| Subject | Russian | English |
| austral. | Австралийский институт наук о море | Australian Institute of Marine Science (, шт. Квинсленд; Townsville; и вод, омывающих Австралию с севера. Создан в 1972; находится в г. Таунсвилл; Coral Sea; , океанографическими исследованиями Кораллового моря; Great Barrier Reef; занимается экологией Большого Барьерного рифа) |
| manag. | Австралийское общество специалистов по наукам о земле | AIG (Australian Institute of Geoscientists estherik) |
| gen. | ботаника, или наука о растениях | botany, or the science of plants |
| Makarov. | ботаника – наука о растениях | botany deals with the study of plants |
| Makarov. | в очерке рассказывается о прогрессе медицинской науки | this essay treats of the progress of medical science |
| gen. | в очерке в лекции рассказывается о прогрессе медицинской науки | the essay the lecture treats of the progress of medical science |
| gen. | в очерке в лекции речь идёт о прогрессе медицинской науки | the essay the lecture treats of the progress of medical science |
| gen. | Гелотология-наука о смехе | gelotology (раздел психиатрии, который занимается изучением смеха, юмора и его влияния на организм человека Mazltov) |
| geophys. | геофизика и фундаментальные науки о земле | geophysical and guide geoscience (MichaelBurov) |
| geophys. | геофизика и фундаментальные науки о земле | GGG (MichaelBurov) |
| ed. | герменевтическое направление в науке о воспитании | hermeneutical educational science |
| Makarov. | данные, относящиеся к наукам о Земле | geo-referenced data |
| ed. | диплом о высшем образовании по компьютерным наукам | Computer Science degree (Alex_Odeychuk) |
| ed. | диплом о высшем образовании по компьютерным наукам | CS degree (Alex_Odeychuk) |
| ed. | диплом о высшем образовании по точным наукам | hard-skilled degree (New York Times Alex_Odeychuk) |
| univer. | диплом о присуждении учёной степени доктора наук | doctoral certificate (Andrey Truhachev) |
| museum. | Договор о защите учреждений, служащих целям науки и искусства, а также исторических памятников | Washington Pact of 15 April, 1935 for the Protection of Artistic and Scientific Institutions and of Historic Monuments (grafleonov) |
| museum. | Договор о защите учреждений, служащих целям науки и искусства, а также исторических памятников | Treaty for the Protection of Artistic and Scientific Institutions and of Historic Monuments (grafleonov) |
| gen. | Европейский союз наук о Земле | European Geosciences Union (grafleonov) |
| gen. | Европейский союз по наукам о Земле | European Geosciences Union (grafleonov) |
| tax. | закон о науке | law on science (Yeldar Azanbayev) |
| scient. | законопроект о науке | science bill (I. Havkin) |
| gen. | имеющий отношение к науке о тюрьмах | penological |
| astronaut. | Институт наук о Вселенной | Institut des sciences de l'univers |
| astronaut. | Институт наук о космосе и Земле | Institut for Space and Terrestrial Science (Canada) |
| gen. | Институт наук о мозге | Institute for Brain Sciences (vikavikavika) |
| ecol. | информационная система по наукам о гидросфере и рыболовству | Aquatic Sciences and Fisheries Information System |
| ecol. | Информационно-поисковый центр по наукам о гидросфере | Aquatic Sciences Information Retrieval Center (США) |
| Makarov. | информация, относящаяся к наукам о Земле | geo-referenced information |
| int.rel. | использование математических методов в науке о международных отношениях | computational international relations (Ivan Pisarev) |
| Makarov. | каким образом суждения о ценности определяют экологическую науку | how value judgments determine ecological science |
| chromat. | Калифорнийское общество наук о разделении | California Separation Science Society (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | кафедра науки о питании и технологии Калифорнийского университета Дэвиса | Department of Nutrition University of California Davis (olga don) |
| energ.ind. | Комитет по наукам о земле и окружающей среде | Committee on Earth and Environmental Sciences |
| astronaut. | Консорциум для международной информационной сети наук о Земле | Consortium for International Earth Science Information Network |
| ecol. | Консорциум по наукам о морской среде | Marine Environmental Sciences Consortium |
| mil., avia. | Консультативные комиссии по экологии, науке о земле и технологиям | Environmental and Earth Science and Technology, Advisory Panels |
| scient. | концепция науки о развитии | policy sciences of development (Nadir48/57) |
