Terms for subject Nautical containing ошибка из-за

Russian	English
ошибка из-за застоя картушки	swirl error (вк)
ошибка секстана из-за неперпендикулярности зеркал к плоскости лимба	perpendicularity error
ошибка секстана из-за неперпендикулярности малого зеркала к плоскости лимба	side error (вк)
ошибка из-за отклонения плотности атмосферы от стандартной	density error (вк)
ошибка из-за эксцентриситета алидады	sextant's eccentric error (вк)
ошибка из-за эксцентриситета секстана	sextant's eccentric error (вк)
ошибка магнитного компаса из-за застоя картушки	swirl error (вк)