Terms for subject Telecommunications containing ошибка в

Russian	English
в регистрах ошибок	in error registers (oleg.vigodsky)
вероятность ошибки в символе	bit-error probability
возврат в случае ошибки	return on error (oleg.vigodsky)
Доля ошибок в IP пакетах	IPER (IP Packet Error Rate vanross)
индикатор ошибок в обратном направлении	backward error indicator (oleg.vigodsky)
индикатор ошибок секции в обратном направлении	section backward error indicator (oleg.vigodsky)
индикатор ошибок тракта в обратном направлении	path backward error indicator (oleg.vigodsky)
индикация ошибок в исходящем направлении	outgoing error indication (oleg.vigodsky)
индикация ошибок в обратном направлении	backward error indication (oleg.vigodsky)
интенсивность ошибок в блоке	block error rate (oleg.vigodsky)
контроль ошибок в линии передачи	signalling link error monitoring
коэффициент ошибок в кодовых комбинациях	code combination error rate (ssn)
коэффициент ошибок в сигнальном элементе	chip-error rate
коэффициент ошибок в ячейках	cell error ratio (oleg.vigodsky)
обнаружение ошибки в заголовке	header error detection
обработчик ошибок в реальном времени	run-time error handler (о ПО)
ошибка в байте	byte error
ошибка в блоке	block error (oleg.vigodsky)
ошибка в блоке на ближнем конце	near end block error (oleg.vigodsky)
ошибка в блоке на дальнем конце	far-end block error (oleg.vigodsky)
ошибка в блоке на дальнем конце	far end block error (oleg.vigodsky)
ошибка в виде сбоя	failure error (oleg.vigodsky)
ошибка в команде	command error (oleg.vigodsky)
ошибка в линии передачи пакетных данных	burst error
ошибка в параметре	parameter fault (oleg.vigodsky)
ошибка в передаче	transmission error
ошибка в символе	symbol error (oleg.vigodsky)
ошибка кадровой синхронизации в ИКМ-системе	loss-of-frame alignment
ошибки в символах	symbol error (oleg.vigodsky)
перехват в случае ошибки	error intercept (oleg.vigodsky)
руководство по устранению ошибок в командах	commands error recovery manual (oleg.vigodsky)
сообщение об ошибке в команде	command error message (oleg.vigodsky)
сумматор ошибок в последовательности битов	bit-error summarizer
фоновая ошибка в блоке	background block error (oleg.vigodsky)