Terms for subject Mass media containing очередь из

Russian	English
вывод элементов из очереди	queueing
вывод элементов из очереди	queuing
выводить из очереди	double ended queue
задержка из-за ожидания в очереди	queuing delay
исключать из очереди	double ended queue
маршрутизация вызовов, оставшихся без ответа в очереди, при выходе из системы автоматического распределения вызовов	stranded call routing
операция, выполняемая сервером, по выборке абонентов из очереди	queue discipline (например, по методу FIFO — первым пришёл — первым обслужен)
основной цикл обработки сообщений в приложении, отбирающий сообщения из очереди и передающий их соответствующей процедуре	main message loop
переходить из одной очереди в другую	jockey back and forth (теория массового обслуживания)
переходить из одной очереди в другую	jockey (теория массового обслуживания)
удалять из очереди	double ended queue
фильтр в приложении для выбора из очереди определённых сообщений	message filter