Terms for subject Ecology containing очистные сооружения

Russian	English
вещества, остающиеся на очистных сооружениях после обработки сточных вод	treatment plant residuals
жидкость, поступающая на очистные сооружения	feed wastewater
жидкость, поступающая на очистные сооружения	feed liquor
коммунальные очистные сооружения	public owned treatment works
Консультативный комитет по приборам и автоматизации очистных сооружений	Instrumentation and Automation Advisory Committee for Wastewater Management (Управление охраны окружающей среды США)
Консультативный комитет по приборам и автоматизации очистных сооружений	Instrumentation and Automation Advisory Committee for Waste Water Management (Управление охраны окружающей среды США)
обследование работы очистных сооружений	sanitary survey
общественные очистные сооружения	publicly owned treatment works (США)
осадок из вторичного отстойника очистных сооружений с биофильтром	humus
осадок из вторичного отстойника очистных сооружений с биофильтром	humus sludge
остаточный материал, скапливающийся в очистных сооружениях	residue from pollution control operation (напр., ил в отстойниках)
очистное сооружение	treatment work
очистное сооружение	sanitation facility
очистное сооружение	waste plant
очистное сооружение	waste treatment plant
очистное сооружение	purification plant
очистные сооружения	disposal works
очистные сооружения	purification plants
очистные сооружения	cleansing structures
плавучие очистные сооружения	floating treatment wetland (FTW; искусственные экосистемы, имитирующие природные болота, представляющие собой плавучие плоты, служащие опорой для растений, выращиваемых гидропонным методом, которые очищают водоемы от загрязняющих веществ 25banderlog)
продолжительность пребывания воды на очистном сооружении	detention time
продолжительность пребывания стоков на очистных сооружениях	detention time
производительность очистного сооружения	treatment capacity
смесь ливневых и сточных вод, перетекающая из общесплавной канализации в обход очистных сооружений при сильном ливне	mixed storm overflow
смесь сточных и ливневых вод, перетекающая из общесплавной канализации в обход очистных сооружений	combined sewer overflow (при сильном ливне)
сточные воды не очищаемые на обычных очистных сооружениях	incompatible wastes