| gen. | Лаборатория наук о земле | Earth Sciences Laboratory |
| gen. | математические основы науки о компьютерах | mathematical foundations of computer science |
| psychophys. | Международная ассоциация по исследованию и обучению в области наук о нервной системе | AIREN (франц. Игорь_2006) |
| Gruzovik, econ. | Международная ассоциация по развитию науки о земле и окружающей среде | IAAEES (International Association for the Advancement of Earth and Environmental Sciences) |
| water.suppl. | Международное общество по наукам о почвах | International Society of Soil Science |
| astronaut. | Международный институт аэрокосмической съёмки и наук о Земле | International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences (Enschede, Netherlands; Энсхед) |
| gen. | Международный комитет по наукам о земле | International Committee for Earth Sciences |
| gen. | Международный союз наук о питании | International Union of Nutritional Sciences |
| org.name. | Международный союз наук о почве | International Union of Soil Sciences |
| nautic. | Международный союз по наукам о радио | IURS |
| gen. | наука гадания по звёздам о судьбе новорождённого | genethliacs |
| math. | наука о | the science dealing with |
| soil. | наука о | science dealing with (dimock) |
| math. | наука о | the science of |
| gen. | наука о | the study of (Liv Bliss) |
| avia., med. | наука о безопасности | safety science |
| gen. | наука о биогеоценозах | biogeocoenology |
| gen. | наука о биогеоценозах | biogeocenology |
| gen. | наука о богатстве | chrematistics |
| gen. | наука о болезнях мужчин | andrology |
| Makarov. | наука о борьбе с загрязнением Мирового океана | molismology (молисмология) |
| Makarov. | наука о борьбе с загрязнением Мирового океана | molismology |
| gen. | наука о борьбе с загрязнением мирового океана | molismologv |
| chem. | наука о брожении | zymology |
| gen. | наука о ветрах | anemology |
| Makarov. | наука о виноделии | oenology |
| gen. | наука о виноделии | enology |
| gen. | наука о влиянии низких температур на живые организмы | cryobiology |
| environ. | наука о воде | water science (The science that treats the occurrence, circulation, distribution, and properties of the waters of the earth, and their reaction with the environment; Наука, изучающая распространение, циркуляцию, распределение и свойства вод Земли и их взаимодействие с окружающей средой) |
| water.res. | наука о воде | hydroscience |
| ocean. | наука о водорослях | phycology |
| sec.sys. | наука о воздействии ядов на организм | toxicology |
| gen. | наука о воздухе | aerology |
| book. | наука о воспитании | paedeutics |
| gen. | наука о воспитании детей | pedagogics |
| telecom. | наука о воспроизведении и усилении стереосигналов | stereophony |
| telecom. | наука о воспроизведении и усилении стереосигналов | stereophonics |
| gen. | наука о врождённых уродствах | teratology |
| el. | наука о встроенных процессах познания | embodied cognitive science |
| psychol. | наука о высшей нервной деятельности | psychonomy |
| Makarov. | наука о вычислениях | computational science |
| psychol. | наука о географическом распределении людей | anthropogeography |
| med. | наука о гипнозе | neurohypnology |
| gen. | наука о гипнозе | hypnotism |
| el. | наука о гироскопах и гироскопических явлениях | gyroscopics (раздел механики) |
| gen. | наука о головном мозге | cerebrology |
| math. | наука о головоломках | metagrobology (User) |
| gen. | наука о гормонах | hormonology |
| astronaut. | наука о гравитационном поле | gravics |
| navig. | наука о гравитационном поле | gravies |
| progr. | наука о данных | data science (ssn) |
| avia., med. | наука о мышечных движениях | kinesiology |
| avia., med. | наука о движениях и действиях | kinesics |
| geol. | наука о доисторической эпохе | prehistory |
| geol. | наука о драгоценных камнях | gemmary |
| gen. | наука о драгоценных камнях | gemmology |
| gen. | наука о древностях | archeology |
| gen. | наука о древностях | archaeology |
| ed. | наука о европейской интеграции | European studies (morfeas) |
| gen. | наука о живой природе | life sciences (Skelton) |
| anim.husb. | наука о животноводстве | animal science |
| ed. | наука о животных | animal science (Eugene_Chel) |
| avia. | наука о жизни | life science |
| gen. | наука о законах мышления | nomology |
| psychol. | наука о законах разума | nomology |
| gen. | наука о звуке | acoustics |
| gen. | наука о здоровом образе жизни | Healthcare Science (bigmaxus) |
| mining. | наука о земле | science of the earth |
