Subject | Russian | English |
Makarov. | все эти знаки говорили о том, что могущественный Лондон был уже где-то поблизости | all these insignia announced that the mighty London was at hand |
gen. | договориться о том, где будет проходить собрание | fix the place for the meeting |
Makarov. | её заключение о том, что преступление было совершено где-то в другом месте, оказалось верным | her reasoning that the crime had been committed elsewhere proved to be true |
Makarov. | иметь представление о том, где | have an idea where |
Makarov. | иметь представление о том, где | have an idea of where |
gen. | ни один камень не свидетельствует о том месте, где стоял прежде город | not a stone now betrays the site where the town once stood |
idiom. | о том, где | about where (ZolVas) |
Makarov. | она видела белую линию пены в том месте, где волны разбивались о берег пляжа | she could see the line of white foam where the waves broke on the beach |
Makarov. | они сообщили нам телеграммой о том, где мы должны встретиться | they cabled us where to meet |
Makarov. | я не имею ни малейшего представления о том, где он сейчас может быть | I have no idea where he may be at present |