Terms for subject Automobiles containing ошибка

Russian	English
битовая ошибка шины	bus bit error (translator911)
возникновение ошибок в блоке управления ТС	appearance of errors at MT control unit (Konstantin 1966)
временной интервал с момента обнаружения ошибки до достижения безопасного состояния	FRTI (Fault Reaction Time Interval; Functional Safety. ASIL Dinara Makarova)
детектор ошибок или рассогласования	error detector
звуковой сигнал ошибки	audible error indication (translator911)
накопленные ошибки	accumulated errors (напр., в шаге зацепления)
ошибка, равная нулю	zero error
ошибка сигнала общего характера	general signal failure (translator911)
ошибка шага	pitch error (напр., зацепления)
ошибка шага	lead error (винтовой линии резьбы)
ошибки изготовления	manufacturing errors
ошибки, обусловленные неточностью инструментов	instrumental errors
распространённая ошибка	common error
расхождение в пределах экспериментальной ошибки	discrepancy within experimental error