| environ. | наука о Земле | earth science (The science that deals with the earth or any part thereof; includes the disciplines of geology, geography, oceanography and meteorology, among others; Наука, изучающая Землю или её части; включает такие дисциплины, как геология, география, океанография, метеорология и многие другие) |
| fish.farm. | наука о Земле | Earth science |
| geophys. | наука о Земле | earth's science |
| ecol. | наука о Земле | geoscience |
| gen. | наука о земледелии | agronomy |
| el. | наука о знаниях | epistemology |
| Makarov. | наука о камнях | petrography |
| Makarov. | наука о камнях | lithology |
| ed. | наука о карьере | career education (an elective, учебный предмет на выбор) |
| uncom. | наука о китах | cetology |
| gen. | наука о классификации | systematics |
| gen. | наука о климате | climatology (msterlingprice) |
| libr. | наука о книге | book science |
| med. | наука о кожно-тактильной чувствительности | haptics |
| mining. | наука о коллоидах | colloid science |
| colloid.chem. | наука о коллоидных системах и поверхностных межфазных явлениях | colloid and interface science (международная дисциплина, представляющая (с точки зрения российской науки) смесь коллоидной химии и физической химии поверхностных явлений Motivator) |
| astr. | наука о космическом пространстве | space science |
| avia. | наука о космосе | space science |
| gen. | наука о красках | chromatics (употр. как sing) |
| gen. | наука о красках | chromatology |
| psychol. | наука о культуре | culturology |
| med. | наука о лекарственных травах | herbal medicine (google.ie Serahanne) |
| med. | наука о лекарственных травах | herbology (Serahanne) |
| pulp.n.paper | наука о лесном хозяйстве | theory of forest management |
| wood. | наука о лесном хозяйстве | forest economy |
| biol. | наука о лишайниках | lichenology |
| Makarov. | наука о Луне | lunar science |
| gen. | наука о Луне | lunary science |
| gen. | наука о Луне | selenology |
| gen. | наука о магических числах | numerology |
| nano | наука о материалах | material science |
| gen. | наука о материалах | materials science |
| Makarov. | наука о материалах нанометровых размеров | nanoscience |
| int.rel. | наука о международных отношениях | International Studies (Ivan Pisarev) |
| gen. | наука о метеорах | astrolithology |
| astronaut. | наука о метеоритах и метеорных телах | meteoritics |
| gen. | наука о методах надёжного прогнозирования | Delphologia (особ. в науке и технике) |
| IT | наука о методах управления | management science |
| med. | наука о механизмах естественной смерти | orthothanasia |
| fish.farm. | наука о Мировом океане | ocean science |
| fish.farm. | наука о Мировом океане | marine science |
| gen. | наука о моллюсках | malacology |
| anim.husb. | наука о молочном скотоводстве | dairy science |
| gen. | наука о монетах и медалях | numismatology |
| gen. | наука о монетах и медалях | numismatics |
| fish.farm. | наука о море | ocean science |
| fish.farm. | наука о море | marine science (о Мировом океане) |
| fish.farm. | наука о море | ocean science (о Мировом океане) |
| gen. | наука о море | marine science (океанография и др.) |
| gen. | наука о мужских болезнях | andrology (особ. половой сферы) |
| gen. | наука о мхах | bryology |
| IT | наука о мышлении | cognitive science |
| gen. | наука о наказаниях | penology (kee46) |
| gen. | наука о наказаниях в тюрьмах | penology |
| psychol. | наука о наказаниях и тюрьмах | penology |
| nano | наука о наноматериалах | nanophase materials science |
| nano | наука о наноразмерных объектах | nanoscience |
| stat. | наука о народонаселении | demography |
| econ. | наука о народонаселении | population science |
| psychol. | наука о науке | metascience |
| gen. | наука о небесных телах | astronomy |
| el. | наука о неживой природе | physical science |
| OHS | наука о несчастных случаях | accidentology |
| O&G | наука о нефти | petroleum science |
| O&G | наука о нефти | naphthology |
| gen. | наука о папоротниках | pteridology |
| med. | наука о питании | threpsology |
| food.serv. | наука о питании | nutritional sciences |
| med. | наука о питании | alimentology (jagr6880) |
| gen. | наука о питании | science of nutrition (o-nastasia) |
| gen. | наука о пище | sitology |
| gen. | наука о пище, диете и питании | sitology |
| math. | наука о планетах | planetary science |
| avia., med. | наука о поведении | behavioral science |
| avia., med. | наука о поведении | behavior science |
| sec.sys. | наука о поведении жертв | victimology (преступлений) |
