Terms containing ошибки и дефекты

Subject	Russian	English
progr.	выявление дефектов и ошибок, обнаруженных при работе	fixing defects and errors discovered in operation (ssn)
progr.	дефекты и ошибки, обнаруженные при работе	defects and errors discovered in operation (ssn)
media.	заметные дефекты на ТВ-изображении: перемещение контуров насыщенного цвета, перекрёстные искажения «яркость-цветность» и окантовка, паразитные узоры, искажения изображения при цифровой обработке, небольшие ошибки в цифровой версии аналогового сигнала	artifacts
media.	набор функций, связанных с контролем и использованием информации базы данных для обнаружения, изолирования и коррекции дефектов в сети электросвязи, для компенсации изменений окружающей среды, выполнения последовательностей диагностических испытаний, сообщений о наличии ошибок и др.	fault management
progr.	обнаруживать различные виды ошибок и дефектов	tend to uncover different kinds or errors and defects (ssn)
progr.	ошибки и дефекты	errors and defects (ssn)
progr.	различные виды ошибок и дефектов	different kinds or errors and defects (ssn)
progr.	устойчивость к дефектам и ошибкам	fault tolerance (присущая системе способность обеспечивать непрерывную и правильную работу при наличии ограниченного количества дефектов технического обеспечения или ошибок программного обеспечения. См. ГОСТ Р МЭК 60880 – 2011 ssn)