Terms for subject Oil and gas containing очистная

Russian	English
Датчик прохода очистного скребка поршня в трубопроводе	DSP PIG Detector (LupoNero)
диагностическое и очистное устройство	swab (MichaelBurov)
диагностическое и очистное устройство	scraper (MichaelBurov)
диагностическое и очистное устройство	pipeline pig (MichaelBurov)
диагностическое и очистное устройство	pipeline scraper (MichaelBurov)
диагностическое и очистное устройство	diagnostic pig (MichaelBurov)
диагностическое и очистное устройство	intelligent pig (MichaelBurov)
диагностическое и очистное устройство	internal pipe inspection facility (MichaelBurov)
диагностическое и очистное устройство	pipeline swab (MichaelBurov)
диагностическое и очистное устройство	pig (MichaelBurov)
камера запуска-приёма средств диагностических и очистных устройств	pig trap (MichaelBurov)
камера пуска очистного устройства	pig launcher (КПОУ Dimohod)
очистная машина	cleanout machine (буровой установки с обратной циркуляцией для повторной проходки продуктивного горизонта)
очистная перегонка	refinery distillation
очистное ДОУ	line scraper (MichaelBurov)
очистное ДОУ	go-devil (MichaelBurov)
очистное ДОУ	go-devil pig (MichaelBurov)
очистное ДОУ	cleaning pig (MichaelBurov)
очистное устройство	treating facility (Johnny Bravo)
очистное устройство	gas cleaning unit (MichaelBurov)
очистной люк	COD (AsIs)
очистной поршень	line scraper (MichaelBurov)
очистной поршень	swabbing pig (grafleonov)
очистной поршень	go-devil pig (MichaelBurov)
очистной поршень	go-devil (MichaelBurov)
очистной поршень	cleaning pig (MichaelBurov)
очистной скребок	pig
очистной скребок	foam pig (для слабо загрязненных трубопроводов; источник: словарь Извекова)
очистной скребок	cleaning pig (для удаления из трубопровода тяжёлого осадка и постороннего материала)
очистной ящик	catch box (с окисью железа для извлечения сероводорода из нефтяного газа; источник: словарь Извекова)
очистные сооружения	disposal facility
площадка запуска диагностических и очистных устройств	pig trap area (MichaelBurov)
площадка запуска диагностических и очистных устройств	pig launcher (MichaelBurov)
площадка запуска диагностических и очистных устройств	pig launcher station (MichaelBurov)
площадка запуска диагностических и очистных устройств	pig launching station area (MichaelBurov)
площадка запуска диагностических и очистных устройств	PTA (MichaelBurov)
пункт приёма / запуска очистных устройств	pig receiver
пункт приёма / запуска очистных устройств	scraper station
сигнализатор прохождения очистных устройств	pig arrival indicator (Термокарстовое А. Кузнецов)
станция по запуску очистных устройств	scraper station (скребков KozlovVN)
станция по приёму очистных устройств	pig receiver (скребков KozlovVN)
узел пуска и приёма очистных устройств	pig receiver (KozlovVN)
узел пуска и приёма очистных устройств	scraper station (KozlovVN)
установка камер приёма запуска очистных устройств	scraper station (KozlovVN)
установка камер приёма очистных устройств	pig receiver (KozlovVN)
устройство запуска и приёма очистных скребков	pig launcher and receiver (MichaelBurov)
устройство запуска и приёма очистных скребков	pig launcher and receiver trap (MichaelBurov)
устройство запуска и приёма очистных скребков	pig launch and receiver trap (MichaelBurov)
устройство запуска и приёма очистных скребков	pig launch and receiver (MichaelBurov)