| environ. | наука о поведении живых организмов | behavioural science (The study of the behaviour of organisms; Изучение поведения организмов) |
| el. | наука о поведении сложных систем | complexity science |
| avia. | наука о поведении человека | anthroponomy |
| avia. | наука о поведении человека | anthroponomics |
| gen. | наука о поведении человека | ethology |
| gen. | наука о подводном морском пространстве | hydrospace |
| polym. | наука о полимерах | polymer science |
| aerohydr. | наука о полёте | science of flight |
| aerohydr. | наука о полёте | flight science |
| gen. | наука о поселениях человека | ekistics |
| gen. | наука о потребителе | consumer science (исследование благосостояния индивидуальных лиц и домовладений emmaus) |
| legal.th. | наука о праве | jurisprudence |
| relig. | наука о предании | 'ilm al-hadith |
| gen. | наука о преобразовании информации | computer science |
| Makarov. | наука о природных объектах и процессах, происходящих в криосфере | scientific study of natural phenomena and processes occurring in the cryosphere |
| gen. | наука о проблемах больших городов | urbanology (отрасль социологии) |
| biol. | наука о продлении жизни | macrobiotics |
| gen. | наука о продлении жизни | macrobiotics sing |
| med. | наука о продлении жизни и долгожительстве | macrobiotics |
| food.serv. | наука о продуктах питания | bromatology |
| environ. | наука о продуктах питания | food science (The applied science which deals with the chemical, biochemical, physical, physiochemical, and biological properties of foods; Прикладная наука, изучающая химические, биохимические, физические, физико-химические, биологические свойства продуктов питания) |
| Makarov. | наука о продуктах питания | food science |
| Makarov. | наука о продуктах питания и технология их производства | food science and technology |
| el. | наука о продуктивном мышлении | heuristics |
| obs. | наука о происхождении и развитии растений | phytonymy |
| gen. | наука о происхождении и развитии растений | phytonomy |
| el. | наука о процессах познания | cognitive science |
| progr. | наука о процессах познания | cognitive science (когнитивистика ssn) |
| anim.husb. | наука о птицеводстве | poultry science |
| gen. | наука о пустынях | desert science |
| gen. | наука о равновесии воздуха | aerostation |
| gen. | наука о равновесии воздуха | aerostatics |
| nucl.phys., OHS | наука о радиационной безопасности | science of radiation protection |
| nucl.phys., OHS | наука о радиационной безопасности | health physics |
| nucl.phys., OHS | наука о радиационной защите | science of radiation protection |
| nucl.phys., OHS | наука о радиационной защите | health physics |
| biol. | наука о разведении домашних животных и культурных растений | thremmatology |
| psychol. | наука о разуме | noology |
| Makarov. | наука о разумной деятельности | noology (ноология) |
| oncol. | наука о раке | cancer science (snowleopard) |
| scient. | наука о распространении пожаров | pyrogeography (i-version) |
| Makarov. | наука о расселении | ekistics |
| gen. | наука о расшифровке тайнописи | cryptology |
| gen. | наука о революции | staseology (Cranberry) |
| gen. | наука о регионах | regional science (Methods of regional analysis: An introduction to regional science (W. Isard) – Методы регионального анализа: Введение в науку о регионах Tamerlane) |
| Makarov. | наука о реках | fluviology |
| gen. | наука о рекламе | advertology |
| gen. | наука о роботах с управлением от ЭВМ | cyberamics |
| scient. | наука о сборе, хранении, поиске и обработке визуальной информации | imaging science (любых видов визуальной информации) |
| scient. | наука о сборе, хранении, поиске и обработке визуальной информации | imaging science |
| gen. | наука о сверхзвуковых скоростях | hypersonics (раздел аэродинамики) |
| el. | вымышленная наука о свойствах "богонов" | bogodynamics |
| gen. | наука о связи физиологических процессов с окружающей средой | ecophysiology |
| agric. | наука о сельском хозяйстве | geoponics |
| gen. | наука о символах | symbology |
| gen. | наука о символах, знаках | symbology |
| psychol. | наука о систематизации | systematics |
| progr. | наука о системах | systems science (ssn) |
| gen. | наука о скорлупных животных | carcinology |
| gen. | наука о словах | word lore |
| gen. | наука о словах | word-lore |
| Makarov. | наука о сне | hypnosophy |
| gen. | наука о сне | hypnology |
| Makarov. | наука о снежном и ледяном покрове | cryology |
| astr. | наука о солнце | heliology |
