Terms for subject Computing slang containing ошибках

Russian	English
ошибка ручного ввода	finger trouble (напр., опечатка NGGM)
режим исправления ошибок	track change mode (Millie)