 |
| Subject | Russian | English |
| unions. | ошибка редактирования | editorial error (Кунделев) |
| IT | программа редактирования и печати записей об ошибках | EREP |
| gen. | редактирование формата и стиля, исправление ошибок | copyediting (не может быть связано с изменением содержания текста; иногда пишется "copy editing" или "ce" Виктория А) |