| el. | наука о соотношении графем и фонем | graphemics (раздел лингвистики) |
| gen. | наука о сосудах человеческого тела | angiology |
| gen. | наука о спектрах | spectrology |
| gen. | наука о спорте | Sport Science (makhno) |
| el. | наука о способах доказательств и опровержений | logic |
| el. | наука о способах определения трёхмерной структуры объектов по их двумерным изображениям | stereology |
| el. | наука о способах сбора, анализа и интерпретации данных на основе использования теории вероятностей | statistics |
| environ. | наука о среде обитания | Environmental Sciences (Побеdа) |
| archaeol. | наука о средствах и методах ведения войны у древних культур | recceology (collegia) |
| gen. | наука о строении тела | anatomy |
| polym. | наука о структуре и свойствах полимеров | resinography |
| sol.pow. | наука о тепле | calorifics |
| med. | наука о терапевтических средствах | acology |
| astronaut. | наука о техническом обслуживании | terotechnology (ЛА) |
| nano | наука о техническом обслуживании ЛА | terotechnology |
| gen. | наука о токсинах микроорганизмов | toxinology |
| notar. | наука о том, какие результаты дало тесное сплетение юриспруденции и науки | jurimetrics (mazurov) |
| Gruzovik, bot. | наука о травах | agrostology |
| gen. | наука о травах | agrostology |
| gen. | наука о травах | herbal lore (их свойствах, особ. лекарственных) |
| gen. | наука о трении | tribology |
| gen. | наука о тюрьмах | poenology |
| gen. | наука о тюрьмах | penology |
| winemak. | наука о дрожжевой ферментации | zymotechnology |
| el. | наука о ферромагнитных явлениях | ferromagnetics |
| astronaut. | наука о физических условиях на Луне | selenophysics |
| gen. | наука о финансах | finance |
| el. | наука о химических процессах и явлениях | chemistry |
| archit. | наука о цветах | chromatics (красках) |
| gen. | наука о цветах | chromatics (употр. как sing) |
| gen. | наука о цветах | chromatology |
| gen. | наука о цветах | chromatics |
| Makarov. | наука о цветах и красках | chromatics |
| Makarov. | наука о цветах и красках | chromatology |
| gen. | наука о цветах или красках | chromatics (употр. как sing) |
| el. | наука о цвете | chromatics |
| construct. | наука о цементах | cement science |
| gen. | наука о человеке | anthropology |
| avia., med. | наука о человеке | human science |
| gen. | наука о человеке | humanics |
| avia. | наука о человеческих факторах | human factors profession |
| med. | наука о человеческих факторах труда | science of work |
| explan. | наука о языке | linguistics |
| gen. | наука о языке | the science of language |
| scient. | науки о вычислениях | computational sciences (Alex_Odeychuk) |
| philos. | науки о духе | liberal sciences (науки гуманитарного цикла Alex_Odeychuk) |
| philos. | науки о духе | humanity (науки гуманитарного цикла Alex_Odeychuk) |
| philos. | науки о духе | humanities (науки гуманитарного цикла Alex_Odeychuk) |
| philos. | науки о духе | scholarship (науки гуманитарного цикла Alex_Odeychuk) |
| el. | науки о живой природе | life science |
| gen. | науки о жизни | life sciences (биология, медицина, антропология, социология) |
| Makarov. | науки о жизни | biosciences |
| environ. | науки о жизни | life science (A science based on living organisms collectively; Наука, изучающая живые организмы взаимосвязанно) |
| gen. | науки о жизни | bioscience |
| gen. | науки о здоровье | health sciences (sankozh) |
| geophys. | науки о Земле | geoscience |
| geophys. | науки о Земле | geosciences |
| astronaut. | Науки о Земле | Earth sciences |
| gen. | науки о земле | geosciences (геология, география) |
| el. | науки о космосе и космических полётах | space science |
| environ. | науки о человеке | human science (Группа наук, включающая социологию, антропологию, психологию, педагогику и т.д) |
| gen. | Национальный исследовательский институт наук о земле и предотвращения стихийных бедствий | National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention (NIED Vladimir71) |
| product. | о науке | concerning the science (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | о науке и государственной научно-технической политике | Concerning Science and State Scientific and Technical Policy (E&Y) |
| gen. | об этом последнем результате сообщили как о серьёзном прорыве в современной науке | this latest development has been heralded as a major breakthrough in modern science |
| IT | обработка данных, связанных с науками о земле | geoprocessing |
| astronaut. | Отдел наук о воде | Division of Water Sciences (UNESCO) |
