Terms containing ошеломительный

Subject	Russian	English
gen.	быть ошеломительно успешным	be a howling success (Taras)
amer.	добиться ошеломительного успеха	hit it out of the ballpark (LenaTsvet)
gen.	добиться ошеломительного успеха	hit it out of the park (Ремедиос_П)
gen.	ошеломительная красота	stunning beauty (Andrey Truhachev)
media.	ошеломительная новость	hard-hitting news (Andrey Truhachev)
gen.	ошеломительная тишина	stupefied silence (xmoffx)
labor.org.	ошеломительно возросшие подсчёты	staggering estimated (aggregate purchasing power amounts to a staggering estimated US$5 trillion PyatKopeyek)
media.	ошеломительные вести	hard-hitting news (Andrey Truhachev)
media.	ошеломительные известия	hard-hitting news (Andrey Truhachev)
media.	ошеломительные новости	hard-hitting news (Andrey Truhachev)
gen.	ошеломительные новости	shocking news
gen.	ошеломительные результаты	astonishing results (Andrey Truhachev)
gen.	ошеломительные результаты	amazing results (Andrey Truhachev)
media.	ошеломительные сообщения	hard-hitting news (Andrey Truhachev)
gen.	ошеломительные сообщения	shocking news
scient.	ошеломительный прорыв	mind-boggling breakthrough (Sergei Aprelikov)
rhetor.	ошеломительный успех	stratospheric success (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
gen.	ошеломительный успех	unqualified success (landon)
gen.	ошеломительный успех	overwhelming success (Andrey Truhachev)
gen.	ошеломительный успех	total success (maystay)
gen.	ошеломительный успех	resounding success (maystay)
gen.	ошеломительный успех, колоссальный успех	runaway success (Hellie)