Terms for subject Makarov containing ощупь

Russian	English
быть отвратительным на ощупь	be disgusting to the touch
быть приятным на ощупь	be nice to the feel
быть шероховатым на ощупь	feel harsh to the fingers
влажный на ощупь	wet to the touch
влажный на ощупь	wet by touch
горячий на ощупь	hot to the touch
горячий на ощупь	hot by touch
грубая на ощупь ткань	a rough texture to the feel
грубый на ощупь	of harsh texture
двигаться ощупью	blunder against
двигаться ощупью	blunder along
двигаться ощупью	blunder into
двигаться ощупью	blunder about
делать что-либо на ощупь	do something by touch
ей попало мыло в глаза, так что ей пришлось находить свои очки на ощупь	blinded by the soap, she had to feel for her glasses
идти на ощупь	feel one's way
идти на ощупь в кромешной темноте	feel one's way in pitch darkness
идти ощупью	poke about
идти ощупью	poke around
идти ощупью	grope one's way
идти ощупью в темноте	grope in the dark
искать на ощупь	fish for
искать на ощупь выключатель	feel for the switch
искать на ощупь ключ	feel for the key
искать ощупью	grope after
искать ощупью	poke around (что-либо)
искать ощупью	poke about (что-либо)
искать что-либо ощупью	feel for
искать ощупью	feel around
искать ощупью	feel about
искать ощупью выключатель	grope for the switch
искать ощупью чью-либо руку	grope for someone's hand
исследователям пришлось ощупью пробираться среди развалин	the explorers had to grope their way among the ruins
исследователям пришлось ощупью пробираться среди развалин	explorers had to grope their way among the ruins
клейкий на ощупь	tacky to the touch
клейкий на ощупь	sticky to the touch
найти на ощупь выключатель	feel for the switch
найти на ощупь ключ	feel for the key
нащупать на ощупь выключатель	feel for the switch
нащупать на ощупь ключ	feel for the key
он пробирался ощупью в темноте	he felt his way in the dark
она искала на ощупь ключ к своей сумке	she felt in her bag for her key
ощупью идти по тёмной улице	grope one's way through a dark street
пробираться на ощупь	grope one's way
пробираться ощупью	grope one's way
пробираться ощупью	grope along
пробираться ощупью	feel way
пробовать на ощупь	examine by touch
пробраться ощупью	grope one's way
работать на ощупь	work in the twilight
способность узнавать предметы на ощупь	symbolia
стена на ощупь была холодной	the wall felt cold
сухой на ощупь	dry to the touch
сухой на ощупь	dry by touch
тальк на ощупь напоминает мыло	talc is soapy to the touch
ткань была мягкой на ощупь	the fabric felt soft to the touch
ткань на ощупь шелковистая	the cloth feels silky
тёплый на ощупь	warm to the touch
узнать что-либо на ощупь	know something by the touch
этот шёлковый шарф такой мягкий на ощупь	this silk scarf feels so soft