom. | развитое ядро пакетной коммутации | evolved packed core (непр. MichaelBurov) |
| telecom. | развитое ядро пакетной коммутации | EPC (MichaelBurov) |
| telecom. | развитое ядро пакетной коммутации | evolved packet core (MichaelBurov) |
| telecom. | с пакетной коммутацией | packet switched |
| telecom. | с пакетной коммутацией | packetswitched (ssn) |
| telecom. | связь с пакетной коммутацией | packet-switched service |
| comp., net. | сеть пакетной коммутации | packet-switched network |
| house. | сеть пакетной коммутации | packet network |
| astronaut. | сеть пакетной коммутации данных | data packet switching network (PSN) |
| account. | сеть пакетной коммутации общественного пользования | public packet network |
| tech. | сеть пакетной коммутации общественного пользования | public packet switching network |
| mil., avia. | сеть передачи данных с пакетной коммутацией | packet-switched data network |
| avia. | сеть передачи данных с пакетной коммутацией | packet switched data network |
| comp., net. | сеть с пакетной коммутацией | packet-switched network |
| comp., net. | сеть с пакетной коммутацией | PSN |
| media. | сеть с пакетной коммутацией | packet data network |
| telecom. | сеть с пакетной коммутацией | packet-switching network |
| telecom. | сеть с пакетной коммутацией | packet-switched network |
| tech. | сеть с пакетной коммутацией | packet switching network |
| tech. | сеть с пакетной коммутацией | packet-switched net |
| comp. | сеть с пакетной коммутацией | packet switched net |
| mil., avia. | сеть с пакетной коммутацией компании "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" | ARINC packet network |
| media. | сеть с пакетной коммутацией, разработанная МО США, которая выродилась в сеть Internet, в ней впервые стал использоваться протокол TCP/IP | Advanced Research Projects Agency Network |
| media. | сеть, эксплуатируемая администрациями электросвязи или телекоммуникационными компаниями для специальных целей служб пакетной коммутации, аренды и коммутации каналов | public network |
| astronaut. | система пакетной коммутации | packet switching system (UNEP) |
| telecom. | система передачи данных с пакетной коммутацией | packet switched data |
| telecom. | система передачи данных с пакетной коммутацией | data packet switching system |
| mil. | система связи с пакетной коммутацией | packet-switching communications system (сообщений) |
| progr. | сквозная пакетная коммутация | cut-through packet switching (см. cut-through switching ssn) |
| telecom. | сотовая система передачи данных с пакетной коммутацией | cellular digital packet data |
| media. | специальный пакет, передаваемый вызывающему терминалу сетью с пакетной коммутацией, который указывает, что вызов принят вызываемым терминалом и установлена виртуальная цепь между двумя терминалами | call connected packet |
| media. | средства маршрутизации сообщений в сети с пакетной коммутацией с помощью перечня предварительно определённых маршрутов в каждом узле | directory routing |
| nano | тактическая сеть передачи данных с пакетной коммутацией | tactical packet network |
| nano | тактическая сеть с пакетной коммутацией и оборудованием передачи данных мобильным абонентам | mobile subscriber equipment tactical packet network |
| tech. | экспериментальная система пакетной коммутации | experimental package switching system |
| tech. | экспериментальная служба пакетной коммутации | experimental packet switched service |
| media. | электронная цепь между терминалом и узлом сети в системе с пакетной коммутацией | logical virtual channel |
| telecom. | ядро пакетной коммутации | packed core (MichaelBurov) |