| astronaut. | Отдел наук о Земле | Division of Earth Sciences (UNESCO) |
| mil., avia. | отдел науки о земле | Earth sciences division |
| scient. | относящийся к науке о вине, энологический | oenological (Алвико) |
| gen. | относящийся к науке о равновесии тел | statical |
| gen. | относящийся к науке о равновесии тел | static |
| astronaut. | Партнёрская инициатива в области наук о Земле в Северной Евразии | NEESPI (Northern Eurasia Earth Science Partnership Initiative Litania) |
| Makarov. | получение знаний в области наук о Земле | Earth literacy education |
| lit. | Популярная наука о кошках, написанная старым опоссумом | Old Possum's Book of Practical Cats (сборник детских стихов Т. С. Элиота Alex Lilo) |
| geophys. | Программа взаимодействия и сотрудничества в области наук о земле | PACE – Programme for Association and Co-operation in Earth sciences (eage.org Alexander Krisis) |
| polit. | программа "Рубежи науки о человеке" | Human Frontiers Science Programme |
| astronaut. | Программа Соединённых Штатов в области наук о Земле и их применения | United States Earth Science and Applications programme |
| tech. | Региональное соглашение в рамках МАГАТЭ о сотрудничестве в области ядерной науки и технологий стран Латинской Америки и Карибского бассейна | Regional Cooperative Agreement for the Advancement of Nuclear Science and Technology in Latin America and the Caribbean (ARCAL) |
| ecol. | реферативный журнал по наукам о гидросфере и рыболовству | Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts |
| Makarov. | реферативный журнал по наукам о гидросфере и рыболовству | aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (ООН) |
| psychol. | связанный с наукой о законах разума | nomological |
| astronaut. | серия "Энциклопедия систем жизнеобеспечения" EOLSS серия, издаваемая Международным комитетом по энциклопедии "Наука о космосе" ЮНЕСКО | UNESCO EOLSS (UNESCO/EOLSS International Committee is created to disseminate scientific knowledge about space AllaR) |
| Makarov. | словарь представляет собой систематизированное научно-справочное издание, содержащее размещённый в алфавитном порядке свод терминов и устоявшихся словосочетаний, применяемых в современной научной и учебной литературе в различных разделах науки о природной окружающей среде, общей экологии и экологическом образовании | the following dictionary is a specialized scientific and reference publication which lists in alphabetic order terms and word combinations used in environmental science and environmental education |
| el. | специалист в области наук о живой природе | life scientist |
| gen. | специалист в области наук о земле | geoscientist (геолог, метеоролог) |
| avia. | специалист в области науки о жизни | life science specialist |
| geophys. | специалист по наукам о Земле | geo-scientist (Glebson) |
| geophys. | специалист по наукам о Земле | geoscientist |
| ecol. | Тихоокеанский центр по наукам о Земле | Pacific Geoscience Center |
| geol. | факультет наук о Земле | Department of Earth Sciences (shergilov) |
| astronaut. | ФАО / Международный институт аэрокосмической съёмки и наук о Земле | FAO/International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences (ITC; МИАНЗ) |
| astronaut. | ФАО/Международный институт аэрокосмической съёмки и наук о Земле | ARTEMIS and GIS training course on crop forecasting applications (1992; МИАНЗ) |
| nucl.pow. | Центр науки о плазме и термоядерного синтеза | Plasma Science and Fusion Center (PSFC (MIT) MichaelBurov) |
| geophys. | Центр технических наук о Земле | CTG (Политехнического института в Дельфте MichaelBurov) |
| geophys. | Центр технических наук о Земле | Center for Technical Geoscience (at the Delft University of Technology; Политехнического института в Дельфте MichaelBurov) |
| lit. | Чарлз Дарвин, доказав факт эволюции, стал Коперником, а утвердив принцип естественного отбора,— Ньютоном для науки о живом. | man who by his proof of the fact of evolution was the Copernicus, and by his establishment of the principle of natural selection was the Newton of the realm of living things. (G. de Beer) |
| ecol. | экотоксикология наука о токсичном воздействии окружающей среды на живые организмы | ecotoxicology |
| ed. | эмпирическая наука о воспитании | empirical educational science |
| gen. | это книга о развитии науки | this book deals with the development of science |
| UN, ecol. | Южнотихоокеанская комиссия по прикладным наукам о Земле | South Pacific Applied Geoscience Commission |
